Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WF1602NHWG/YLE du fabricant Samsung
Aller à la page of 44
Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your product at www .
2_ features features of your new samsung washing machine Y our new washing machine will change the way you feel about doing laundr y . From its super -size capacity to its energy efficiency , the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure.
features _3 t 8JEFEPPS Extra wide door aperture for convenient viewing! Easily add and r emove laundry , especially for large sized laundry items such as bedding, towels etc. This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine.
4_ safety information safety information Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer . This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’ s many benefits and features.
safety information _5 This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
6_ safety information 4&7&3&8 "3/*/(4*(/4'03*/45 "--" 5*0/ The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company . - Failure to do so may r esult in electric shock, fire, an explosion, pr oblems with the product, or injury .
safety information _7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cor d, insert the power cord between objects, or push the power cor d into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fir e.
8_ safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner , alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fir e or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperatur e washing/ drying/spinning).
safety information _9 $"65*0/4*(/4'0364*/( When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may r esult in discoloration, deformation, damage or rust.
10_ safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry , lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fir e, problems with the pr oduct, or injury .
safety information _11 Do not use natural hand-washing soap for the washer . - If it hardens and accumulates inside the washer , it may result in pr oblems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
12_ contents contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 13 13 Checking the parts 14 Meeting installation requir ements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring 15 Surround.
setting up your new washing machine _13 4&55*/(61 setting up your washing machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry .
14_ setting up your new washing machine setting up your washing machine .&&5*/(*/45 "--" 5*0/3&26*3&.&/54 &MFDUSJDBMTVQQMZBOEHSPVOEJOH T o prevent unne.
setting up your new washing machine _15 4&55*/(61 %SBJO Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be r outed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose.
16_ setting up your new washing machine STEP 2 3FNPWJOHUIFTIJQQJOHCPMUT Before installing the washing machine, you must r emove the five shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole.
setting up your new washing machine _17 4&55*/(61 STEP 3 "EKVTUJOHUIFMFWFMMJOHGFFU When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position.
18_ setting up your new washing machine setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type screwdriver , loosen the four screws on the adaptor .
setting up your new washing machine _19 4&55*/(61 6. T ur n on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor . If there is a water leaks, repeat the pr evious steps. Do not use your washing machine if there is a water leak.
20_ setting up your new washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. T o keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide.
washing a load of laundry _21 8"4)*/("-0"%0'-"6/%3 : washing a load of laundry W ith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. 8 "4)*/('035)&'*3455*.
22_ washing a load of laundry 64*/(5)&$0/530-1 "/&- DIGITAL GRAPHIC DISPLAY Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and err or messages. CYCLE SELECTOR Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.
washing a load of laundry _23 8"4)*/("-0"%0'-"6/%3 : DELAY END SELECTION BUTTON Press this button r epeatedly to cycle through the available Delay End options (from 3 hours to 19 hours in one hour incr ements).
24_ washing a load of laundry $IJMEMPDL The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Spin ( ) and Option ( ) buttons at the same time for 3 seconds.
washing a load of laundry _25 8"4)*/("-0"%0'-"6/%3 : 8 BTIJOHDMPUIFTVTJOHUIFDZDMFTFMFDUPS Y our new washing machine makes washing clothes easy , using Samsung’ s “Fuzzy Control” automatic control system.
26_ washing a load of laundry 8 BTIJOHDMPUIFTNBOVBMMZ Y ou can wash clothes manually without using the Cycle Selector . 1. T ur n the water supply on. 2. Press the Power( ) button on the washing machine. 3. Open the door . 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it.
washing a load of laundry _27 8"4)*/("-0"%0'-"6/%3 : %FUFSNJOJOHUIFMPBEDBQBDJUZ Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly . Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.
28_ washing a load of laundry %&5&3(&/5"/%"%%*5*7&4*/'03." 5*0/ 8IJDIEFUFSHFOUUPVTF The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items, Hand W ash For Wool), colour , wash temperature, and degr ee of soiling.
cleaning and maintaining your washing machine _29 $-&"/*/("/%."*/5 "*/*/( cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life.
30_ cleaning and maintaining your washing machine $-&"/*/(5)&%&5&3(&/5%3" 8&3"/%%3" 8&33&$&44 1. Press the r elease lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out.
cleaning and maintaining your washing machine _31 $-&"/*/("/%."*/5 "*/*/( $-&"/*/(5)&%*4'*- 5&3 We r ecommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year , or when the error message of “ 5E ” is displayed.
32_ cleaning and maintaining your washing machine $-&"/*/(5)&8 " 5&3)04&.&4)'*- 5&3 Y ou should clean the water hose mesh filter at least once a year , or when the error message of “ 4E ” is displayed: 1.
troubleshooting and information codes _33 5306#-&4)005*/( troubleshooting and information codes $)&$,5)&4&10*/54*':0638 "4)*/(."$)*/& PROBLEM SOLUTION 8JMMOPUTUBSU t Make sure your washing machine is plugged in.
34_ troubleshooting and information codes */'03." 5*0/$0%&4 When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display . If that happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service.
cycle chart _35 $:$-&$)"35 cycle chart $:$-&$)"35 ( z user option) PROGRAM Max load(kg) DETERGENT Max Temp ( ˚C ) Spin Speed(MAX) rpm Delay end Cycle time (min) WF1702 WF1700 WF1602 WF1600 Pre- wash wash Soft- ener WF1702 WF1602 WF1700 WF1600 $PUUPO ) 7.
36_ appendix appendix ' "#3*$$"3&$)"35 The following symbols provide garment car e directions. The car e labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary .
appendix _37 "11&/%*9 41&$*'*$" 5*0/4 TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSION WF1702 / WF1700 W600mm X D550mm X H850mm WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WATER VCLUME 56 Ȱ NET WEIGHT WF1702 / WF1700 56 kg WASH AND SPIN CAPACITY 7.
38_ appendix appendix 41&$*'*$" 5*0/4 TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSION WF1602 / WF1600 W600mm X D450mm X H850mm WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WATER VCLUME 48 Ȱ NET WEIGHT WF1602 WF1600 54 kg WASH AND SPIN CAPACITY 6.
appendix _39 "11&/%*9 4)&&50')064&)0-%8 "4)*/(."$)*/&4&60/- : According to Regulation (EU) No.
40_ appendix appendix 4)&&50')064&)0-%8 "4)*/(."$)*/&4&60/- : According to Regulation (EU) No.
memo.
memo.
memo.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WF1602NHWG/YLE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WF1602NHWG/YLE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WF1602NHWG/YLE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WF1602NHWG/YLE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WF1602NHWG/YLE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WF1602NHWG/YLE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WF1602NHWG/YLE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WF1602NHWG/YLE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
