Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-R0JCS du fabricant Samsung
Aller à la page of 65
YP-R0 Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/r egister MP3 Player user manual imagine the possibilities.
Using this manual • Some of the contents in this manual may differ fr om your MP3 player depending on the firmware installed. Some of the contents may be changed without prior notice. • Y our MP3 player and scr eens may differ fr om the illustrations in this manual.
1 Safet y in f o rmati on This manual describes how to properly use your new MP3 player . Read it carefully to avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following serious warnings. PROTECT YOURSELF • Do not disassemble, repair , or modify this product on your own.
2 Safet y infor mat ion PROTECT YOURSELF • Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing. If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing.
YP-R0 Special features of your MP3 player Listen to true three- dimensional sound with the Samsung Digital Natural Sound engine (DNSe™) Download and play high- quality videos in various formats Play.
Contents 6 Use basic functions 7 What's included 8 Y our MP3 player 10 Connect to a PC and charge the battery 12 T ur n your player on and lock the buttons 13 Access menus from the main menu scre.
30 Use additional applications 31 PICTURES 31 View pictures 32 Play a slideshow 32 Set a picture as a wallpaper 33 TEXTS 33 View text files 34 Insert a bookmark 34 Change the background style 35 FM RA.
What's included ................................................................. 7 Y our MP3 player ................................................................. 8 Connect to a PC and charge the battery ........................... 10 T ur n your player on and lock the buttons .
7 Wh a t' s include d Check your product box for the following items: MP3 player Earphones USB cable Note • The items supplied with your player may appear differ ent from the illustrations in this manual. • Y ou can obtain additional accessories fr om your local Samsung dealer .
8 Yo u r M P 3 pl ay e r Reset hole If your player is frozen or unresponsive, insert a pointed object (such as a toothpick or paper clip) into the reset hole. The system will be initialised. Y ou can also r eset your player by pressing and holding [ ] for more than 10 seconds.
U se basic funct ions > Y ou r MP3 player 9 Button functions Button Function Back • Return to the previous screen • Return to the main menu screen (press and hold) Menu Open a list of options a.
10 Con ne ct to a P C and ch arg e the b atter y Connect your player to a PC and charge the battery before you use your player for the first time or when you have not used it for a long time. Caution The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable.
U se basic funct ions > Connect to a P C and charge the batte r y 11 About batteries • Charge and store the battery at 5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F). • Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time.
12 T u rn you r pla yer on and lo ck t he bu ttons T ur n your player on or off Press and hold [ ] to turn your player on or off. Note If you do not use your player for 5 minutes, it will automatically turn off. Lock or unlock the buttons Lock the buttons to prevent any unwanted operations while listening to music or playing videos.
13 A cces s me n u s from t he m a in me n u s cre en Select menus from the main menu screen. When you turn on your player , the main menu screen appears and you can access menus or functions from the main menu scr een. ▲ Main menu scr een In the main menu, use [ n ] to scroll to a menu you want and press [ o ].
14 Enter text Enter text using the virtual keyboard. T o rename a playlist, for example: Select a music playlist, and then press [ ] and select <Rename>. See page 28. Select a button which has a character you want to enter . ■ T o delete characters, select .
Download media files ......................................................... 16 Manage files ....................................................................... 20 Manage media files Download media files to your player , and search for or delete files stored in your player .
16 Dow nload me dia les Download media files from a PC to your player . Caution T o avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferr ed.
M an a g e med ia les > D ow nload me dia les 17 Download files with EmoDio Y ou can easily download various media files with EmoDio. Note • For information about installing EmoDio on a PC, refer to the Quick Start Guide supplied with your player .
M an a g e med ia les > D ow nload me dia les 18 Note • The order of files on your PC will dif fer from the or der of files in your player . • Y our player r estricts playback of files protected by a DRM (Digital Rights Management) system.
M an a g e med ia les > D ow nload me dia les 19 Disconnect your player fr om a PC Carefully follow the steps below when disconnecting your player from a PC to avoid data loss or damage to your player . Click on the Windows taskbar . Click the pop-up message.
20 Ma n a g e les Search for files in folders and delete files from your player . Sear ch for files In the main menu, select . Select a folder from the list. Scroll through the file list. Select a file you want. Delete files Select a folder from the list.
VIDEOS .............................................................................. 22 MUSIC ........................................................
22 VIDE OS Play video files in your player . T o download files, see "Download media files" on page 16. Play video files In the main menu, select . Select a video file from the list. ■ The screen changes to landscape mode. Control playback using the following buttons.
Pla y video and music > VIDE OS 23 V ideo playback screen 2 1 3 4 No. Description 1 File name 2 Playing status 3 Elapsed playing time / T otal playing time 4 Playing progr ess bar Play a video fr om a chapter Press and hold [ o ] during video playback.
Pla y video and music > VIDE OS 24 Use the video options During video playback, press [ ]. Customise the following options. Option Description Brightness Adjust the brightness of the screen. DNSe Select appropriate sound ef fects for videos. Mosaic Search Divide a video file into 15 chapters.
25 MUS I C Play music files stored in your player . T o download files, see "Download media files" on page 16. Note If the file library is updated, your player will clear the list of files displayed in <Recently Added> and <Most Played>.
Pla y video and music > MUSI C 26 Play music files In the main menu, select . Select a music category . ■ T o play the file you last played, select <Now Playing>. Select a file to play . Control playback by using the buttons. See "Music playback screen.
Pla y video and music > MUSI C 27 Repeat a section of a track Y ou can select a section of a track to r epeat. Press [ ] at the beginning of the section you want to repeat. ■ <A → > displays at the top of the scr een. Press [ ] at the end of the section you want to repeat.
Pla y video and music > MUSI C 28 Create your o wn playlists Y ou can cr eate your own playlist by adding music files you want. There ar e 5 default playlists. Add music files to a playlist From the music category list, select a file you want to add to a playlist and press [ ].
Pla y video and music > MUSI C 29 Use the music options During music playback, press [ ]. Customise the following options. Option Description Add to Playlist Add the currently playing music file to the playlist. DNSe Select appropriate sound ef fects for music.
PICTURES .......................................................................... 31 TEXTS ................................................................................ 33 FM RADIO .................................................................
31 PICTURES View pictures stor ed in your player . T o download files, see "Download media files" on page 16. View pictures In the main menu, select . Browse pictures. Picture with no thumbnail information File name Select a picture you want.
U se addit ional applicat ions > PICTURES 32 Play a slideshow Y ou can cr eate and play a slideshow with your pictures. From the file list, press [ ]. Select <Start Slideshow>. View pictures in a slideshow . T o stop slideshow , pr ess [ ]. Set a picture as a w allpaper From the file list, select a pictur e and press [ ].
33 TE XT S Y ou can use the text viewer to view text files (.txt) stored in your player . T o download files, see "Download media files" on page 16. View text files In the main menu, select . Select a text file from the list. View the document.
U se addit ional applicat ions > TEXTS 34 Insert a bookmark Y ou can insert a bookmark on the page you want and go to the bookmark to view that page of a document. Go to the page you want to bookmark and press [ ]. Select <Bookmark> and then <Add Bookmark>.
35 FM R A D I O Y ou can listen to the FM radio as well as save radio stations. Note Y ou must connect the earphones to your player to listen to the FM radio. The earphones serve as a radio antenna. Listen to the FM radio In the main menu, select . Press [ b ] to scan the radio stations.
U se addit ional applicat ions > FM RA DIO 36 What is RDS? • Radio Data System (RDS) provides the r eception and display of messages such as broadcasting information. The program information such as News, Sports or Music, or the broadcasting station information is displayed on the scr een.
U se addit ional applicat ions > FM RA DIO 37 Listen to a favourite radio station In Manual mode, press [ ]. Select <Go to Preset Mode>. Saved favourite radio stations Select a radio station you want. Use the FM radio options Y ou can change options for using the FM radio.
38 DA T AC A S TS When you have register ed RSS addr esses of your favourite news website, UCC, or blogs on EmoDio, you can view various contents. Note For more information about Datacasts, see the Help of EmoDio.
39 MICR O SD T o store additional files, you must insert a memory card. Y ou can search for files in the memory card and delete files from the memory car d. Insert a memor y card (optional) Open the cover of the memory card slot and insert a memory card.
U se addit ional applicat ions > MICR O SD 40 Manage files in a memor y card Sear ch for files Insert a memory card. In the main menu, select . ■ The list of folders saved in the memory card appears. Select a folder you want. Scroll up or down on the file list.
Settings .............................................................................. 42 Sound settings ................................................................................... 43 Display settings .........................................
42 S e tting s Y ou can change your player’ s settings. In the main menu, select . Select a setting menu you want to customise. Menu Description Sound Set sound settings Display Set display settings Language Set language settings Date&Time Set the current time and date System Set system settings Select an option.
C ustomise sett ing s > S etting s 43 Sound settings Menu Description Street Mode Set to make the music sound clearer by filtering out ambient noise. Audio Upscaler Set to upscale low resolution audio files for impr oved sound quality . myDNSe Set up your own equaliser (DNSe) to customise sounds to your prefer ence.
C ustomise sett ing s > S etting s 44 Date and time settings Set the current time and date. Scroll to a unit and pr ess [ a ] to change the time or date. T o save the time and date, press [ o ]. System settings Menu Description My Info Enter personal information, such as your name and birthday .
C ustomise sett ing s > S etting s 45 Menu Description About Check the system information of your player . - <Firmware>: View the version of the firmwar e installed in your player . - <Memory>: View the total amount of memory , and the amount of memory being used and remaining.
Maintenance of your player ................................................ 47 T roubleshooting .................................................................. 48 Specifications ..................................................................... 50 Correct disposal of this pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) .
47 Maintenance of your player Carefully r ead the following to properly clean, stor e, or dispose of your player . Cleaning • When your player is dirty , wipe your player with a soft, clean and dry cloth. • Do not apply cleaners to your player's surface.
48 T roubleshooting When you have a trouble using the player , try the following before contacting a service centr e. Problem Solution My player will not turn on. • Y our player will not turn on if the battery is completely drained. Recharge the battery and turn the player on again.
A ppendix > T r oubleshooting 49 Problem Solution Files or data are missing. Check if you disconnected the USB cable while transferring files or data. This can cause data loss or fatal errors in your player . Samsung is not responsible for any damages r esulting from data loss.
50 Specifications Model Name YP-R0 Rating DC 5.0V / 1A File Audio • MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (32 kbps ~ 400 kbps,.
A ppendix > S p eci cations 51 Earphones Output 20 mW/Ch. (France 5 mW/Ch.) (based on 16 Ω ) Output Frequency Range 20 Hz ~ 20 kHz Signal to Noise Ratio 90 dB with 20 kHz LPF (based on 1 kHz, 0 dB) Supported Number of Files/Folders File: Max. 5000 Folder: Max.
52 Correct disposal of this product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.
53 License The product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual pr operty rights of certain third parties. This license is limited to private non-commer cial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commer cial use.
54 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre. Country Customer Care Centr e W eb Site CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www .
55 A ppendix > Cont act Samsu ng W orld Wide Country Customer Care Centr e W eb Site ESTONIA 800-7267 www .samsung.com/ee AUSTRALIA 1300 362 603 www .samsung.com/au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www .samsung.com/nz CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www .
56 Open Source Announcement Some software components of this pr oduct incorporate source code covered under the GNU General Public License(GPL) and BSD. T o obtain the sour ce code covered under above licenses, please visit http://opensource.samsungmobile.
57 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt b) Y ou must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Pr ogram or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
58 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt 4) Y ou may not copy , modify , sublicense, or distribute the Program except as expressly pr ovided under this License. Any attempt otherwise to copy , modify , sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
59 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt 10) If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are dif ferent, write to the author to ask for permission.
60 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it st.
61 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
62 A ppendix > Open Sour ce Annou nceme nt THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDA TION, INC. AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
REV . 0.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-R0JCS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-R0JCS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-R0JCS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-R0JCS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-R0JCS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-R0JCS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-R0JCS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-R0JCS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
