Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC3680 Series du fabricant Sanitaire
Aller à la page of 16
Canister V ac Owner’ s Guide SC3680-SC3699 Series Commer cial T ype INDEX I mportant Safeguards .............................. 2 Service Information .................................. 6 Use ...........................................................
When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER V O TRE ASPIRA TEUR.
Servicing of Double-Insulated Appliances A double-insulated appliance is marked with one or more of the follo wing: The wor ds “DOUBLE INSULA TION” or “DOUBLE INSULA TED” or the double insulation symbol (square within a square). In a double-insulated appliance, two systems of insulation are pr ovided instead of grounding.
GENERAL INFORMA TION The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to avoid bag breakage, hose clogging, or possible motor damage. Service Information The instructions in this booklet ser ve as a guide to routine maintenance .
HO W T O USE CAUTION: Moving parts. Make sure on/off switch is in off position before plugging in. A carpet should be cleaned regularly over heavily traveled areas, and once a week over the entire carpeted area. Vacuum slowly, making several passes (forward and backward) over the carpet, covering small areas at a time.
Cleaning Accessories Slip the circular end of an accessory tool onto the end of the hose handle and twist slightly to secure . If additional reach is needed, place a wand on the hose handle first.
HO W T O MAINT AIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the hose, bag and filter often. Clear a clogged hose with the blower, change the bag if it is full, and clean the motor filter when it is dirty.
9 How to Install Disposable Dust Bags–Style MM NOTE: Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust bag or cleaning motor filter. Never operate the vacuum cleaner without the dust bag or filter. 1. T ur n off and unplug cleaner .
PR OBLEM SOL VING NOTE: T urn OFF the power switch and unplug the electrical cor d before servicing. PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor won’t start Electric plug P ow er switch not turned “ON” Full pa.
.
.
.
THE SANIT AIRE ® COMMERCIAL LIMITED W ARRANTY WHA T THIS W ARRANTY CO VERS Y our Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all def ects in mater ial and w or kmanship in normal use FOR A PERIOD OF ONE YEAR. The warr anty is granted only to the original purchase of the cleaner .
OBT AINING W ARRANTY SER VICE T o obtain warranty ser vice y ou must return the defectiv e cleaner or cleaner par t along with proof of purchase to any Eureka/Sanitaire A uthorized W arranty Station. Y ou will find the nearest location in the Y ello w Pages under “V acuum Cleaners–Ser vice and Repair .
©2002 White Consolidated, Ltd. P ar t No. 72095 (4/02) Pr inted in U.S .A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanitaire SC3680 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanitaire SC3680 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanitaire SC3680 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanitaire SC3680 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanitaire SC3680 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanitaire SC3680 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanitaire SC3680 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanitaire SC3680 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
