Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC6070 du fabricant Sanitaire
Aller à la page of 16
For location of nearest Sanitaire/Eureka W arranty Station or service information call 1-800-800-8975. T o view the repair parts list , go to www .sanitairevac.com or call 1-800-800-8975 for a copy . Commercial W et Pickup V acuum Spot Cleaner Owner ʼ s Guide SC6070 Series Index Important Safeguards .
.
IM POR T AN T S A FE GUA R DS Wh en usi ng an el ec tr ic al ap pl ia nc e, bas ic pre ca ut io ns sho ul d al wa ys be fol lo we d, inc lu di ng the fo llow ing : REA D ALL IN STR UCTI ONS BE FOR E U SING TH IS V ACUUM CL EAN ER. W AR N IN G T o redu ce the ris k o f re, el ectr ic sho ck, or inj ury .
C O N S E I L S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T S L ʼutilis ation dʼun apparei l élect rique sous- enten d lʼobs ervat ion de certai nes règles de séc uri té é lém ent air es: LIR E T OUTES LES IN STR UCTI ONS A V ANT D ʼUTI LIS ER L ʼASP IRA TE UR.
Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
GEN ER AL INF OR MA TION Aut om at ic Su cti on S hut -O ff NOT E: Use the vacuum in the upright position. If the cleaner should tip, the aut oma tic suc tio n s hut -off tu rns of f t he s uct ion . The auto mat ic su ctio n sh ut-o f f fun cti ons when the ta nk is full of li quid .
IDENTIFY P ARTS OF SPOT CLEANER Unpack solution hose and powercord from carton and remove spot cleaner . 7 1. Handle 2. Hose Inlet 3. Recovery T ank Lid 4. Solution T ank Lid 5. Drain Plug 6. Solution Hose Connection 7. Rear Wheels 8. On/Of f Switch 9.
8 Fill Solution T ank CAUTION: U se o nl y c o mm er c ia ll y a v ai la b le c a rp et a nd up h ol st er y c l ea ne rs intended for machine applications. Solut ion tank holds 1.5 gallon s. Remove solu tion tank lid and ll with mixture of water and extraction detergent.
9 Automatic Shut-Off NOTE: Always use the wet vacuum cleaner in the upright position. If cleaner tips over , the suction automatically shuts off. If the cleaner tips over: • T urn off the power switch and set the cleaner upright. • W ait a few seconds for the motor to come to a complete stop.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM: Unit will not turn on. Problem: Not plugged in. Solution: Plug machine in proper outlet. Problem: Circuit breaker has popped. Solution: Reset circuit breaker . Make sure no other items are running on the same circuit as machine.
EUR EK A SA NI T AI RE CO MM ER CIA L E QU IPM EN T LIM IT ED W ARR ANT Y Car pe t and S pot C le ane rs (Ex cl ud es V acu um s) Y ou r eq ui pm en t, w hi ch ha s b e en ma n uf act ur ed , t e st e.
12 PROCEDURE TO BE T AKEN TO OBT AIN PERFORMANCE OF LIMITED W ARRAN TY R EP AIR T o secu re repa ir of the equ ipm ent or any warra nte d parts und er this Limi te d W arra nty , the fo ll owi ng p roc edu re shou ld be ta ken .
.
.
.
©2004 White Consolidated, Ltd. Printed in U.S.A. Part No. 73681 (2/04).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanitaire SC6070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanitaire SC6070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanitaire SC6070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanitaire SC6070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanitaire SC6070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanitaire SC6070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanitaire SC6070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanitaire SC6070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
