Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WF6604NHWG/XEG du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassender en Service wünschen, registrier en Sie Ihr Gerät unter www .
2_ Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Mit diesen neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig Spaß.
Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung _3 • Weite T ür öf fnung Extraweite T ür öffnung, damit Sie bequem hineinschauen können! Sie können Ihr e W äsche ganz einfach hereingeben und herausnehmen. Das gilt besonders für gr oße W äschestücke wie Bettwäsche, Handtücher usw .
4_ Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen W ir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh™ Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pflege Ihrer Waschmaschine.
Sicherheitsinformationen _5 Wie bei jedem Gerät, das mit elektrischem Strom betrieben wird, gibt es gewisse Gefahr en. Für den sicheren Betrieb der W aschmaschine machen Sie sich mit der Bedienung vertraut und benutzen die W aschmaschine mit entsprechender V orsicht.
6_ Sicherheitsinformationen WICHTIGE W ARNHINWEISE FÜR DIE INST ALLA TION Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten T echniker oder Serviceunter nehmen installiert werden. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung, Explosionen, Pr obleme mit dem Gerät oder V erletzungen.
Sicherheitsinformationen _7 - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. V erwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker , kein beschädigtes Netzkabel und keine lockere W andsteckdose. - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung.
8_ Sicherheitsinformationen W aschen Sie keine T eile, die mit Benzin, Kerosin, Benzen, Farbverdünner , Alkohol oder anderen br ennbaren oder explosiven Stof fen verschmutzt sind. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung oder Explosionen.
Sicherheitsinformationen _9 VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Wenn die W aschmaschine mit Fremdstoffen wie z. B. Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelreste usw . verschmutzt ist, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die W aschmaschine mit einem feuchten, weichen T uch.
10_ Sicherheitsinformationen Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände (wie z. B. brennende Kerzen oder Zigaretten, Geschirr , Wäsche, Chemikalien, Metallgegenstände usw .) auf das Gerät. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung, Pr obleme mit dem Gerät oder V erletzungen.
Sicherheitsinformationen _11 verwenden. Wenden Sie T rockenreiniger nicht dir ekt an und waschen, spülen oder schleudern Sie keine W äschestücke, die mit T r ockenreiniger verunr einigt sind. - Andernfalls kann es durch die W ärme, die bei der Oxidierung des Öls entsteht, zu einer spontanen V erbrennung oder Entzündung kommen.
12_ Inhalt Inhalt ANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE 13 13 Überprüfen der T eile 14 Anschlussvoraussetzungen 14 Stromnetz und Erdung 14 Wasserzufuhr 15 Abpumpen 15 Aufstellung 15 Umgebungstemperatur 15 .
Anschließen der Waschmaschine _13 01 EINSTELLEN Anschließen der Waschmaschine Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachtet, damit Ihre neue Waschmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner V erletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie W äsche waschen.
14_ Anschließen der Waschmaschine Anschließen der Waschmaschine ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Er dung Um unnötige Brandgefahr und das Risiko von Stromschlägen oder V erletzungen auszuschließen, müssen die elektrischen Anschlüsse und die Erdung den Anfor derungen des National Electrical Code ANSI/FNP A, No.
Anschließen der Waschmaschine _15 01 EINSTELLEN Abpumpen Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 46 cm. Der Abwasserschlauch muss dur ch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt wer den. Das Abwasserrohr muss ausreichend gr oß für den Außendurchmesser des Abwasserschlauchs sein.
16_ Anschließen der Waschmaschine SCHRITT 2 T ransportsicherungen entfer nen Bevor Sie Ihre W aschmaschine anschließen, müssen Sie die fünf T ransportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. 1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Anschließen der Waschmaschine _17 01 EINSTELLEN SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten Wenn Sie die W aschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker , W asseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind. 1. Schieben Sie die W aschmaschine an die gewünschte Stelle.
18_ Anschließen der Waschmaschine SCHRITT 4 Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Wasserzufuhrschlauch anschließen 1. Schließen Sie das L-förmige Ende des Zuwasserschlauchs an den W asserzulauf an der Rückseite der W aschmaschine an.
Anschließen der Waschmaschine _19 01 EINSTELLEN Abwasserschlauch anschließen Sie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anor dnen: 1. Schlauch in ein Spülbecken hängen: Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm über den Rand eines Spülbeckens.
20_ Waschbetrieb Waschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. VOR DEM ERSTEN W ASCHGANG Bevor Sie das erste Mal W äsche waschen, muss die W aschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.
Waschbetrieb _21 02 WASCHBETRIEB GRUNDLEGENDE ERKLÄRUNGEN 1. Geben Sie Ihr e W äsche in die W aschmaschine. Überlasten Sie die W aschmaschine nicht.
22_ Waschbetrieb VERWENDEN DER BEDIENEINHEIT GRAFISCHE DIGITALANZEIGE Zeigt die Restzeit für den laufenden W aschvorgang, alle W aschinformationen sowie Fehlermeldungen an. PROGRAMM- WAHLSCHALTER W ählen Sie das geeignete W aschprogramm und die Schleuder drehzahl für das Programm.
Waschbetrieb _23 02 WASCHBETRIEB AUSWAHLTASTE TEMPERATUR Drücken Sie die T aste so oft, bis die gewünschte Waschtemperatur im Display angezeigt wird (Kalt, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚C). SCHLEUDERN AUSWAHLTASTE Drücken Sie diese T aste so oft, bis im Display die gewünschte Schleuderdr ehzahl angezeigt wird.
24_ Waschbetrieb Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie die T asten verriegeln, so dass das von Ihnen eingestellte W aschprogramm nicht verändert wer den kann. Aktivieren/Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivier en, drücken Sie die T asten Schleudern und Option gleichzeitig drei Sekunden lang.
Waschbetrieb _25 02 WASCHBETRIEB W aschen mit dem Pr ogrammwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihr er neuen Samsung-W aschmaschine vereinfacht das W aschen erheblich. Wenn Sie ein W aschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige W aschtemperatur , -zeit und -geschwindigkeit ein.
26_ Waschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Sie können die Einstellungen für den W aschvorgang auch manuell wählen, ohne den Programmwahlschalter zu verwenden. 1. Dr ehen Sie den W asserhahn am W asserzulauf auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus -T aste der W aschmaschine.
Waschbetrieb _27 02 WASCHBETRIEB Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die W aschmaschine nicht, da die W äsche ansonsten nicht richtig sauber ist. Die folgende T abelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten.
28_ Waschbetrieb W ASCHMITTEL UND ZUSÄ TZE Geeignete W aschmittel W ählen Sie das geeignete W aschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, W aschtemperatur und V erschmutzungsgrad. V erwenden Sie stets speziell für Waschmaschinen entwickeltes W aschmittel mit geringer Schaumbildung.
Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _29 03 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer . NOTF ALL-ABPUMPEN 1.
30_ Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine W ASCHMITTELBEHÄL TER UND EINSCHUB REINIGEN 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Inneren des W aschmittelbehälters, und ziehen Sie den W aschmittelbehälter heraus. 2. Nehmen Sie die T rennwand für Flüssigwaschmittel aus den W aschmittelbehälter .
Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _31 03 REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN DER FREMDKÖRPERF ALLE Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Mal pro Jahr zu r einigen bzw . wenn die Fehlermeldung „ 5E “ im Display angezeigt wird: (Siehe „Notfall-Abpumpen“ auf der vorigen Seite.
32_ Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine SIEB AM W ASSERZULAUF REINIGEN Wir empfehlen, das Filtergitter für den Wasserschlauch mindestens einmal pr o Jahr zu reinigen bzw . wenn die Fehlermeldung „ 4E “ im Display angezeigt wird: 1. Dr ehen Sie den W asserhahn am W asserzulauf der W aschmaschine zu.
Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit _33 04 FEHLERSUCHE Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit KONTROLLIEREN SIE DIESE PUNKTE, WENN IHRE W ASCHMASCHINE... PROBLEM LÖSUNG Nicht startet • Stellen Sie sicher , dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist.
34_ Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit INFORMA TIONSCODES Bei Störungen Ihrer W aschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in solchen Fällen in dieser T abelle nach und probieren Sie die empfohlene Lösung aus, ehe Sie den Kundendienst anrufen.
Übersicht über die Waschprogramme _35 05 WASCHPROGRAMME Übersicht über die Waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE W ASCHPROGRAMME ( bei Bedarf) PROGRAMM Max.
36_ Anhang Anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vier Symbole (gleiche Reihenfolge): W aschen, Bleichen, T r ocknen und Bügen und ggf.
Anhang _37 06 ANHANG TECHNISCHE DA TEN TYPE FRONTLADER ABMESSUNGEN WF6604 / WF6614 / WF6612 600mm(B) X 550mm(T) X 850mm(H) WASSERDRUCK 50 kPa ~ 800 kPa WASSER VERBRAUCH 48 ℓ NETTOGEWICHT WF6604 / WF.
Notizen WF6614NHWG-02796L_DE.indd 38 2010-9-20 11:17:09.
Notizen WF6614NHWG-02796L_DE.indd 39 2010-9-20 11:17:09.
FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www .samsung.com Code-Nr . DC68-02796L_DE WF6614NHWG-02796L_DE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WF6604NHWG/XEG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WF6604NHWG/XEG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WF6604NHWG/XEG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WF6604NHWG/XEG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WF6604NHWG/XEG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WF6604NHWG/XEG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WF6604NHWG/XEG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WF6604NHWG/XEG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
