Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL20 du fabricant Samsung
Aller à la page of 76
SyncMaster XL20 SyncMaster XL20.
Model Notational Failure to follow di rections noted by this symbol could result in bodily harm or damage to the equipmen t. Prohibited Important to read and understa nd at all times Do not disassembl.
Do not use a damaged or loo se plug. z This may cause electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the p lug with wet ha nds. z This may cause electric shock or fire. Use only a pr operly gr ounded plu g and recep tacle. z An improper ground may cause electric shock or equipmen t damage.
Be sure to contact an authorized Service Cen ter, when installing yo ur monitor in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, a nd exposed to chemical substances and wh ere it operates for 24 hours such as at airports, train stations etc.
Put down the monitor carefully. z Failing to do so may damage th e monitor. Do not place the monitor face down. z This may damage the TFT-LCD surface. The installa tion of the bra cket must be done by a qualifie d professi onal. z Installing the bracket by unq ualified personnel may resu lt in injury.
Use the recomm ended deterg ent with a smooth c loth. If the conne ctor between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth . z A dirty connector may cause electric shock or fire. Make sure to unp lug the power cord b efore cleaning the product.
the monitor could be exp osed to snow or rain . If the monitor is dropped or the casing is dama ged, turn the moni tor off and unplug the power cord. Then contact a Service Center .
Do not insert metal objects such as chopsticks, wire and tools or inflammabl e objects su ch as paper or matches into th e vent, head phone port or AV ports or etc .
z Otherwise, this may cause heat e mi ssion from the accumulated dirt or degraded in sulation, cau sing electric shock or fire. Do not plac e your child ren's favorite toys or any oth er objects of interest on the product. z Children may try to climb on the pr oduct to retrieve an ob ject.
Model Please make su re the followi ng items are incl uded with your monitor. If any items are missing, co ntact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional item s.
Power Cord DVI Cable USB Cable ( A-B T yp e cable ) Others Calibrater Cradle Hood Front MODE button (= Color Mode) Press this button to select a Color Mode .
1) Custom - Although the values are carefully chosen b y our engineers, the pre-configured val ues may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the brightness and contrast by using the OSD menu. 2) sRGB - Displays the sRGB color information on the screen.
DVI Connect the DVI termin al of your moni tor to your comput er using a DVI cable. 1. DVI-D (digital only) : Onl y digital sign als can be inp ut to this terminal.
Kensington Lock The Kensington lock is a device used to ph ysically fix the system when using dit in a public place. (The locking device has to be purchased separately.
Model Connecting the Monitor Connecting the Monitor Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the mon itor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the DVI (Digital) connector on the video card.
LED indicators Turns on a red light when a product such a s a scanner is being used. Illuminance senso r Measures the surroundi ng illuminance. Sticky plates Helps to at tach the calibrater firml y to your monitor. Color sensor Adjusts the bright ness of your monitor so th at it matches the actual color sense.
The cradle allows the ca librater to stand at a similar angle to the moni tor. There are grooves in the circu mference and at the bo ttom of the cradle, which you can use to arrange the USB cable nea tly. When not used, you can also place th e USB port here.
Using ( ),You can swi vel the monito r left and rig ht at an angle of 330 ° to set the monit or lengthwise . The rubber un der the stand is to avoid the monitor slide. Tilt an g le Using ( ), You can a djust the tilt angle forward and backwa rd for the most comfortable viewing angle.
1. Turn off your monitor and unplu g its power cord. 2. Lay the LCD monitor face-down on a flat surf ace with a cush ion beneath it to protect the screen. 3. Remove two screws ( ) and the n remove the Stand from the LCD monitor. Attaching a Base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad.
Installation Usin g the Hood 1 ) What is the Hood? It is a device that ca n be attached to the top, right and left of the mo nitor to screen sunlight, preventing any color distortion. You can change th e colors of the entire screen accordi ng to your preferences.
z Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsung monitor.com.cn/ (China) 1. Insert the CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows." 3. Choose your monitor mode l in the model list, then cli ck the "OK" button.
1. Insert the CD into the CD-ROM driver. 2. Click " Start, " click " Control Panel, " and then click the " Appearance a nd Themes " Icon. 3. Click " Display " icon and choose the " Settings " tab then click " Advanced.
7. Click the " Browse " button then choo se A:(D:Driver) an d choose your monitor model in the model list and cli ck the " Next " button. 8. If you can see following " Me ssage " window, then click the " Continue Anyway " button.
10. Monitor d river installatio n is comple ted. Microsoft ® Window s ® 2000 Operating System When you can see "D igital Signature Not Found" on your monitor, follow the se steps. 1. Choose th e " OK " button on the " Insert disk " win dow.
If there is no Mode at All Display Modes , select the level of re solution and vertical frequency by referring to the Preset Timin g Modes in the user guide. Linux Operating Sys tem To execute X-Window, you need to make th e X86Config file, wh ich is a type of system setting file.
Model [ ]This button allows you to adjust it ems in the menu. [ ]Press this button to a ctivate a highli ghted menu item. [ AUTO ]Press to sel f-adjust to the i ncoming PC sign al.
Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' butto n is pressed, the Au to Adjustment screen appe ars as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coa rse and position are adjusted a utomatically.
- MENU button Menu Descripti on Locked This is the function that locks the OSD in order to ke ep the current states of settings or prevent others from adjusting th e current setting s. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adju stment lock function.
Menu Descripti on Contrast When the OSD is not visible, push th e button to adjust the Brightness. Brightness Menu Descripti on Brightness When OSD is not visible, push th e button to adjust the Co ntrast.
Menu Descripti on SOURCE Selects the video signal while the OSD is off. Picture Brightn ess Contrast Color Color Tone Color Control Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Positi on OSD Languag.
Menu Description Play /Stop Brightness You can use the on-screen me nus to change the brightness according to perso nal preference. Direct Acce ss Feature : When OSD is n ot on the s creen, push the [ ] button to adjust brig htness.
Menu Description Play /Stop Color Tone Adjusts color tones to the preferen ce of the user. - Warm5~Warm1, Off, Cool1~Cool6 [MENU → , → → , → → , → MENU] Color Control Adjusts individual R, G,B color balance.
Menu Description Play /Stop Coarse Removes noise such as ve rtical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu. (Available in ana log mode only) [MENU → , → → → , → MENU] Fine Removes noise such as horizo ntal stripes.
Menu Description Play /Stop Languag e You can choose one of 9 la nguages. Note :The language chosen affects only the langua ge of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. [MENU → , → → → , → MENU] H-Position You can change the horizo ntal position where the OSD menu appears on your monit or.
Menu Description Play /Stop Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. [MENU → , → → → , → MENU] Image Reset Image parameters are replaced with the factory default values. [MENU → , → → , → → , → MENU] Color Reset Color parameters are repl aced with the factory default values.
Menu Descripti on Informatio n Shows a video source, display mode on the OSD screen. [MENU → , → MENU].
Overview | Installation | Interface | Uninstall | Troubleshooting Overview What is MagicRotation? Traditionally, computer displays allowed th e user to view only in landscape mode. In today's information ag e, more users need to view documents, web p ages, emails, etc.
Overview | Installation | Inter face | Uninstall | Troublesho oting Installatio n 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MagicRotation installation file. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the In stallShield Wizard window appears, click "Next.
6. Choose a f older to install the MagicRotation program. 7. Click "Install." 8. The "Setup Status" window appears..
9. Click "Finish." Have to reboot the system in ord er for the MagicRotation to wor k properly. 10. When the installation is compl ete, the MagicRotation executa ble icon appe ars on your desktop.
1. The "Display Driver" shou ld be properly loaded for the MagicR otation to work properly. The installed "Display Driver" should be the latest driver supp lied by the vendor. 2. If som e applications like Wind ows Media Player, Real Player, etc.
.
Overview | Installation | Interfa ce | Uninstall | Troubleshooting z When Rotation is functio ning, portion of MagicTu ne™ program may not operate normally. z AutoRotation : The screens display wil l automatically rotate when the monitor is rotated.
Rotate to 90 : Display will be rotated 90 degrees from the current angle. Rotate to 180 : Display will be rotated 180 degrees from the current angle..
Rotate to 270 : Display will be rotated 270 degrees from the current angle. Hot key : Hot Keys are available by defa ult and can be changed by user. It can be assigned by user direct ly wi th keyboard after changin g the existing HotKey . User can create the hot key with the combination of Shift, Ctrl, Alt and general keys.
.
Overview | Installation | Interface | Uninstall | Troubleshoo ting Uninstall The MagicRotation program can be removed only by using the "Add/Remove Programs" option of the Windows Control Panel. Perform the following steps to remove Magi cRotation.
Overview | Insta llation | Interface | Uninstall | Troubleshoot ing Troubleshooting Before You Call Technical Support z MagicRotation Software works with the installed "Display Driver" supplied by your Graphic Card Vendor to provide screen rotati on capabilities.
What is ImageViewer? What is Mo nitorViewe r? What is PrintViewer? ImageViewer is a viewing program which shows the colors directly on the display device when an image is captured and create d by a camera (Function ality of Monitor Vi ewer), and shows a print preview for an image as we ll (Functionality of Print Viewer).
Step 02. Select a Photo Select photos in the right pane. St ep 03. M onitorView er Select MonitorViewer in the left pane. At this time, only the selected imag e selected is displayed.
Select and apply the monitor profile and print the profile you are using. Select the monitor profile for the monitor you are using. Select a target profile while checking the image information, or select a color space.
Select the folder th at contains your photos using the File Vi ew window. Step 02. Select a Photo Select photos in the right pane. Step 03. PrintViewer Select PrintViewer in the left pane.
Step 04. Select a Monitor Prof ile and a Target Profile Select a monitor profile and print the profile you are using. Select the type of printing paper, the type of illumination and apply the changes. Removing the Program You can only remove ImageViewer by us ing the [Add/Remove Programs] applet.
Installing Natural Color Expert and Installation Requirements Installing Natural Color Expert on your PC. T he followin g requirements must be met to run Natural Co lor Expert. Please veri fy whether the followin g requirements are met before continuing the installation.
gamma, and white point, except for the color band s. All created icc prof iles are saved in the "C:WINDOWS system32 spool drivers color" folder .
The calibrated values will now be shown. Verify the values, and click the Save button to save the settings. Type in a name for the pr ofile and click the OK button. Y ou will be asked whether to save the calibrated settin g s to your monitor. To save them, click the OK button.
Using the Emulation tab, you can create a new prof ile that contains your selected settings, apply an existin g profile, or apply a stereotype of a system profile. Different from a profile created from the Calibration tab, you can also chan g e the R, G, and B color g amma.
V erify the values, and click the Save button to save the settin g s. Type in a name for the pr ofile and click the OK button. Y ou will be asked whether to save the emulated settin g s to your monitor. To save, click the OK button. It will take some time to save these settin g s.
Using the Uniformity tab, you ca n improve the uniformity of yo ur Edison monitor. This tab measures and improves the un iformity for your monitor. How to use Select a number of points of the window you want to meas ure and click the Start button. These processes are th e same as steps 2 and 3 of Calibration.
How to use Profile Management - Allows you to copy, delete, and rename a prof ile created from the Calibration or Emulation tab. Measure the monitor - Measures the current status of your monitor. Preference A llows you to select the period of time after which your mo nitor should be calibrated a g ain in the future.
Model Check List Before calling for assistance, check the informa tion in th is section to see if you can remedy any proble ms yourself. If you do need assistance , please call the phone number on the Information section or contact your de aler . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
display will w ork properly but th e "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1600 x 1200 60 Hz" message appears for one minute and then disappears. Please change to the recommended mode duri ng this one -minute period. (The message is displ ayed again if the system is rebooted.
The screen colors have changed after changing the v ideo card. Settings . Has the video card been set properly? Set the video card by referring to the video card manual. There is a message that reads "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found".
Self-Test Fea ture Check 1. Turn off both your comput er and the mo nitor. 2. Unplug the video cab le from the back of the comput er. 3. Turn on the mo nitor. If the monitor is functioning prop erly, you will see a box in the illustration below . This box appears during normal opera tion if the video cable becomes di sconnected or damag ed.
Useful Tip s z A monitor recreates visua l signals received from the computer. Therefore, if th ere is a problem with the computer or the video card, this can ca use the monitor to become blank, ha ve po or coloring, become noisy, and video mod e no t supported, etc.
Model General General Model Name SyncMaster XL20 LCD Panel Size 20 inch (51 cm) Display area 408.0(H) x 306.0(V) Pixel Pitch 0.255(H) x 0.255(W) Synchronization Horizontal 31kHz ~ 81kHz Vertical 56Hz ~ 75Hz Display Color 8 bit color (16.
448.0 x 390. 8 x 220.0 mm / 17.6 x 15.4 x 8. 7 inch (With Stand), 7.2 Kg / 1 5.9 lbs VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm Environmen tal consider ations Operating Operating Temperature : 50 °F ~ 1.
Preset Timing Modes If the signal transferred from the comp uter is th e same as the followi ng Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automa tically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Re fer to the video card manual and adjust the screen as foll ows.
Model Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Sa msung products, p lease contact the SAMSUNG customer care cent er. North Amer ica CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864 ) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12 /Min) http://www.
Terms Dot Pitch The image on a monitor is compose d of red, green and blue dots. Th e closer the dots, the higher the resolu tion. The distance betw een two dots of the same color is call ed the 'Dot Pitch'.
performing the "auto adjustment functi on" in display screen that is appe ared as window termination b utton is presse d. If there's still noise after the auto matic adjustment, use the FINE/COARSE adjustme nt function. 5. If you view a fixed screen for an extend ed period of time, residual image o r blurriness may appear.
DISCLAIMER WORDING FOR ADOBE SOFTWARE PRODUCTS (Europe) Samsung Electronic s Company Limited and its subsidiaries (toget her " Samsung ") have not been provided with any warran ties from Ado.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have a n image retent ion when swi tching from on e image to an other especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate a corre ct usage of LCD products in order to protec t them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Image retention i s to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is opera ted under normal conditio ns. Normal conditions are defined as continuously changi ng video patterns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung XL20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung XL20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung XL20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung XL20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung XL20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung XL20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung XL20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung XL20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
