Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DRW-500 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 64
TM REMOTE CONTROLLER RB-DRW500 ® TM INSTRUCTION MANUAL D VD Video Recor der 1AD6P1P2047--A DR W -500, Issue Number 2 DR W -500 SANYO’S HELP-LINE Call the toll-free number belo w if you ha v e an y difficulties operating this product. 1-800-813-3435 (W eekda ys: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time) English Please Read This Manual.
-E1- CONTENTS Important Safety Instructions ............................................ E2 Safety Certification ............................................................. E4 Accessories .............................................................
-E2- (Figure 1) 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
-E3- 15. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
-E4- REMOTE CONTROLLER RB-DRW500 THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST CONFORME AUX EXIGENCES DU RÉGLEMENT CANADIEN ICES-003. SAFETY CER TIFICA TION This unit is made and tested to meet exacting safety standards.
-E5- 2 3 45 1 6 7 8 9 10 11 12 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT L R AV 1 I N VIDEO S-VIDEO AUD IO DIGIT AL AUD IO L R OUT OUT IN 4 5 3 6 1 2 CD ST s DIGIT AL RW TI T L E CH C HP SHUFF PROG REP 1 ALL A-B REC SAP TV HQ SP LP EP + 10 1 2 4 5 6 7 8 11 9 3 13 14 15 16 18 17 19 12 Front Panel CONTROLS 1.
-E6- 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 13 14 15 16 17 19 18 20 21 2 1 34 33 35 32 31 30 29 27 26 28 24 25 23 22 1. Open/Close button (OPEN/CLOSE) 2. Angle button (ANGLE) 3. TV/DVD select button (TV/DVD) 4. Power button (POWER) 5. Shuffle button (SHUFFLE) 6. Input select button (INPUT) 7.
-E7- • Do not damage the power cord. • When not in use, disconnect the power cord from the outlet. Grasp the plug, not the cord, when disconnecting the unit. • If water should enter the unit, electrical shock or a malfunction may result. Use in an area where there is low humidity and little dust.
-E8- BASIC CONNECTION Notes: • Unpack the unit and insert the two AA size batteries in the remote control (See page E6). • Do not connect the power cord to a 120VAC 60Hz outlet until all connections have been made. Before Connection This guide will help you to connect the unit.
-E9- 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA L R AV 1 IN OUT IN VHF/UHF ANTENNA IN 3 4 RF OUTPUT CHANNEL 1 2 3 Example: Basic Antenna/Cable Connections 1. Connect an antenna (or a cable TV system) to the unit. 2. Set the RF OUTPUT CHANNEL switch to “3” or “4”.
-E10- TO TV ANT. IN VHF/UHF ANTENNA IN 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA L R AV 1 IN OUT IN 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA L R AV 1 IN OUT IN VHF/UHF ANTENNA IN Example: Connecting a Cable Box This unit can receive all unscrambled cable channels without the use of a cable box.
-E11- R-AUDIO-L VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 1 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT L R AV 1 IN VIDEO S-VIDEO AUDIO DIGIT AL AUDIO L R OUT OUT IN S-VIDEO IN 1 O NENT VIDEO .
-E12- R-AUDIO-L VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO AUDIO DIGIT AL AUDIO L R OUT AUDIO INPUT R L Step 3: Connecting the Audio Cables Select the audio connection that best suits your system. (If the TV has an antenna input jack only, skip this step.
-E13- VIDEO S-VIDEO AUD IO DIGIT AL AUD IO L R OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO AUD IO DIGIT AL AUD IO L R OUT Example: Connecting to an Amplifier with Dolby Digital Decoder or DTS Decoder Connect the audio cable and/or coaxial digital cable or optical digital cable.
-E14- 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT L R AV 1 IN VIDEO S-VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO L R OUT OUT IN Step 4: Connecting the Power Cord Connect the power cord to a 120VAC 60Hz outlet. This unit is equipped with a polarized plug.
-E15- 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT L R AV 1 IN OUT IN R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO A/V INPUT JACKS A/V OUTPUT JACKS AUDIO R L VIDEO S-VIDEO A/V OUTPUT JACKS Connecting a VCR or Similar Recording Equipment to This Unit You can use this unit as the source player or as the recording deck.
-E16- R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO A/V INPUT JACKS A/V OUTPUT JACKS AUD IO COMPONENT VIDEO OUT L R IN VIDEO S-VIDEO AUD IO DIGIT AL AU DIO L R OUT Example: Connection for recording to other equipment Connect a VCR or similar recording equipment to the OUT jacks.
-E17- 34 CHANNEL TO TV ANT. IN R-AUDIO-L VIDEO A/V OUTPUT JACKS 3 4 RF OUTPUT CHANNEL VIDEO S-VIDEO AUDIO ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT L R AV 1 IN VIDEO S-VIDEO AUD IO DIGIT AL AU DIO L R OUT OUT IN Connecting to a Satellite Receiver or a Cable Box Connect a satellite receiver, digital cable box, or cable box to this unit using the AV1 IN jacks.
-E18- 5 a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Record Status Record List Press SETUP to exit 5 a 4 Set Clock Setup 00 01 00 Select a field then use to edit. 2004 / / Jan Done Cancel Press SETUP to exit Hour Minute Year Month Day 4 5 5 a b 4 Set Clock Setup 08 01 30 Select a field then use to edit.
-E19- 5 a Recording Setup Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Setup Press SETUP to exit HQ SP LP EP EP+ Current selection Recording Setup 5 b Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Setup Au.
-E20- Recording Setup 5 4 b Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Setup Auto CH Scan Channel List Modify Channel Tuner Select MTS Select Press SETUP to exit b 5 Channel List CATV 6 CATV 8 CATV 10.
-E21- Recording Setup 4 b Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Setup Auto CH Scan Channel List Modify Channel Tuner Select MTS Select Press SETUP to exit a MTS Select Setup MTS Select Press SETU.
-E22- SETUP 5 4 POWER 5 a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Record Status Record List Press SETUP to exit a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording .
-E23- a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording Setup DVD Control General Video Audio AV Select 5 a Recording Setup Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Set.
-E24- 5 a 4 Recording Setup Record Mode Auto Chapter Set Clock Channel Setup 4 Min. 10 Min. 20 Min. 30 Min. OFF Press SETUP to exit Current selection SETUP 4 , 5 , a , b ENTER Setting “Auto Chapter” When recording starts, the chapters in the title are made automatically on the disc by this setting.
-E25- a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording Setup DVD Control General Video Audio AV Select 5 a DVD Control Setup Disc Menu Angle Mark Audio Subtitle Parental.
-E26- 5 a 4 DVD Control Setup Disc Menu Angle Mark Audio Subtitle Parental Control ON OFF Press SETUP to exit Current selection DVD Control Setup 5 b Disc Menu Angle Mark Audio Subtitle Parental Contr.
-E27- DVD Control Setup Press SETUP to exit 5 b Choose Rating Set Password Disc Menu Angle Mark Audio Subtitle Parental Control Parental Control Set Press SETUP to exit Password Delete Clear 0 1234567.
-E28- 4 Choose Rating Set Password Press SETUP to exit Parental Control Set Parental Control Set Press SETUP to exit New Password (8 chars) Delete Clear 0 123456789 abcdefghij klmnopqrst uvwxyz Done B.
-E29- a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording Setup DVD Control General Video Audio AV Select a General Setup Menu Language English Spanish Press SETUP to exit .
-E30- Cut off Cut off a Video Setup TV Display 4:3 PS 4:3 LB 16:9 Wide Press SETUP to exit Current selection Video Setup 5 4 b TV Display 4:3 PS 4:3 LB 16:9 Wide Press SETUP to exit Current selection .
-E31- a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording Setup DVD Control General Video Audio AV Select 5 a Audio Setup Digital Out DRC OFF ON Press SETUP to exit Current.
-E32- a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Press SETUP to exit Recording Setup DVD Control General Video Audio AV Select 5 a AV Select AV1 Select AV2 Select Video S-Video Press SETUP to e.
-E33- 5 a 4 Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Record Status Record List Press SETUP to exit Menu 5 b Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Record Status Record List Record Show 08:31 Tuner 10 SP 20040501 Start 09:31 2004/05/01 End Verify the settings.
-E34- Record Show 21:30 Tuner 10 SP 20040501 Start 22:00 2004/05/01 End Verify the settings. Press ENTER to edit. Done Cancel Press SETUP to exit Record Time Record Day Input Source TV Record Mode Tit.
-E35- Record Show Press SETUP to exit Press to change settings. 4 5 5 4 10 TV Done Back Record Show 21:30 Tuner 12 SP 20040503 Start 22:00 2004/05/03 End Verify the settings.
-E36- Record Show 21:30 Tuner 12 SP 20040503 Start 22:00 2004/05/03 End Verify the settings. Press ENTER to edit. Done Cancel Press SETUP to exit Record Time Record Day Input Source TV Record Mode Title Record Show Press SETUP to exit Press to change settings.
-E37- Record Show 21:30 Tuner 12 HQ love Start 22:00 2004/05/03 End Verify the settings. Press ENTER to edit. Done Cancel Press SETUP to exit Record Time Record Day Input Source TV Record Mode Title M.
-E38- TM DISC INFORMA TION Disc type and logo mark DVD-Video Playable Discs The following types of discs can be played on this unit. DVD+RW Audio CD DVD+R Recordable Discs The following types of discs can be recorded on this unit. Disc type and logo mark DVD+RW DVD+R CAUTION: • Only the above types of discs can be played on this unit.
-E39- 1 ALL 1 3 2 LB 16:9 Handling, Storing and Cleaning Discs • Fingerprints and dust should be carefully wiped from the signal surface of the disc (glossy side) with a soft cloth. Wipe in a straight motion from the center to the outside of the disc.
-E40- OPEN/CLOSE POWER REC MODE When operation buttons are pressed, that operation is displayed on the TV screen. The display turns off after several seconds. 1. Press [POWER] to turn the power on. • “SANYO” logo appears on the TV screen. • “POWER ON” ---> “LOADING” ---> “NO DISC” appears on the FL display.
-E41- 01 Untitled 03:25 SP 05/01/04 01 Titles SP Remain 01:56:35 Disc: Untitled Disc REC MODE RECORD m TV k (Pause) n (Stop) – CHANNEL + Number buttons DISPLAY Recording TV Programs • Before pressing [TV], select the Record Mode (“HQ”, “SP” “LP”, “EP” or “EP+”) first.
-E42- TV/DVD AUDIO To watch another TV while recording Press [TV/DVD] repeatedly to select “ANTENNA SOURCE TV” on the TV screen. • “TV” appears on the FL display. Use your original TV remote control to select the channel on your TV. Note: If you do not want to watch TV while recording, you can turn off the TV.
-E43- My Record List Title Iove news the king Date 2004/05/03 2004/05/01 2004/05/10 Start 21:30 17:05 10:00 Source CATV 012 CATV 010 CATV 024 Press SETUP to exit b 5 SETUP RECORD m POWER k (Pause) n (Stop) INPUT Need help? Call 1-800-813-3435 Timer Recording Note: This unit uses the International Time System (24-hour display).
-E44- + 4:3 PS (Panscan) Preparations • Please refer to “Preparations” on page E40. • Turn on the TV and select the video input source. Refer to your TV’s owner manual. • Select the playback picture size according to the aspect ratio of the TV.
-E45- 01 Untitled 03:25 SP 05/01/04 02 Untitled 02:28 HQ 05/01/04 03 Untitled 03:21 SP 05/01/04 04 Titles SP Remain 01:00:03 Disc: Untitled Disc RW TITLE CHP SP 4 , 5 , a , b f e a (Play) TOP MENU ENTER SEARCH MODE OPEN/CLOSE n (Stop) MENU Number buttons CLEAR DISPLAY Basic Playback Notes: • Do not touch the disc tray while it is moving.
-E46- Selecting a Top Menu Notes: • The operation may differ depending on the disc used. • Selecting a menu may not be possible on some discs. 1. Press [TOP MENU]. The menu screen will appear (if the disc contains it). 2. Press [ 4 ], [ 5 ], [ b ] or [ a ] (or the number buttons) to select the desired menu.
-E47- SLOW q a (Play) SEARCH MODE d c Number buttons k (Pause) Time Search [CD] 1. Press [SEARCH MODE] once during playback. “GOTO --:--” appears on the TV screen. 2. Press the number button(s) to enter the time. Example: 2 minutes 5 seconds: Press [0], [2], [0], then [5].
-E48- 3 4 , 5 , a , b ANGLE A-B ZOOM REPEAT Picture Zoom Press [ZOOM] during normal/slow playback or still picture. The central part of the picture is magnified, and “ZOOM X 1.5” appears on the TV screen. • Each time you press [ZOOM], the zoom mode will be changed as follows: ZOOM X 1.
-E49- AUDIO SUBTITLE Important Note: If “ ” appears on the TV screen during operation, the operation is prohibited by the unit or the disc. Need help? Call 1-800-813-3435 Selecting Subtitle Language This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded.
-E50- a (Play) DISPLAY PROG n (Stop) SHUFFLE Number buttons CLEAR To Check the Disc Playing Time Press [DISPLAY] during playback. Each time the button is pressed, the various playing times will appear on the TV screen.
-E51- 0 1 2 3 4 5 6 ROOT DIR_S001 DIR_S002 DIR_S003 MUSIC001 MUSIC002 MUSIC003 SmartNAVI Enter MP3 CD Playback 1. Load the disc with the label facing up on the disc tray. (Please refer to “Basic Playback” on page E45.) • “SmartNAVI” screen appears.
-E52- 5 n (Stop) Number buttons ENTER a (Play) k (Pause) f e REPEAT DISPLAY Pause Press [ k ] during playback. • “Pause” appears on the TV screen. •“ k ” appears on the FL display. Note: The sound is muted. Press [ a ] (Play) (or [ k ]) to return to normal playback.
-E53- f e PICTURE DISC OPERA TION KODAK Picture CD Playback With KODAK Picture CD, it’s easy to turn film into pictures you can email from your PC and view on this unit! Just bring your film in for processing, and check the box for KODAK Picture CD.
-E54- n (Stop) Number buttons ENTER k (Pause) f e a (Play) ZOOM 4 , 5 , a , b d c JPEG CD Playback You can also view digital images from JPEG files on disc created by your computer. • It would take 30 seconds or more for this unit to read the JPEG files depending on its structure.
-E55- Menu 5 b Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Play/Edit Titles Edit Disc Press SETUP to exit 5 a Menu Play/Edit Disc Record Program Setup Menu Play/Edit Titles Edit Disc Press SETUP to exit .
-E56- 01 Untitled 03:25 SP 05/01/04 02 Untitled 02:28 HQ 05/01/04 03 Untitled 03:21 SP 05/01/04 04 Titles Disc: Untitled Disc Please confirm the deletion of Untitled Yes No 01 Untitled 03:25 SP 05/01/.
-E57- 5 Disc Operations Format Disc Erase Disc Finalize Disc Rename Disc Protect Disc Press SETUP to exit 5 4 Disc Operations Format Disc Erase Disc Finalize Disc Rename Disc Protect Disc Press SETUP to exit Please confirm the Finalizing of this Disc.
-E58- 4 Disc Operations Format Disc Erase Disc Finalize Disc Rename Disc Protect Disc Press SETUP to exit Please confirm the Protect of this Disc. Yes No Menu 4 b Play/Edit Disc Record Program Setup M.
-E59- If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the SYMPTOM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE and CORRECTIVE ACTION columns to locate and remedy the problem. TROUBLESHOOTING GUIDE Picture SYMPTOM There is no picture.
-E60- SYMPTOM No sound. Low volume. POSSIBLE CAUSE The TV is turned off. The audio cables are not connected. The audio equipment is turned off. The sound volume is low on some DVDs. Sound CORRECTIVE ACTION Turn on the TV. Connect the audio cables into the jacks.
-E61- MAINTENANCE WARNING: FOR YOUR PERSONAL SAFETY, BE SURE TO DISCONNECT THE AC POWER CORD BEFORE PROCEEDING WITH ANY MAINTENANCE OR CLEANING. Cleaning the cabinet Use a clean soft cloth moistened with plain lukewarm water and wrung dry. Never use benzol, benzene or other strong chemical cleaners since these could damage the finish of your unit.
-E62- For assistance in obtaining repairs and operational information, please contact the following Toll Free Number: DIAL T OLL FREE: 1-800-813-3435 Weekdays: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time Also, you may write to SANYO Manufacturing Corporation, 3333 Sanyo Road, Forrest City, Arkansas 72335.
SANYO Electric Co., Ltd. Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DRW-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DRW-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DRW-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DRW-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DRW-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DRW-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DRW-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DRW-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
