Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 680 Series du fabricant Sanitaire
Aller à la page of 16
Commer cial Upright V acuum Cleaner WITH ® DUST B A G 680 Series Owner’ s Guide Inde x Important Safeguards ...................... 2 General Inf or mation ......................... 6 Assembly ...................................... 6-8 Use .........
IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follo wed, including the follo wing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electr ic shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf aces.
Gr ounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être obser vées, incluant les suiv antes: LISEZ T OUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER VO TRE ASPIRA TEUR.
INSTR UCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas défaillance ou de panne éventuelles , la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique.
GENERAL INFORMA TION The cleaner is designed to pick up dirt and dust par ticles. Av oid picking up hard or sharp objects with the cleaner to prev ent bag tears, hose clogs, and fan b lade breakage with subsequent motor damage. Service Information The instructions in this booklet ser ve as a guide to routine maintenance .
Assemble Upper Handle Hold the upper handle so it cur ves a wa y from the cleaner . Then push it down o ver the lower handle . Secure with the other 2- par t handle bolt (A).
Attach Upper Cor d Hook Pull the spring on the electr ical cord upward tow ard the top of the handle. Make sure slots in handle are positioned properly , see Detail B. Inser t the lower half of the spring into the upper cord hook, as shown. Snap the hook into the upper handle, directions belo w .
HO W T O USE The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do not attempt to use the upright vacuum c leaner on bare floors, as damage to the floor cov er ing may result. Abo ve the floor cleaning tools are av ailable (optional).
Cleaner Height Setting W ARNING: Av oid injury . Keep loose clothing, hair , fingers, and all other par ts of body a way from an y moving part (such as the revolving brush). T urn off the switch and unplug the c leaner before c hanging the c leaner height setting.
EZ Kleen ® Dust Cup and Bag The cloth bag and the dust cup play a v ery impor tant role in the efficiency of the vacuum cleaner . The cloth bag allows air to mov e through the cleaner while it traps dirt inside the cloth bag and the dust cup.
A B C D F E D Slide in new brush strip of same length (rounded end first). Fit track on either side into brush roll slot. Replace second brush strip from opposite end of br ush roll. Replace shaft. Align indentation on bearing retainer with brush str ip on both ends of brush roll.
1 . Release cam locks and remo ve bottom plate . Check f or brush wear (see Brush Roll instructions). 3. Place ne w belt around br ush roll. 4. Align brush roll pulley with belt guide . 7. Place lo wer side of belt into belt guide and pull to stretch the belt around the left side of motor pulley .
Headlight Bulb (Standard on some models) NO TE: T urn off the switch and unplug the electrical cor d before replacing headlight bulb. Headlight style varies by model. Locate the notches that release the tabs at either (1) top , (2) side, or (3) bottom of the lens, as illustrated.
THE SANIT AIRE ® COMMERCIAL LIMITED W ARRANTY WHA T THIS W ARRANTY CO VERS Y our Sanitaire commercial cleaner is warr anted to be free from all def ects in mater ial and workmanship in nor mal use FOR A PERIOD OF ONE YEAR. The warr anty is granted only to the or iginal purchaser of the cleaner .
OBT AINING W ARRANTY SER VICE T o obtain warr anty ser vice you m ust return the defectiv e cleaner or cleaner par t along with proof of purchase to any Eureka/Sanitaire A uthorized Warr anty Station. Y ou will find the nearest location in the Y ellow P ages under “V acuum Cleaners–Service and Repair”.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanitaire 680 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanitaire 680 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanitaire 680 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanitaire 680 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanitaire 680 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanitaire 680 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanitaire 680 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanitaire 680 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
