Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTA-2680 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 30
SANYO Canada Inc. www.sanyo.c a.
SAFETY INFORMATION CAUTION: TO REDUCE THE R ISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABL E PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lighting flash with arrowh.
2 WARNING: Handling the cord on this product or co rds associated wi th accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical known to the State of Califo rnia to cause cancer, and birth defect s or other reproductive harm. Wash hands after han dlin g.
3 Read Instructions - All the safety and ope r atin g instructions should be read before the product i s operated . Retain Instructions - The safety and operating instruction should be retained for future reference. Heed Warnings - All warning s on the p ro du ct and in the operating in stru ctions should be adhered to.
4 Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one b lad e wider than the other). T his plug will fit into the power outlet o nly one way. This is a safety feature. If you are unable to in sert the plug fully into th e outl et, try reversin g the plug.
Replacement Parts - Wh en replacement parts are required, be sure the service technicia n has used replacement parts specifie d by the manufacturer or hav e the same characte ristics as the origin al part. Unauthorized substitu tions may result in fire, electric shock, or oth er haza r ds.
LOCATION OF CONTROLS - UNIT 1 12 2 3 4 567 8 9 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 22 6 10 11 21 13 29 30 31 36 38 37 39 35 41 32 33 34 40.
LOCATION OF CONTROLS - UNIT (cont.) Detachable Speaker (L) Insert CD Door OPEN/CLOSE Button Open or close the CD do or iPod/CD-SKIP/TUNI NG/CLOCK Time Backward Button ( ) -iPod/CD-Skip/search backward.
33. AUDIO OUT for iPod (R) AUDIO OUT for iPod (L) VIDEO OUT for iPod HEADPHONE Jack (3.5mm) Connect a pair o f stereo headp hones (not supplied) for private listeni ng Speaker Termin al Connect the sp.
9 INSTALLATION (Speakers and Decorative Insert) DISASSEMBLE AND FIX THE DECORATIVE INSERT To fix the insert, pl ace it with two hol es into main unit speaker hol der (2), then fix it by 3 pcs screws (3). To remove the insert, release 3 pcs screws (1), then pull out the insert from the main unit.
10 ANGLE ADJUSTMENT (Speakers) B B A A TILT ANGLE Insert the bracket with (B) side and push upward to adjust for desired angle. VERTICAL ANGL E Insert the bracke t with (A) side and pus h upward to adjust for vertical angle. Used to connect the bracket (incl ude d) to set the speaker box on an ang le .
INSTALLATION (Wall Mounting) Installation options: Wall mount To mount the cent er section on the wall : Position the bracket (supplied) on the w all (as show below) wher e you want to hang the whole unit. D rill 2 holes slightly undersized for a firm fit.
REMOTE CONTROL 1a 1b 2 3 Remove the battery tray by pressing point (1a) inside, then sliding point (1b ) area at the same time. Pull out the battery tray. Install or replace th e button-type battery “CR2032” (supp lied). Close the battery tray. 4 1.
LOCATION OF CONTROLS - REMOTE CONTROL (Cont.) MUTE Button To mute the sound CD Door OPEN/CLOSE Button Press to open or close the CD door at CD mode SUREWAKE/TIMER Button To activate surewake /deactiva.
14 POWER SUPPLY BATTERY SUPPLY ( For Tuner/Clock Memory Back-up) + - + - NOTE: This unit is equipped with a polar ized plug. If you have difficulty inserting the plug, turn it over an d reinsert it. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
15 When the AC power is connected, “-- - - : -- --“ shows on the LCD display. Press the POWER/STANDBY button to turn the unit 'ON'. To switch to POWER OFF, press th e POWER/STANDBY button to turn the unit 'OFF'. “GOOD BYE” appears on display.
16 TIMER ON/OFF SETTING NOTE: The clock should be adjuste d befor e the Timer On/Off setting. Press the / to adjust the hour time up or down. Be sure to set the hour correctly for AM or PM. Press the / to adjust the hour time up or down. Be sure to set the hour for correctly for AM or PM.
17 BASIC OPERATION Electronic volume control Electronic volume control display Press VOL-DOWN ( - ) button to adjust sound level down, the volume level (00 - 30) will be shown in the LCD display. Holding down the button will result in continuous decr ease of the sound level.
18 4. Auto tuning - Press the TUNING forward or backward buttons momentarily and release. The tuner will move for ward or backwar d to the next available station. Manual Tunin g - Press and hold the SKIP forward/ backward buttons until the d isplay approaches your desired station.
19 Switch on the powe r and press the CD PLAY/ PAUSE button to select the CD mode. IN PLAY MODE PRESS ONCE PRESS TWICE IN STOP MODE PRESS ONCE BACK TO THE BEGINNING OF THE CURRENT TRACK PREVIOUS TRACK.
20 To repeat a track or disc Random play fun ction PROGRAMMED PLAYBACK Reviewing programs Press the PROG button repeatedly. The tr ack number programmed on each program number will be displayed. The CD player enables you to progra m up to 64 tracks in a sequence of your choice.
21 PLAYING MP3 DISC Switch on the power and press the CD PLAY/ PAUSE button to select the CD mode. Loading a MP3 disc. Press the FOLDER or buttons to select desired album. Press the MP3 MODE button once, title name is displayed. (If no name is on the disc, NOTHING is displayed).
22 PROGRAMMED PLAYBACK Press the PROG button once. Press the SKIP or buttons to select your desired folder; for example folder 3. Press the PROG button again. Press the SKIP or buttons to select your desired track, for example, track10. The MP3 player enables you to program up to 64 trac ks in a sequence of your choice.
23 iPod OPERATION When connecting an iPod to this iPod Dock, ple ase ensure that the correct removable insert is used. This iPod Dock comes with 6 removable inserts. To place a dock insert: iPod dock insert 1. Refer to the comp atibility table a s tha t follows and select the correct do ck insert for the iPod.
24 Dock Insert Comp atibility AB C D 5G with Video 1GB 2GB 4GB photo 20 G B 30 G B 40 G B 60 G B 4G 20 G B 40 G B mi n i 4GB 6GB 3G 10 G B 15 G B 20 G B 30 G B 40 G B X X X X X X X 80 G B 30 G B 60 G .
Charging your iPo d Please ensure you are using the correct insert for your iPod and it is properly docked. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE THE iPod can’t cha rging result in its inability to charge. Whilst the iPod is docked in the system, it will recharging (until fully charged) by power on the system unit.
Symptom Possible cause Solution Noise or sound distorted on AM or FM broadcasts. Station not tuned properly for AM or FM Retune the AM or FM broadcast station. Volume at minimum Increase Volume level. FM: Antenna wire is not exte nded. Set FM MOD E to FM STER EO position.
27 AC Power AC 120V, 60Hz DC 3V (1.5V x 2 “AAA” batteries for tuner and clock memory). Batteries are not supplied. Power Output 5 W/CH 10% THD Dimension of: Unit 619(W) x 200(D) x 315.5(H)mm Radio section Tuning : PLL with 40 Presets (FM 30, AM 10) Freq.
28 WARRANTY WARRANTY APPLICATION New, unused SANYO Audio products purc hased through a SANYO author ized dealer in Canada are war ranted against manufacturing defects in ma terials and workmanship for ONE YEAR from t he date of purchase by the original retail purchaser.
SANYO Canada Inc. Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DTA-2680 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DTA-2680 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DTA-2680, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DTA-2680 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DTA-2680, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DTA-2680.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DTA-2680. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DTA-2680 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
