Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-Z3CP du fabricant Samsung
Aller à la page of 52
YP-Z3 Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/r egister MP3 Player user manual imagine the possibilities.
Using this manual • Some operations of your MP3 player may differ fr om those described in this manual depending on the firmware installed. Some of the contents may be changed without prior notice. • Y our MP3 player and scr eens may differ fr om the illustrations in this manual.
3 Safet y in f o rmati on This manual describes how to properly use your new MP3 player . Read it carefully to avoid damaging the player and injuring yourself.
Safet y infor mat ion > CA UTION 4 • Stop using the player and contact a Samsung Service Centre if the player or battery emits smoke, an unusual smell, or unusual noises. Failure to do so may r esult in a fire or injury . • Do not touch the product or the power cor d with wet hands.
Safet y infor mat ion > W ARNING 5 W ARNING Situations that could cause damage to yourself or the product • Do not disassemble, repair , or modify this product on your own. • For your safety , make sur e the earphone cable does not get in the way of your arm or become entangled in nearby objects while you are exer cising or walking.
Safet y infor mat ion > W ARNING 6 • Do not spray water on the product. Never clean the pr oduct with chemical substances such as benzene or thinner , as this may cause fire, electric shock or cause the surface to deteriorate. • Do not paint or put stickers on the product.
Safet y infor mat ion > USE CA UT IO N WHEN USING T H E BA TT ER Y 7 USE CAUTION WHEN USING THE BA TTERY • If you detect a leak, odors, or smoke, turn off the product immediately and contact a Samsung service centre. The battery may explode or cause a fire.
Special features of your MP3 player SoundAlive™ brings your music to life Download and play high-quality videos in various formats Play a slideshow with your pictures and use your player as a digita.
23 Play video and music 23 Videos 23 Play video files 25 Use the video options 26 Music 26 Listen to music 29 Create your own playlists 30 Use the music options 31 Use additional applications 31 Pictu.
P r o duct layou t What's included Check your product box for the following items: MP3 player Earphones USB cable Quick start guide Note • The items supplied with your player may look differ ent than the illustrations in this manual. • Y ou can obtain additional accessories fr om your local Samsung dealer .
U se basic funct ions > P roduct layout 11 Reset your player If your player is frozen or unr esponsive, press and hold the Power/Lock button for 8-10 seconds. This will reset the player without damaging applications or data saved in the player's memory .
12 Con ne ct to a P C and ch arg e the b atter y Connect your player to a PC and charge the battery before you use your player for the first time or when you have not used it for a long time. Caution The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable.
U se basic funct ions > Connect to a P C and charge the batter y 13 About the battery • Charge and store the battery at 5˚ C ~ 35˚ C. • Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time. Doing so may shorten the battery life.
14 T u rn you r pla yer on and lo ck t he bu ttons T urn your player on or off Press and hold to turn your player on or off. Note If you do not use your player for 5 minutes, it will automatically turn off. Lock or unlock the buttons Lock the buttons to prevent any unwanted operations while listening to music or playing videos.
15 A ccess me nu s from t he m a in me n u Select menus from the main menu. When you turn on the player , the main menu appears, which allows you to run functions you want. ▲ Main menu In the main menu, use to scroll to a menu you want and press . Use the menu you select.
16 U se t he mini pl ay e r Y ou can listen to music with the mini player when you switch from the music player or the FM radio to other menus that do not have the music play feature. From a menu without playback function, select . Listen to music with the mini player .
17 Enter text Enter text using the virtual keyboard. Example: Rename a playlist Select a music playlist, and then press and select <Rename>. See page 29. Select a button which has a character you want to enter . ■ T o delete characters, select .
18 T a s k ma na g er View thumbnails of active menus. Press and hold while using video, music, picture, text, or FM radio menus. Active menus appear as thumbnail images. The current menu does not appear in the list. Press and hold . Select a menu, and then press to open the menu.
Dow nload me d ia les Download media files from a PC to your player . Caution T o avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferr ed.
M an a g e me dia les > D ownload media les 20 Download files using your player as a r emov able disk Connect your player to a PC using the USB cable. On your PC, open <My Computer> and then the <Z3>. Select a folder you want. Copy files from the PC to your player .
M an a g e me dia les > D ownload media les 21 Caution • T o avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferred. • Do not disconnect your player when playing files stored in your player on a PC.
22 F ile Explor e r Search files by folder , and open or delete files. Search for files In the main menu, select <My Files>. Select a folder from the list. Scroll thr ough the file list. Select a file you want. Delete files Select a folder from the list.
V ide os Play video files on your player . T o download files, see "Download media files" on page 19. Play video files In the main menu, select <Videos>. Select a video file from the list. ■ The screen changes to landscape mode. Control playback using the following buttons.
Pla y video and music > Vide os 24 Video playback scr een 2 1 3 4 No. Description 1 File name 2 Playing status 3 Elapsed playing time / T otal playing time 4 Playing progr ess bar Play a video from a chapter Press and hold during video playback. Y our player will split the video file into 15 chapters and capture still images from each chapter .
Pla y video and music > Vide os 25 Insert a bookmark Y ou can insert a bookmark at the point you want and go to the bookmark to play from that point. While viewing a video, press to insert a bookmark at any point. Select <Bookmark>, and then <Add>.
26 M usic Play music files stored in your player . T o download files, see "Download media files" on page 19. Note If the file library is updated, your player will clear the list of files displayed in <Recently added> and <Most played>.
Pla y video and music > M usic 27 Play music files In the main menu, select <Music>. Select a music category . ■ T o play the file you last played, select <Now playing>. Select a file to play . Control playback by using the buttons. See "Music playback screen.
Pla y video and music > M usic 28 Repeat a section of a track Y ou can select a section of a track to r epeat. From the music playback scr een, press and then select <Activate study mode>. Press at the beginning of the section you want to repeat.
Pla y video and music > M usic 29 Create your o wn playlists Y ou can cr eate your own playlist by adding music files you want. There ar e 5 default playlists. Add music files to a playlist From the music category list, select a file you want to add to a playlist, and then press .
Pla y video and music > M usic 30 Use the music options During music playback, press . Use one or more of the following options. Option Description Activate study mode* Go to study mode. - <REPEA T 3SEC>: Rewind 3 seconds from the curr ent point.
P ictu res View pictures stor ed in your player . T o download files, see "Download media files" on page 19. View pictur es In the main menu, select <Pictures>. Browse pictures. Picture with no thumbnail information File name Select a picture you want.
U se addit ional applicat ions > Pictu res 32 Play a slideshow Y ou can cr eate and play a slideshow with your pictures. From the file list, pr ess . Select <Start slideshow>. View pictur es in a slideshow . T o stop slideshow , press . Set a picture as a w allpaper From the file list, select a pictur e, and then press .
33 Te x t s Y ou can use the text viewer to view text files (.txt) stored in your player . T o download files, see "Download media files" on page 19. View text files In the main menu, select <T exts>. Select a text file from the list. View the document.
U se addit ional applicat ions > Te x t s 34 Insert a bookmark Y ou can insert a bookmark on the page you want and go to the bookmark to view that page of a document. Go to the page you want to bookmark, and then press . Select <Bookmark>, and then <Add>.
35 FM R ad io Y ou can listen to the FM radio as well as save radio stations. Note Y ou must connect the earphones to your player to listen to the FM radio. The earphones serve as a radio antenna. Listen to the FM radio In the main menu, select <FM Radio>.
U se addit ional applicat ions > FM Radio 36 What is RDS? • Radio Data System (RDS) provides the r eception and display of messages such as broadcasting information. The program information such as News, Sports or Music, or the broadcasting station information is displayed on the scr een.
U se addit ional applicat ions > FM Radio 37 Listen to a favourite radio station In Manual mode, press . Select <Station list>. Current pr eset station Press / to move to another preset station. Use the FM radio options Y ou can change options for using the FM radio.
38 V oice R EC Y ou can recor d voice memos. In the main menu, select <V oice REC>. Press to start recor ding. ■ The recor ding starts. Press to stop recor ding. ■ The player saves the recor ded file automatically . Press <Y es> to play the recor ded file.
S etting s Y ou can change your player’ s settings. In the main menu, select <Settings>. Select a setting menu. Menu Description Sound Set sound settings Display Set display settings Language Set language settings Date and time Set the current time and date System Set system settings Select an option.
C ustomise sett ing s > S etting s 40 Sound settings Menu Description V olume Set the player to adjust the volume automatically . - <Ear care>: Set to limit the volume of the earphones to protect your hearing. <Off>: Y ou can adjust the volume as you want.
C ustomise sett ing s > S etting s 41 Date and time settings Set the current time and date. Scroll to a unit and pr ess to change the time or date. T o save the time and date, press . System settings Menu Description Owner information Enter personal information, such as your name and birthday .
C ustomise sett ing s > S etting s 42 Menu Description Format Delete all data and files stored in your player . Note Remember to make backup copies of all important data stored in your player . The manufacturer’ s warranty does not cover loss of data that results fr om your use of the player .
43 Maintenance of your player Carefully r ead the following to clean, store, or dispose of your player pr operly . Cleaning • When your player is dirty , wipe it with a soft, clean, dry cloth. • Do not apply cleaners to your player's surface.
44 T roubleshooting When you have a trouble using the player , try the following before contacting a service centr e. Problem Solution My player will not turn on. • Y our player will not turn on if the battery is completely drained. Recharge the battery and turn the player on again.
A ppendix > T roubleshooting 45 Problem Solution My player is getting hot to the touch. Charging the battery can heat up your player . It does not affect the player's life or capabilities. My player does not play a video file but displays an error message.
46 Specifications Model Name YP-Z3 Rating DC 5.0 V/0.5 A File Audio • MP3 8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR • MP3HD 500 kbps ~ 900 kbps / 44.
A ppendix > S p eci cations 47 T emperature Range for Operation -5˚ C ~ 35˚ C Case Plastic W eight 36 g Dimensions (WxHxD) 38.9 X 81.5 X 9.9 mm FM Radio FM T .H.D 0.8 % FM Signal to Noise Ratio 45 dB FM Useable Sensitivity 32 dBµ * Some of the contents in this manual are subject to change without prior notice for further improvement.
48 Correct disposal of this product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.
49 License The product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual pr operty rights of certain third parties. This license is limited to private non-commer cial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commer cial use.
50 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre. Country Customer Care Centr e ☎ W eb Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www .
A ppendix > Cont act Samsu ng W orld Wide 51 Country Customer Care Centr e ☎ W eb Site NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) www .samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www .samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www .samsung.com/hk www .samsung.
REV . 2.0 Halogen Fr ee Product Samsung's Halogen Free Pr oduct means that an environmental friendly pr oduct does not contain Chlorine, Bromine Flame Retar dants and PVC (poly vinyl chloride) material based on the IEC 61249-2-21 standard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-Z3CP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-Z3CP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-Z3CP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-Z3CP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-Z3CP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-Z3CP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-Z3CP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-Z3CP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
