Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPS-SG2 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Indoor Barbecue Grill Gril Barbecue d’intérieur HPS-SG2 HPS-SG3 HPS-SG2 HPS-SG3.
T able of Contents Important Safeguards ...............................................................2 Names of Parts ........................................................................3 Set Up ......................................
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid.
Cool -T ouch Base Power Cord Detachable T emperature Control Non-Stick Grill Drip Pan Cool-T ouch Grill Handles 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. During the first use, the appliance may give off a slight odor . This is due to the newness of the product.
1. Place co ol-touc h base on a hea t-resis tant count ertop in a we ll-vent ilated ar ea. 2. Place drip pan on the bottom of the base. 3. Add water to drip pan, fully covering bottom of pan. 4. Using the cool-touch handles, place non-stick grill on top of the base.
1. T urn temperature control to "OFF" position and unplug the cord from the outlet. 2. Remove the temperature control from unit. Do not immerse the temperature control in water or allow it to get wet. 3. Using th e cool-to uch handle s, remove t he non-sti ck grill an d clean with w arm, soapy water .
Herb-Rubbed Steak Seasoning: 3 garlic cloves, finely chopped 1/2 cup finely chopped onion 2 teaspoons dried, crushed herbs (ba sil, o rega no, ro sema ry , or t hyme l eave s) 1/4 teaspoon ground black pepper Meat: 1-2 lbs.
WARRANTY APPLICA TION New , unused SANYO products purchased through a SANYO authorized dealer in Canada are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use.
T able des matières Consignes de sécurité importantes ..........................................9 Nom des pièces .....................................................................10 Assemblage .......................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Qu and v ou s uti lis ez u n app ar eil é le ctr iq ue, d es me su res d e sé cur ité fo nda me nta les s' imp os ent , y com pr is le s su iva nt es, a fin d e ré dui re l es ri squ es d ’in ce ndi e, de c ho c él ect ri que e t de bl es sur e : 1 .
Base isolante Cordon d’alimentation Commande de température amovible Grille antiadhésive Plateau d’égouttement Poignées isolantes 1. Retirez tous les matériaux d’emballage.
ASSEMBLAGE 1. Re co uv r ez l a su r fa ce d u g ri l ba rb e cu e d’ u n en du i t an ti ad h és if e n v ap or i sa te u r . 2. Ré gl ez la c om ma n de d e te m pé ra t ur e à la t e mp ér at u re d és i ré e. 3. Pr éc ha u ff ez l e g ri l ba rb e cu e.
1. Réglez la commande de température à la position « OFF » et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 2. Retirez la commande de température de l’appareil. Ne plongez jamais la commande de température dans de l’eau et ne la laissez pas se mouiller .
Bifteck aux fines herbes Assaisonnement : 3 gousses d'ail finement émincé 1/2 tasse d'oignon finement émincé 2 cuillères à thé de fines herbes séchées, émiettées (basilic, origan,.
Les p eti ts app are ils é lect rom énag ers S ANY O, ac heté s au dé tail , neu fs et n on uti lis és, c hez un m arc hand au tor isé SAN YO au C anad a son t gar anti s con tre t ous dé fau t.
0208 www .sanyo.ca.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo HPS-SG2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo HPS-SG2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo HPS-SG2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo HPS-SG2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo HPS-SG2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo HPS-SG2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo HPS-SG2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo HPS-SG2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
