Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC6070 Series du fabricant Sanitaire
Aller à la page of 16
F or location of nearest Sanitaire/Eureka W arranty Station or ser vice inf or mation call 1-800-800-8975. T o vie w the repair parts list , go to www .sanitaire v ac.com or call 1-800-800-8975 f or a cop y . Commer cial W et Pic kup V acuum Spot Cleaner Owner’ s Guide SC6070 Series Index Impor tant Safeguards .
.
IM PO R T ANT S A FE GU AR DS Wh en us in g an elec tri cal app lia nce , basi c pr ec aut ion s sh oul d al wa ys be fo ll ow ed , in clu di ng the f oll owi ng: REA D AL L IN STR UCT IONS BEF ORE USIN G TH IS V A C UUM CLEA NER. W AR NI NG T o r educ e th e risk of re , e lect ric sh oc k, o r in jury .
C O N S E I L S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T S L ’uti lisatio n d’un ap pareil électrique so us-ente nd l’obs ervation de certaines règ les de séc urité élém enta ires : LIR E T OUTE S LE S IN STR UCT IONS A V ANT D’UT ILIS ER L ’A SPIR A TEU R.
Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
GEN ERA L I NFO RMA TIO N A ut oma tic Su cti on Shu t-O ff NO T E: Use the vacuum in the upright position. If the cleaner should tip, the aut omat ic s ucti on s hut- off turn s of f th e su ctio n. The a utom atic s ucti on shut- off functi ons whe n the tank is full o f liquid .
IDENTIFY P ARTS OF SPO T CLEANER Unpack solution hose and po wercord from car ton and remov e spot cleaner . 7 1. Handle 2. Hose Inlet 3. Recov ery T ank Lid 4. Solution T ank Lid 5. Drain Plug 6. Solution Hose Connection 7. Rear Wheels 8. On/Off Switch 9.
8 Fill Solution T ank C A UT IO N : Use only commerciall y available carpet and upholstery cleaners intended for mac hine applications. Solutio n tank holds 1.5 gallons. Remov e solution tank lid and ll with mixture of water and e xtraction detergent.
9 A utomatic Shut-Off NO TE: Alwa ys use the wet v acuum c leaner in the upright position. If cleaner tips over , the suction automaticall y shuts off. If the cleaner tips o ver: • T urn off the power s witch and set the cleaner upright. • Wait a f ew seconds f or the motor to come to a complete stop .
TROUBLESHOO TING SYMPT OM: Unit will not turn on. Problem: Not plugged in. Solution: Plug machine in proper outlet. Problem: Circuit break er has popped. Solution: Reset circuit breaker . Make sure no other items are running on the same circuit as machine.
EUR EKA SA NIT AIR E C OMM ERC IAL EQ UI PME NT LIM ITE D W ARR ANT Y Car pet an d S pot Cl ean er s (Ex c lud es V acuu ms) Y o u r eq ui pm e nt , wh i ch h as bee n ma n u f a ct ur e d, tes t ed a.
12 PROCEDURE TO BE T AKEN TO OBT AIN PERFORMANCE OF LIMITED W ARRA NTY REP AIR T o secu re re pair of the equi pme nt or any warr ant ed pa r ts un der th is Li mit ed W ar ra nty , th e fo llo wi ng proc edur e shou ld be tak en.
.
.
.
©2004 White Consolidated, Ltd. Printed in U.S .A. P ar t No . 73681 (2/04).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanitaire SC6070 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanitaire SC6070 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanitaire SC6070 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanitaire SC6070 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanitaire SC6070 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanitaire SC6070 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanitaire SC6070 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanitaire SC6070 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
