Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMR-E20 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 108
D DVD VIDEO RECORDER Operating Instructions Model No. DMR-E20 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. RQT6035-P [ForU.S.A.] The servicenter list and warranty can be found on pages 103 and 105.
Getting started RQT6035 2 Accessories Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Only for U.S.A.) To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www.panasonic.
3 Getting started RQT6035 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recepta- cles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Getting started RQT6035 4 Getting started Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . 11 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 Discs . . . .
5 Getting started RQT6035 Features This unit allows recording of high quality video on DVD-RAM, the compact and durable digital media with fast random access.
Getting started RQT6035 6 Discs Discs you can use for recording and play Logos for discs you can record on and play DVD-RAM [4.7 GB/9.4 GB, 12 cm (5 q )] [2.
7 Getting started RQT6035 DVD-R You can play DVD-R by finalizing ( ➡ pages 55 and 96) them on this unit, effectively making them into DVD-Video. º Before finalizing … You can record onto the available space on the disc and perform editing functions, such as giving titles to discs and programs and erasing programs.
Getting started RQT6035 8 Main unit Page 1 POWER button ( ê /I, POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Press to switch the unit from ON to STANDBY mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.
9 Getting started RQT6035 3 < 12 4 5 6 7 8 9 :; The unit ’ s display 9 The display mode of the main display section TITLE: title number is displayed TRACK: track number is displayed CHAP: chapter.
RQT6035 10 Getting started Set up steps Follow these steps to connect and set-up this unit 1 Prepare the remote control º Insert the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 º Change the remote control code for television operation .
11 RQT6035 Getting started Playing discs º Playing discs ( ➡ page 22) º Using the direct navigator ( ➡ page 56) Recording and Playing at the same time º Chasing play ( ➡ page 28) º Simultane.
RQT6035 12 Getting started A B R6, AA 1 2 30 30 TV DV D The remote control » A Batteries ³ Insert so the poles ( i and j ) match those in the remote control. ³ Do not use rechargeable type batteries. Do not: ³ mix old and new batteries. ³ use different types at the same time.
13 RQT6035 Getting started A 2 TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V. S . S . ACTION AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER MARKER W.
RQT6035 14 Getting started VIDEO P B P R Y VIDEO OPTICAL R L AUDIO (L1) (L3) AC IN T OUT1 OUT2 IN1 IN3 (PCM/BITSTREAM) DIGIT AL AUDIO OUT R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VI.
15 RQT6035 Getting started VIDEO P B P R Y VIDEO OPTICAL R L AUDIO (L1) (L3) AC IN T OUT1 OUT2 IN1 IN3 (PCM/BITSTREAM) DIGIT AL AUDIO OUT R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-.
RQT6035 16 Getting started Plug-in Auto Tuning After you purchase the unit, plug it into your household AC outlet, and turn it on for the first time, the unit automatically tunes in all the channels it can receive and sets the clock. Preparation ³ Confirm that the antenna is connected correctly.
17 RQT6035 Getting started Plug-in Auto Tuning Note ³ Plug-in Auto Tuning does not work if you turn the unit on by press- ing [ < , OPEN/CLOSE] or [ 1 , PLAY]. ³ After the unit sets the clock automatically, it then adjusts the clock everyday. ³ If the unit sets the time incorrectly, use “ Time Zone Adjust ” to cor- rect it ( ➡ page 89).
RQT6035 18 Getting started Channel settings Using the remote control to add and delete channels Remote control only Use this function if: ³ Channels were not set correctly using automatic tuning. ³ A channel that should have been set wasn ’ t. ³ A channel ’ s reception is poor and you want to delete it.
19 RQT6035 Getting started Channel settings VCR Plus r guide channel settings Set these guide channels so you can use VCR Plus i codes for tim- er recording. Before starting the settings, prepare a chart showing the channels, the station ’ s name, and the guide channel.
RQT6035 20 Getting started Channel settings 4 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select “VCR Plus r CH Setting” and press [ENTER]. For example, when the current antenna system is CATV. 5 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select the guide channel you want to set and use the joystick [ 1 ].
21 RQT6035 Getting started Selecting TV screen type The aspect ratio is factory set to 4:3 for a regular television. You do not have to change this setting if you have a regular 4:3 aspect tele- vision. Preparation ³ Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit.
RQT6035 22 Basic operations 1 2 3 POWER /I PLA Y PO WER OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE A ST OP TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
23 RQT6035 Basic operations 1 2 A B ST OP PLA Y TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION TV DVD AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELEC.
RQT6035 24 Basic operations Playing discs » A Fast forward and rewind — SEARCH [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] During play Press [ 6 , SLOW/SEARCH] or [ 5 , SLOW/SEARCH]. [ 6 ]: backward [ 5 ]: forward ³ There are five search speeds. Each press increases the search speed.
25 RQT6035 Basic operations A B SKIP [ : ] [ 9 ] [ : ] [ 9 ] 123 456 789 0 TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
RQT6035 26 Basic operations 1 2 3 4 5 OPEN/CLOSE CH DV D REC MODE POWER /I CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
27 RQT6035 Basic operations TOP WINDOW ENTER RETURN REC TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S.
RQT6035 28 Advanced operations A 1 2 B PLA Y T O P M E N U T C E R I D R O T A G I V A N ENTER ENTER 3 3 1 1 1 1 1 DIRECT NAVIGATOR No DATE CH TIME EDIT TITLE 3 3 ENTER RETURN 0 ~ 9 No TOTAL 2 SEL.
29 RQT6035 Advanced operations A TIME SLIP TOP WINDOW ENTER RETURN TIME SLIP ∫ CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V.
30 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER MARK.
31 RQT6035 Advanced operations Top window icons Features and functions described on other pages that can be controlled with the top window are indicated with .
32 RQT6035 Advanced operations Convenient features » A Skipping a minute forward — CM skip [RAM] [DVD-R] Remote control only Use this feature to skip past short parts of recordings, commercials, for example. Preparation Switch [DVD, TV] to “ DVD ” .
33 RQT6035 Advanced operations A B ENTER ENTER TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION TV DVD AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT.
34 RQT6035 Advanced operations A B C D A UDIO TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION TV DVD AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT .
35 RQT6035 Advanced operations Convenient features For your reference ³ You can also use the on-screen menu icons to change the audio type. ³ You can change the audio for the images being played with simul- taneous rec and play and Time Slip.
36 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 A B C MARKER WRITE ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 1 2345 1 – 10 1 2345 ✱✱✱✱✱ 1 – 10 12345 ✱✱✱✱✱ 123 4 5 1 – 10 123 4 5 ✱✱.
37 RQT6035 Advanced operations 2 3 1 A ENTER ENTER 1 ✱ ✱✱✱ 1 – 10 1 ✱ ✱✱✱✱✱✱✱✱ 1 ✱✱✱✱ 1 – 10 1 ✱✱✱✱✱✱✱✱✱ 1 – 10 1 ✱✱✱✱✱✱✱✱✱ .
38 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 4 TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER MA.
39 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 B A TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER .
40 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 4 a b c AB - - - 1 2 3 ✱✱ OFF 2 C 2 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 c h Digital Î ENG ON 1 1 T d e f AB --- 1 2 3 ✱✱ OFF OFF OFF TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
41 RQT6035 Advanced operations Icon Content Program number [RAM] [DVD-R] Select the number and press [ENTER]. Play list number [RAM] Select the number and press [ENTER]. Title number [DVD-V] Track number [CD] [VCD] Select the number and press [ENTER].
42 RQT6035 Advanced operations Play menu Using on-screen menu icons Icons for unit information Content A-B repeat ( ➡ page 33) [RAM] [DVD-R] [DVD-V] You can repeat a section between points A and B within a program, title or chapter. Repeat play ( ➡ page 33) You can play a program, play list, chapter, title, or track repeatedly.
43 RQT6035 Advanced operations Timer recording Using VCR Plus r codes to make timer recording [RAM] [DVD-R] Remote control only Entering VCR Plus i codes is an easy way of programming the timer for recording. You can find these codes in television sections of newspapers and in television guides.
44 RQT6035 Advanced operations 3 4 ENTER PROG / CHECK RETURN A PO WER TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
45 RQT6035 Advanced operations 1 2 3 TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER MARK.
46 RQT6035 Advanced operations Timer recording Manually programming the unit to make timer recording [RAM] [DVD-R] You can set your own programming conditions (up to 16 programs). Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Ensure that this unit ’ s clock is set correctly.
47 RQT6035 Advanced operations Timer recording º To continue programming After selecting an available line, repeat steps 2, 3, and 4 on page 46. º To end programming Press [PROG/CHECK] or [RETURN]. The timer recording list disap- pears and the message “ TURN RECORDER OFF FOR TIMER RECORDING ” is shown on the television.
48 RQT6035 Advanced operations Timer recording » A To check programs Press [PROG/CHECK]. The timer recording list appears. Icon explanations 9 The times overlap those in another program. ´ This program is currently recording. . The disc was full or the maximum number of programs or scenes was reached so the program failed to record.
49 RQT6035 Advanced operations 1 3 REC INPUT SELECT DV D, T V TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
50 RQT6035 Advanced operations Disc setting About DISC SETTING [RAM] [DVD-R] ³ You can give discs titles — Enter Title ³ You can write-protect and write-enable DVD-RAM — Disc Protection ³ You can format DVD-RAM — Format ³ You can finalize DVD-R — Finalize Enter Title [RAM] [DVD-R] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “DVD”.
51 RQT6035 Advanced operations RETURN ENTER _ Enter Title ABCDE FG H I J KL M N O PQR <> ST UV W X Y Z () abcde fg h i j kl m n o pq r s t uv w xy z !? [] 01234 56789 + - / = &# $ % @ :; "' ` , SP ACE SET ERASE .
52 RQT6035 Advanced operations Disc setting Disc Protection [RAM] This allows you protect discs from accidental erasure. Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert the disc you want to protect. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se- lect “ DISC SETTING ” and press [ENTER].
53 RQT6035 Advanced operations Disc setting Releasing disc protection [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert the disc you want to release protection. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ DISC SETTING ” and press [ENTER].
54 RQT6035 Advanced operations Disc setting Format [RAM] Some DVD-RAM are unformatted. You must format these discs be- fore you can use them in this unit. Formatting also allows you to erase the entire contents of a disc. All recordings are irretrievably erased when a disc is format- ted.
55 RQT6035 Advanced operations Disc setting For your reference ³ The disc cannot be formatted if the disc is protected with the write-protect tab. Release the protection to continue ( ➡ page 99). ³ Formatting cannot be performed on DVD-R or CD-R/RW.
56 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Selecting programs to play [RAM] [DVD-R] A list of programs is created as you record them. You can use this list to find the programs you want to watch. Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” .
57 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator About the program list = Program number, channel number (or caption), recording date, time recording started, program title (if entered) . Program 1 is selected in the example. > Write-protected Displayed when you have protected the program.
58 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Erasing programs [RAM] [DVD-R] 1 6 23 4 5 7 T OP WINDO W ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S.
59 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Entering and editing program titles [RAM] [DVD-R] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you have recorded on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ DIRECT NAVIGATOR ” and press [ENTER].
60 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Protecting programs [RAM] You can prevent accidental erasure of programs by write-protecting them. Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “DVD”. ³ Insert a disc you have recorded on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW].
61 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Releasing program protection [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you have recorded on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ DIRECT NAVIGATOR ” and press [ENTER].
62 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Checking program contents [RAM] [DVD-R] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you have recorded on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ DIRECT NAVIGATOR ” and press [ENTER].
63 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator Erasing parts of a program — Shorten Segment [RAM] 1 4 5 6 2 3 T OP WINDO W ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V.
64 RQT6035 Advanced operations Using the direct navigator 7 Use search functions such as fast- forward and slow-motion to find the end point of the part you want to erase and press [ENTER]. 8 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select “ Exit ” and press [ENTER].
65 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs Displaying play lists [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you have recorded on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ PLAY LIST ” and press [ENTER].
66 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs Creating play lists [RAM] You can specify start and end points to create a scene, then specify the order in which these scenes are played. These scenes are not recorded separately so this doesn ’ t use up much of the disc ’ s ca- pacity.
67 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs º To clear the play list screen Press [MENU, PLAY LIST]. The screen returns to the state it was in before you called up the play list. For your reference ³ One disc can have a maximum of 99 play lists and 999 scenes.
68 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs Playing play list scenes [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you created play lists on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select “ PLAY LIST ” and press [ENTER].
69 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs 3 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select the play list you want to edit and use the joystick [ 1 ].
70 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs Preparation Do steps 1 to 4 of “Editing play list scenes” ( ➡ pages 68 and 69). Moving a scene 5 Use the joystick [ 2 , 1 ] to select “Move” and press [ENTER]. 6 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the scene you want to move and press [ENTER].
71 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs 7 Use search functions such as fast- forward and slow-motion to find the start point of the scene and press [ENTER]. 8 Use search functions such as fast- forward and slow-motion to find the end point of the scene and press [ENTER].
72 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you created play lists on. Copying play lists 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se- lect “ PLAY LIST ” and press [ENTER].
73 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs 4 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select “ PL Erase ” and press [ENTER]. 5 Use the joystick [ 2 , 1 ] to select “ Erase ” and press [ENTER]. The play list is erased. º To stop partway through In step 5, either select “ Cancel ” and press [ENTER] or press [RETURN].
74 RQT6035 Advanced operations Using play lists to edit programs Checking play list contents [RAM] Preparation ³ Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . ³ Insert a disc you created play lists on. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se- lect “ PLAY LIST ” and press [ENTER].
75 RQT6035 Home Theater Expanding your home theater system Refer to the relevant pages for details. Enjoying CATV broadcasts What you want to do Enjoying 5.1-channel surround sound with Dolby Digital and DTS Settings Reference pages Connect a cable TV box.
76 RQT6035 Home Theater VIDEO P B P R Y VIDEO R L AUDIO (L1) (L3) OUT1 OUT2 IN1 IN3 R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO RF-IN VHF/UHF RF-OUT COMPONENT VID.
77 RQT6035 Home Theater IN OUT VIDEO P B P R Y VIDEO R L AUDIO (L1) (L3) OUT1 OUT2 IN1 IN3 R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO RF-IN VHF/UHF RF-OUT COMPON.
78 RQT6035 Home Theater VIDEO VIDEO OPTICAL R L AUD IO (L1) (L3) AC IN T OUT1 OUT2 IN1 IN3 (PCM/BITSTREAM) DIGIT AL AUDIO OUT R L AUD IO R L AUD IO R L AUD IO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VID.
79 RQT6035 Home Theater VIDEO P B P R Y VIDEO OPTICAL R L AUDIO (L1) (L3) OUT1 OUT2 IN1 IN3 (PCM/BITSTREAM) DIGIT AL AUDIO OUT R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO.
80 RQT6035 Home Theater When you can’t directly connect the antenna you disconnected from your television to the unit Check the type of antenna input on your television and make the appropriate connection.
81 RQT6035 Home Theater Expanding your home theater system Operating other Panasonic DVD equipment with the remote control By changing the remote control code, you can operate other DVD recorders and players manufactured by Panasonic .
82 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Summary of settings This chart shows the initial settings for this unit. See page 85 for details on menu operation.
83 RQT6035 Initial settings Options ³ On ³ Off ³ On ³ Off ³ Main ³ SAP ³ On ³ Off ³ Bitstream ³ PCM ³ Bitstream ³ Off ³ Automatic ³ Off ³ On ³ Off ³ English ³ Fran ç ais ³ Bright .
84 RQT6035 Initial settings º Disc — Audio, Subtitle and Menus [DVD-V] Original: The original language of each disc will be selected. Other ¢¢¢¢ : Input a code number with the numbered buttons ( ➡ see below).
85 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Common procedures Refer to the summary of settings table on page 82 and use the following procedure to change the settings if necessary. Preparation Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . 1 While stopped Press [ACTION] to show the menus.
86 RQT6035 Initial settings Entering a password You can limit play of DVDs unsuitable for some audiences. Play and changes to the settings are not possible unless you enter a password. When setting ratings The password screen is shown when you select levels 0 to 7.
87 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Preparation Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . Clock Settings Auto Clock Setting 1 While stopped Press [ACTION]. The ACTION screen appears. 2 Use the joystick [ 2 , 1 ] to select the Set Up tab.
88 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Preparation Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . Clock Settings Manual Clock Setting 1 Press [ACTION]. The ACTION screen appears. 2 Use the joystick [ 2 , 1 ] to select the Set Up tab. 3 Use the joystick [ 3 , 4 ] to select “ Clock Settings ” and press [ENTER].
89 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Time Zone Adjust Adjust the time zone ( j 1 or i 1) if it was not set correctly with auto clock setting. You cannot change this setting if you set the clock manually. 1 Press [ACTION]. The ACTION screen appears.
90 RQT6035 Initial settings Changing the unit’s settings Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. Channel Settings Antenna System The following settings must be reset when you change the antenna system. VCR Plus i guide channel settings ( ➡ page 19) Auto channel setting ( ➡ page 91) Channel captions ( ➡ page 92) 1 Press [ACTION].
91 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Auto Channel Setting You can use the ACTION menus to start Auto Channel Setting if Plug-in Auto Tuning ( ➡ page 16) fails for some reason. 1 Press [ACTION]. The ACTION screen appears. 2 Use the joystick [ 2 , 1 ] to select the Set Up tab.
92 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Preparation Switch [DVD, TV] to “ DVD ” . Channel Settings Channel Caption You can give stations captions. You can use the Preset Captions, or manually enter new ones yourself. The captions you enter are displayed when the channel is displayed and in the direct navigator screen.
93 RQT6035 Initial settings Changing the unit ’ s settings Use the joystick [ 3 , 4 ] to select the channel corresponding to the caption and then move the joystick [ 2 ]. ³ Channels are not displayed if they do not contain a station or if captions have been added manually.
94 RQT6035 Reference REC L R DVD-RAM Remain 0 :15 FR 6/8 10 : 15 PM PRG4 1:12.12 FR PRG2 0:00.04 SP PLAY REC L R DVD-RAM PLAY A B ST A TUS TV CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V .
95 RQT6035 Reference Power supply: AC 120 V, 60 Hz Power consumption: 35 W Recording system: DVD video recording standards (DVD-RAM), DVD video standards (DVD-R) Optical pick-up: System with 1 lens, 2 integration units (662 nm wavelength for DVDs, 790 nm wavelength for CDs) Recordable discs: 12 cm 4.
96 RQT6035 Reference = + Glossary Bitstream This is the compressed form of digital signals. A decoder decodes these signals into 5.1 surround and multi-channel signals. Channel (when referring to DVD) Sound is divided into channels based on the sound ’ s role.
97 RQT6035 Reference Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Pan&Scan/Letterbox In general, DVD-Video are produced with the intention that they be viewed on a widescreen television with an aspect ratio of 16:9. This means you can view most material with the intended aspect ratio on a widescreen television.
98 RQT6035 Reference The service numbers ( “ U ” followed by two digits) and messages shown in the table appear. Reference pages are shown as black circled numbers ³ . Possible solutions are indicated with “” on the relative pag- es in the operating instructions.
99 RQT6035 Reference Error messages Reference pages are shown as black circled numbers F . Possible solutions are indicated with “” on the relative pages in the operating instructions. Error messages No Disc. This is non-recordable disc. This disc is not formatted properly.
RQT6035 Reference 100 ³ Insert the AC power supply cord securely into the household AC outlet. > ³ The unit is hot (“U14” appears on the display). ³ Wait for “U14” to disappear. ³ One of the unit’s safety devices may have activated. Reset the unit as follows: 1.
101 RQT6035 Reference ³ Insert the disc correctly with the label facing up. F ³ This unit cannot play discs other than DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video CD, and CD. 6 ³ The disc is dirty. Clean it. ³ ³ The disc may be badly scratched. ³ ³ You inserted a blank DVD-RAM or DVD-R.
RQT6035 Reference 102 Troubleshooting guide Recording and timer recording ³ You haven ’ t inserted a disc or the disc you inserted cannot be recorded on. Insert a disc the unit can record onto. 6 ³ The disc is unformatted. Format the disc so this unit can record on it.
103 RQT6035 Reference Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc Ave. 65 de Infanteria, Km.
RQT6035 Reference 104 CUSTOMER ’ S RECORD: Customer Name: Model Number: Serial Number: Date of Purchase: Dealer ’ s Name: Address: Phone Number: IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
105 RQT6035 Reference For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), MondayFriday 9 am9 pm; SaturdaySunday 9 am7 pm, EST.
RQT6035 106 ESPA Ñ OL VIDEO P B P R Y VIDEO OPTICAL R L AUD IO (L1) (L3) AC IN T OUT1 OUT2 IN1 IN3 (PCM/BITSTREAM) DIGIT AL AUDIO OUT R L AUDIO R L AUDIO R L AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VID.
ESPA Ñ OL 107 RQT6035 CH TV/A V PROG / CHECK TOP WINDO W FRAME SKIP STOP VCR Plus + REC TIME SLIP CM SKIP V . S.S. ACTION TV DVD AUDIO ADD/DL T REC MODE CANCEL INPUT SELECT LAST MARKER MARKER WRITE C.
protection, disc releasing protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 using DISC SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 with the write-protect tab . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMR-E20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMR-E20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMR-E20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMR-E20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMR-E20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMR-E20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMR-E20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMR-E20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
