Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9.1 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 30
SANY O Softw a r e P ack 9.1 For Digital Mo vie Camera INS TRUCTION MANU AL Please read these instructions caref ully bef ore using. Be sure to k eep this manual for lat er referen ce.
i English A TTENTION Regarding permission to use the CD-R OM h This CD-ROM ma y not be reproduced without permission. h When installing the sof tware in this CD-ROM, permission is gra nted f or its use only if the user agrees to the terms and conditions that are display ed at the start of installation.
1 English COPYRIGHTS This manual and the soft ware are cop yrighted materials from San yo Electric Co ., Ltd. P ow erPC is a registere d trademark of International Business Machines Corp. (USA). Macintosh, Mac OS and QuickTime ar e registered tr ademarks of Apple Inc.
English 2 CONTENTS CONTENTS ............. ............. ............. .......... ............. ............. .............. ....2 INTRODUCTIO N ........... ............. .............. .......... ............. ............. .......... 3 About this manual .
3 English INTR ODUCTION This manual describes h ow to install and operate the S ANY O Software P ack. Please read this manual carefu lly , in order to use the images and audio recordings captured with y our camera in a wide ran ge of applications . About this manual The exp lanations in this manual conf or m to the follo wing conv entions.
English 4 The software The fo llowing softw are applications are in the SANY O Software Pac k . Please see page 13 fo r a summary of each softw are progr am. i QuickTime 7.1 In this manu al, referred to as QuickTime. i iT unes 7 In this manual, ref erred to as iT unes.
5 English OPERA TING ENVIR ONMENT * 1 Limited to models with preinstal led OS. * 2 Not included with model VPC-CG65PX. * 3 iT unes 7.0 is not compatible with Windo ws Vista. Windows ® Mac O S Softwar e Photo Explorer , DV D M o v i e F a c t o r y * 2 , QuickTime 7.
English 6 BEFORE MOUNTING Y OUR CAMERA The fo llowing is an e xplanation of the f ormat of data recorded by y our camera, as well as the configuration of dir ectories in the card. Cautions when using the camera as an e xternal drive i Do not alter files or folders in y our camera in any w ay .
7 English Configuration of directories in the card * Up to 9,999 file s can be store d in f older 100SANY O. If more f iles are made , a folder named 101SANY O is created, and the y will be stored in th ere. Ne w folde rs will then be named in sequence, i.
English 8 Setting to the car d reader mode (or mobile viewer mode ) 1 Start your computer , and use the supplied USB interface cable to connect your camera to the computer . h Connect the camera’ s USB terminal to the computer’ s USB connector . 2 T u rn on the camera (see page 28 in the camera’ s instruction manual).
9 English CA UTION Insert and pull out the cable carefully i When connecting the ca bles , make su re that the cab le plugs are correctly oriented and that the y match the shapes of the terminal sock ets on the devices . Push the plugs in straight when con necting them.
English 10 For Windows XP/Vista users Mounting y our camera 1 Set the camera to the car d reader mode (page 8). h The card is recognized (mounted) as a disk, and the [XACTI (E: )] (or [XA CTI_INT (E:)] in case of the camera’ s internal memor y) window opens.
11 English For Windows 2000 user s Mounting y our camera 1 Set the camera to the car d reader mode (page 8). h If a message ap pears on the compu ter monitor inst ructing you to load the Windows CD-R OM, follo w the instructions and install the driv er .
English 12 For Mac OS X users Mounting y our camera 1 Set the camera to the car d reader mode (page 8). h The camera is recogniz ed as a drive and appears as an icon named [XACTI] (or [XACTI_INT] in case of the camera’s internal memo ry ) on the Desktop.
13 English INST ALLING TH E APPLICA TION SOFTW ARE The SANY O Software P ack conta ins the application sof tware indicat ed below . Installation of each application will se rve to optimize y our use of the data recorded with your camer a.
English 14 Windows 1 Insert the CD-ROM (SANY O Software P ack Disc 1 or 2) i n your computer’ s CD-ROM drive. h The installati on window soon appears . h If the installation windo w does not appear , double-click on t he CD- ROM icon in t he [My Computer] windo w , and doub le-click on [ Aut orun] or [A utorun.
15 English Macintosh 1 Insert the CD-ROM (SANY O Software Pac k Disc 1) in y our computer’ s CD-ROM drive. h The CD-ROM wind ow will open after a f ew secon ds. h If the window does not open, doub le-click on the CD-ROM icon [Sany oDSC] on the Desktop .
English 16 HO W T O USE Photo Explorer T o copy data from y our camera t o your comp uter , when you open the driv e f or your camer a from [My Computer], options are shown f or copying dat a to your computer and f or using Photo Explorer to cop y data.
17 English Copying ima ge data to a computer Copy image files to your computer from the camera’ s internal memor y or the card installed in y our camera. 1 Set the camera to the car d reader mode (page 8). 2 Run Photo Explorer . 3 Click on the digital camera wizard icon on the toolbar .
English 18 Photo Explo rer features With the Photo Explorer y ou hav e visually integrat ed control ov er multiple files, from camer a images to D V camcor der video file s to audio files (such as MP3 and W AV f iles). k Manage and edit image files Viewing images Images can be vie wed full-siz e or full- screen.
19 English SCREEN CAPTURE Individual windows on y our computer’ s monitor display can be sa ved in the camera. Activ ating the Scree n Capture mode 1 Start your computer , and use the supplied USB interface cable to connect your camera to the computer .
English 20 Saving t he computer scr een image in your camera 1 Run Screen Capture. h Screen Capture is automatically laun ched when you start your computer . <T o quit Screen Capture> h Right-clic k on [Xacti Screen Capture 1.1] in the task tr ay , and then left- click on [Exit].
21 English USING AS A PC CAMERA If running Windo ws XP , yo u can connect the camer a to a compute r and use it as a PC camera. Bef ore using y our camera as a PC camer a, please install Windows XP SP2. The PC camera functions can be used with Windows Messeng er 5.
English 22 Connect your camera t o a computer 1 Start your computer , and use the supplied USB interface cable to connect your camera to the computer . h Connect the camera’ s USB terminal to the computer’ s USB connector . 2 T urn on the camera (see page 28 in the ca mera’ s ins truction manual).
23 English CA UTION Insert and pull out the cable carefully i When connecting the ca bles , make su re that the cab le plugs are correctly oriented and that the y match the shapes of the terminal sock ets on the devices . Push the plugs in straight when con necting them.
English 24 CONNECTING IN THE MTP MODE If Window s Vista is yo ur computer’ s operating system, y ou can connect y our camera in the MTP mode . 1 Start your computer , and use the supplied USB interface cable to connect your camera to the computer . h Connect the camera’ s USB terminal to the computer’ s USB connector .
25 English CA UTION Insert and pull out the cable carefully i When connecting the ca bles , make su re that the cab le plugs are correctly oriented and that the y match the shapes of the terminal sock ets on the devices . Push the plugs in straight when con necting them.
English 26 ABOUT Mo vieF actory MovieF actor y is an integrated too l for processing an d storing video , music , photo and data files to disc with y our computer . The limited edit ion contained in t he SANY O Software P ack comprises D VD authoring functions on ly .
27 English Additional f eatures i Burn from di sc images When burning a D VD video, sa ve an image file of the same content s on your co mputer’ s hard dr ive . Use this file to b urn the data to disc. i Labels for y our discs Print your own labels for your CDs and D VDs.
SANY O Electr ic Co., L td..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo 9.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo 9.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo 9.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo 9.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo 9.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo 9.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo 9.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo 9.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
