Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECD-T1580DV du fabricant Sanyo
Aller à la page of 40
OWNER'S MANUAL ECD-T1580DV Vertical Adjustable And Horizontal Rotatable Panel 6.5 Inch Color TFT Monitor DVD Player with AM/FM TV Tuner Box Multi-subtitle Languages Function Multi-audio Languages.
2 Safety Information ....................................................................................... 4 Disc Notes .................................................................................................... 5 Installation .............
FEA TURES Compatible with PAL DVD (V ideo CD) and NTSC DVD (Video CD) This player can play discs r ecorded in either PAL or NTSC format. A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder , video D/A converter , and audio decoders.
4 CAUTION: MOBILE DVD PLAYER IS A CLASS I LASER PRODUCT. HOWEVER THIS MOBILE DVD PLAYER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE THE MOBILE DVD PLAYER CORRECTL Y AS INSTRUCTED.
DISC NOTES 5 Disc formats supported by this player DVD 12 cm disc (Single-sided disc only) VIDEO CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Discs which cannot be played with this player DVD-ROM DVD-R/DVD-RAM CDV CD-G Handling and Cleaning Dirt, dust, scratches and warping disc will cause misoperation.
6 INST ALLA TION Notes: Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly .
7 INST ALLA TION Sleeve Dashboard Screwdriver T abs Spring Washer T apping Screw Plain Washer Hex Nut Metal Strap Mounting Bolt Removing the unit 1. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from the vehicle battery's negative (-) terminal.
8 INST ALLA TION DIN FRONT -MOUNT (Method B) 1. Factory radio mounting bracket 2. Car radio mounting bracket 3. Screw 4. After aligning the car radio mounting bracket with the factory radio mounting bracket, tighten the screws (5x5mm) at 2 places on each side.
9 THE PLA YER FRONT VIEW Open Position 1. POWER 7. PICT 2. Remote sensor (on the front panel) 8. Adjust (-) 3. OPEN/CLOSE 9. Adjust (+) 4. (EJECT) 10. Remote sensor (on the monitor panel) 5.
10 THE PLA YER BACK VIEW 12. 13 PIN SOCKET 16. DIGIT AL AUDIO 13. RGB SYSTEM 17. 14. REMOTE SOCKET DC 12V IN 15. AUDIO/ VIDEO INPUT 12 13 14 15 16 17.
11 THE RADIO BOX ONE SIDE OTHER SIDE 1. 20-pin socket 4. AUDIO OUTPUT 2. TO MAIN UNIT 5. ANTENNA SOCKET 3. VIDEO OUTPUT 5 6 3 2 4 1 6. DIVERSITY ANTENNA.
12 ELECTRICAL CONNECTION (OPTIONAL) (FOR RCA LINE OUT VERSION ONLY) GREY VIOLET GREY/BLACK VIOLET/BLACK AUDIO L OUT AUDIO R OUT FRONT Lch SPEAKER REAR Lch SPEAKER GREEN GREEN/BLACK + - WHITE WHITE/BLA.
METHOD B 13 ELECTRICAL CONNECTION VIDEO OUT AUDIO L OUT (WHITE) (YELLOW) ONE SIDE Lch WHITE BRAKE(OPTIONAL) TELPHONE MUTE (OPTIONAL) FUSE (15A ) AUDIO R OUT PLEASE SEE THE FOLLOWING PAGE.
FUSE RADIO BOX BOX Rear Left +12V Constant Power Supply (Yellow) Rear Right Speaker Front Right Speaker Front Left Speaker Speaker (VIOLET) + + Ground Wire (Black) (GREEN) (GRAY/BLACK) (WHITE/BLACK) (.
15 REMOTE CONTROL LOCA TION AND FUNCTION OF KEYS 35 36 2 11 8 12 9 3 6 15 16 19 23 22 18 33 20 25 28 34 29 32 21 24 26 30 31 4 5 7 10 1 14 13 27 17.
16 REMOTE CONTROL 1. POWER Pr ess POWER to tur n the unit ON or OFF . 2. EJECT in DVD/CD mode, press to eject the disc. 3. OPEN/CLOSE Pr ess to open/close the monitor . 4. SUBTITLE Changing of the SUBTITLE language on multi-subtitle language DVD disc.
17 REMOTE CONTROL 28. PBC Changing between PBC ON and PBC OFF on the VCD disc. 29. CH In radio mode, press shortly to decrease frequency by one step of channel spacing. Hold longer for fast tuning. In TV mode, press (CH-) shortly to select channel downward.
18 REMOTE CONTROL Preparing the Remote Control Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover . 2. Insert the new batteries. Make sure that the positive and negative terminals of the batteries are oriented as indicated. 3. Close the cover Battery: T wo AAA size battery.
19 OPERA TION BASIC OPERA TION Tu r ning the player on/of f Pr ess the POWER button on the front panel or (POWER) button on the remote control to turn the player on or off.
20 OPERA TION Remote Sensor Ther e is a r emote sensor on the front panel. On the monitor, there is another remote sensor to receive remote control signal.
21 OPERA TION Rapid Forward/Rapid Reverse Pr ess & during play . Each time the button is pressed, the speed of rapid forward/reverse changes according to the disc as follow. DVD: VCD/CD: MP3: Skipping T rack Press button on the remote control during playback.
22 Use numeric buttons to input the time directly. Zoom Allows the pictur e to be incr eased in size. Pr ess ZOOM to toggle among 1.5 scale, 2.0 scale and 3.0 scale. During Zoom mode, press / , / buttons to move pictures up, down, left or right direction.
23 OPERA TION (4) Press DISPLA Y for the fourth time: TOTAL REMAIN 00:40:35 TOT AL TRACK : 14 TRACK : - 01 (5) Press DISPLA Y for the fifth time: The message on the scr een will be clear ed.
24 - Some discs only contain one subtitle language. - When no different subtitle language ar e r ecorded, will be displayed at screen left top corner . Multi-angle Function (For DVD Only) Pr ess ANGLE during playback. Each time the button is pressed, the angle changes in sequential order Notes: - The angle number is different according to the disc.
25 OPERA TION everse, : Rapid advance Note: The FOLDER cannot be selected during playing. It can be selected after (Stop) button pr essed. : Rapid r During playback, use or to skip an item ahead or back. same song over and over again. FOLDER REP: Play all songs in the current directory in sequence, over and over again.
TV OPERATION Switching to TV mode Press MODE button on remote control to select TV mode. Auto searching TV channels Press GOTO (AUTO) button for several seconds on remote control to start search channel automatically. In the course of searching, press CH button to stop searching.
RGB OPERATION Switching to RGB mode When you connect the RGB terminals on the back of the DVD unit to the corresponding RGB system, then Press MODE button on remote control to select RGB mode, the RGB signal will appear on the screen.
28 SETUP INITIAL SETUP SETUP MENU --- MAIN P AGE 1. Press SETUP on the remote control in the STOP mode. (Press the button twice to ensure that the player is in STOP mode.) 2. The initial SETUP menu is displayed. 3. Select the pr eferr ed item by using the / buttons.
29 SETUP --- GENERAL P AGE --- PIC mode setup Select AUTO, the player PIC mode will depend on DVD disc. Select HI-RES format for best image resolution.
30 SETUP --- GENERAL P AGE --- SCR SA VER setup Select the SCR SA VER ON/OFF . SPEAKER SETUP --- SPEAKER SETUP P AGE --- This is to activate the audio output from DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2 channel mode. Select the preferred SPEAKER connection by using the cursor buttons.
31 SETUP PREFERENCES SETUP --- PREFERENCES PAGE --- TV type setup This player can play discs r ecor ded in either NTSC format. Select NTSC format, when the unit is connected to NTSC TV . Select AUTO format, the player TV output format will be accor ding to the DVD disc format.
32 SETUP --- PREFERENCES PAGE --- SUBTITLE language setup Select the preferr ed SUBTITLE language by using the cursor buttons. --- PREFERENCES PAGE --- DISC MENU language setup Select the pr eferred DISC MENU language by using the cursor buttons.
33 SETUP --- PREFERENCES PAGE --- DEF AUL TS Select reset to r evert to factory initial settings. RESET TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU P ARENTAL P ASSWORD DEF AUL TS SMAR T NA V MAIN P AGE NO MENU W.
DEF AUL TS T ABLE General Setup TV Display Normal/LB PIC Mode AUTO Angle Mark ON OSD Language English Captions ON SCR Saver ON Speaker Setup Downmix Stereo Audio Setup Audio Out SPDIF/RAW OP Mode Line.
TROUBLE SHOOTING If it appears that your DVD unit is faulty , first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances should you try to r epair the player yourself, as this will invalidate the warranty .
BUTTONS DO NOT WORK Turn the player off and on with the power on/off button on the front of the player. Press Reset button on the front of the DVD unit. CAN’T RECEIVE TV SIGNAL OR THE PICTURE QUALITY IS POOR IN TV MODE Please confirm if the antenna is connected to the antenna socket of the RADIO BOX that connected to the DVD unit.
SPECIFICA TIONS 37 GENERAL Power Supply Requirements : DC 12 Volts, Negative Ground RADIO FM Frequency Coverage 87.5 to 107.9 Mhz Sensitivity (S/N=30dB) 4 V Image Rejection 45 dB Stereo Separation 25 .
SPECIFICA TIONS DVD Supply voltage : 12V DC (11V -15V), test voltage 14.4V , negative ground Curr ent consumption : Less than 2A Signal system : Compositive video 1.
OBLIGATIONS SANYO MOBILE AUDIO MODEL ECD-T1580DV LIMITED WARRANTY In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
88-V1953-01 21605 Plummer Str eet Chatsworth, CA91311 ECD-T1580DV. Issue Number 1. Printed in Hong Kong.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo ECD-T1580DV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo ECD-T1580DV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo ECD-T1580DV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo ECD-T1580DV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo ECD-T1580DV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo ECD-T1580DV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo ECD-T1580DV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo ECD-T1580DV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
