Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T200N du fabricant Samsung
Aller à la page of 92
SyncMaster T190N/T190GN/T200N/T200GN/T220N/T220GN LCD Monitor User Manual.
Safety Instructions Notational Note These safety instructions must be followed to ensure your safety and prevent property damage. Make sure to read the instructions carefully and use the product in the correct manner. Warning / Caution Otherwise, it may result in death or personal injury.
Ensure that the power plug is plugged into the power outlet firmly and correctly. • Otherwise, this may result in fire. Do not forcefully bend or pull the power plug and do not place any heavy material on it. • Otherwise, this may result in fire. Do not connect multiple appliances to the same power outlet.
DO NOT PLACE CANDLES, MOSQUITO REPELLANT, CIGA- RETTES AND ANY HEATING APPLIANCES NEAR THE PROD- UCT. • Otherwise, this may result in fire. Keep heating appliances as far away from the power cord or the prod- uct as possible. • Otherwise, this may result in electric shock or fire.
Clean the product using a soft cloth with a monitor cleaner only. If you must use a cleaner other than the monitor cleaner, dilute it with water at a ratio of 1:10. When cleaning the power plug pins or dusting the power outlet, clean it with a dry cloth.
When you drop the product or the case is broken, turn the power off and disconnect the power cord. Contact a Service Center. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. If thunder or lightening is occurring, do not touch the power cord or antenna cable.
If you continually move closer to the product screen, your eyesight may be failing. To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using the monitor. Do not install it in an unstable location such as an unstable rack or uneven surface or a location exposed to vibrations.
Do not use a humidifier or kitchen table near the product. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. When there is a gas leak, do not touch the product or the power plug but ventilate immediately. • If a spark occurs, it may cause an explosion or fire.
• Keep your knees at greater than 90 degrees, and keep your heels firmly on the floor. Keep your arms lower than your heart. Safety Instructions 8.
Introduction Package Contents Note Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer. Contact a local dealer to buy optional items.
Others Stand Base Note Cleaning Cloth is only provided for highly polished black products as a product feature. Your Monitor Initial Settings Select the language using the up or down key. The displayed content will disappear after 40 seconds. Turn the Power button off and on.
Brightness button [ ] When OSD is not on the screen, push the button to adjust brightness. >> Click here to see an animation clip Customized Key [ ] You can customize key assignment for the Custom button according to your pref- erences. Note You can configure the customized key for a required function via Setup > Cus- tomized Key .
POWER port Connect the power cord for your monitor to the POWER port on the back of the product. RGB IN port Connect the D-sub cable to the 15-pin, RGB IN port on the back of your monitor. Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
Connections Connecting Cables Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the D-sub (Analog) connector on the video card.
Using the Stand Monitor Assembly Monitor and Bottom Folding the base Note You can tilt the monitor upwards at an angle of -1° to 21°. Connections 14.
Using the Software Monitor Driver Note When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions appropriate for the operating system you have.
Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Manual) Microsoft ® Windows Vista™‚ Operating System 1.
Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage.
9. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". 10. Click "Close" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence.
1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Start" → "Control Panel" then click the "Appearance and Themes" icon. 3. Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced...".
7. Click the "Browse" button then choose A:(D:Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button. 8. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button.
10. Monitor driver installation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose "OK" button on the "Insert disk" window.
4. Select the "Monitor" tab. 5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. 6. Choose "Specify the location of the driver". 7. Choose "Display a list of all the driver in a specific location..." then click "Next" button.
Natural Color Natural Color Software Program One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor.
Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MagicTune™ installation file. Note If the popup window to install the software for the main screen is not displayed, proceed with the installation using the MagicTune executable file on the CD.
Uninstall The MagicTune™ program can be removed only by using the "Add or Remove Programs" option of the Windows ® Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune™. 1. Go to [Task Tray] → [ Start] → [ Settings] and select [Control Panel] in the menu.
5. Choose a folder to install the MultiScreen‚ program. 6. Click "Install". 7. The "Installation Status" window appears. 8. Click "Finish". 9. When the installation is complete, the Multiscreen executable icon appears on your desktop.
Adjusting the Monitor { T190N,T190GN } Direct Functions AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal.
This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function.
Brightness When OSD is not on the screen, push the Brightness ( ) button to adjust brightness. { T190N,T190GN } OSD Function Picture Brightness Contrast Magic- Bright Color MagicCol- or Color Tone Col.
Contrast (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast .) You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) MENU → → , → → , → MENU MagicBright Push the button to circle through available preconfigured modes.
For watching motion pictures such as a game. • Sport For watching motion pictures such as a sport. • Movie For watching motion pictures such as a DVD or Video CD. • Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatically detects the distribution of the visual signal and adjusts to create an optimum contrast.
The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected. • Cool - Makes whites bluish. • Normal - Keeps whites white. • Warm - Makes whites reddish. • Custom - Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences.
MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma correction changes the luminance of the colors with intermediate luminance. • Mode 1 • Mode 2 • Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Image Coarse Removes noise such as vertical stripes.
If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image.
OSD Language You can choose one of nine languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. MENU → , → → → , → MENU H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor.
MENU → , → → , → → , → MENU Transparency Change the transparency of the background of the OSD. • Off • On MENU → , → → , → → , → MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period.
Reverts the product settings to factory defaults. • No • Yes MENU → , → → , → → → , → Customized Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key ( ) is pressed. MENU → , → → , → → , → MENU Image Size You can change the size of the screen displayed on your monitor.
LED Brightness Adjusts the brightness of the Power LED. • Off • On MENU → , → → , → → , → MENU RTA RTA (Response Time Accelerator) A function that accelerates the response speed of the panel so as to provide a sharper and more natural video display.
Information Shows a video source, display mode on the OSD screen. MENU → , → MENU { T200N,T200GN,T220N,T220GN } Direct Functions AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center.
When pressing the MENU button after locking the OSD This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function.
Note You can configure the customized key for a required function via Setup > Customized Key . Brightness When OSD is not on the screen, push the Brightness ( ) button to adjust brightness.
MENU → → → , → MENU Contrast (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast .) You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference.
• Game For watching motion pictures such as a game. • Sport For watching motion pictures such as a sport. • Movie For watching motion pictures such as a DVD or Video CD. • Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatically detects the distribution of the visual signal and adjusts to create an optimum contrast.
Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected. • Cool - Makes whites bluish. • Normal - Keeps whites white. • Warm - Makes whites reddish. • Custom - Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences.
You can change the overall mood by changing the screen colors. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) • Off - This applies an achromatic color to the screen to adjust the screen effects. • Grayscale - The default colors of black and white are displayed.
Fine Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent .
V-Position Changes the vertical position of the monitor's entire display. MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language You can choose one of nine languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer.
MENU → , → → , → → , → MENU V-Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Transparency Change the transparency of the background of the OSD.
MENU → , → → , → → , → MENU Setup Reset Reverts the product settings to factory defaults. • No • Yes MENU → , → → , → → → , → Customized Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key ( ) is pressed.
• Wide - A full screen is displayed regardless of the screen aspect ratio of the input signals. Note • Signals not available in the standard mode table are not supported. • If the wide screen which is the optimal resolution for the monitor is set on your PC, this function is not performed.
Note • If you are not watching a movie, we recommend setting the mode to RTA Mode 2 or Off . Information Shows a video source, display mode on the OSD screen.
Troubleshooting { T190N,T190GN } Self-Test Feature Check Note Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. Self-Test Feature Check 1. Turn off both your computer and the monitor. 2. Unplug the video cable from the back of the computer.
noisy, and video mode not supported, etc. In this case, first check the source of the problem, and then contact the Service Center or your dealer. Judging the monitor's working condition If there.
Q: There is no image on the screen. Is the power indicator on the monitor blinking at 1 second intervals? A: The monitor is in PowerSaver mode. A: Press a key on the keyboard to activate the monitor and restore the image on the screen. A: If there is still no image, press the ' ' button.
A: Adjust the frequency properly by referring to the video card manual and the Preset Timing Modes. (The maximum frequency per resolution may differ from product to product.) There are only 16 colors shown on the screen. The screen colors have changed after changing the video card.
Note Visit the MagicTune™ website and download the installation software for MagicTune™ MAC. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the product screen This is part of the product’s design and is not a defect.
Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Man- ual). A: Windows ME/2000: Set the resolution at the Control Panel → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Man- ual).
Warning Messages If there is something wrong with the input signal, a message appears on the screen or the screen goes blank although the power indicator LED is still on. The message may indicate that the monitor is out of scan range or that you need to check the signal cable.
Q: If the power is on, reboot the computer to see the initial screen (the login screen), which can be seen. A: If the initial screen (the login screen) appears, boot the computer in the applicable mode (the safe mode for Windows ME/XP/2000) and then change the frequency of the video card.
The screen suddenly has become unbalanced. Q: Have you changed the video card or the driver? A: Adjust screen image position and size using the OSD. Q: Have you adjusted the resolution or frequency to the monitor? A: Adjust the resolution and frequency at the video card.
A: To check whether your PC is available for MagicTune™ feature, follow the steps below (When Windows is XP); Control Panel → Performance and Maintenance → System → Hardware → Device Manager → Monitors → After deleting Plug and Play monitor, find 'Plug and Play monitor' by searching new Hardware.
{ T200N,T200GN,T220N,T220GN } Q & A Q: How can I change the frequency? A: The frequency can be changed by reconfiguring the video card. A: Note that video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.
Specifications General General Model Name SyncMaster T190N LCD Panel Size 19 inch (48 cm) Display area 408.24mm (H) x 255.15 mm (V) Pixel Pitch 0.2835 mm (H) x 0.
Environmental considerations Storage Temperature : -4 °F ~ 113 °F (-20 °C ~ 45 °C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings.
Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Fre- quency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.
Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum resolution 1440 x 900 @ 60 Hz Maximum resolution 1440 x 900 @ 75 Hz Input Signal, Terminated RGB Analog 0.7 Vp-p ± 5 % Separate H/V sync, Composite, SOG TTL level (V high ≥ 2.
Dot Acceptable GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 3,888,000.
Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Fre- quency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.
Resolution Optimum resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Maximum resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Input Signal, Terminated RGB Analog 0.7 Vp-p ± 5 % Separate H/V sync, Composite, SOG TTL level (V high ≥ 2.
Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.
Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Fre- quency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 X 960 60.
Maximum Pixel Clock 146 MHz (Analog) Power Supply AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Signal Cable 15pin - to - 15pin D-sub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight 486 x 350 x 74.5 mm / 19.1 X 13.8 X 2.9 inch (Without Stand) 486 x 422 x 215 mm / 19.
State Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 Power Indicator On Blinking Off Power Consump- tion 40 watts Less than1 watts 0.3 watts This monitor is EPA ENERGY STAR ® compliant and EN- ERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPM functionality.
Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz General General Model Name SyncMaster T220N LCD Panel Size 22 inch (55 cm) Display area 473.
Environmental considerations Operating Temperature : 50 °F ~ 104 °F (10 °C ~ 40 °C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 °F ~ 113 °F (-20 °C ~ 45 °C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system.
Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows.
LCD Panel Pixel Pitch 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Maximum resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Input Signal, Terminated RGB Analog 0.
Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with preci- sion of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen.
Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Fre- quency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.
Information { T190N,T190GN } For Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on the computer as described below to enjoy the best picture quality. You can have an uneven picture quality on screen if the best picture quality is not provided for TFT-LCD.
During normal operation of a LCD panel, pixel image retention doesn't occur. However, if the same image is displayed for a long time, a slight difference in electric charge accumu- lates between the two electrodes which encase the liquid crystal.
• Recommended settings: Bright colors with little difference in luminance • Change the characters color and background color every 30 minutes Ex) • Every 30 minutes, change the characters with movement.
Our LCD Monitor satisfies ISO13406-2 Pixel fault Class II { T200N,T200GN,T220N,T220GN } For Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on the computer as described below to enjoy the best picture quality.
If excessive force is applied, you may stain it. If you are not satisfied with the picture quality, you can get better quality of picture by performing the " Auto Adjustment function" in display screen that is appeared as window termination button is pressed.
Ex) Airports, Transit Stations, Stock Markets, Banks, and Controlling Systems We recom- mend that you follow set up of your display system program as below: Display Information together with Logo or Moving image cycle. Ex) Cycle : Display Information for 1 hour followed by a Display Logo or moving image for 1 minute.
The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.
Our LCD Monitor satisfies ISO13406-2 Pixel fault Class II Information 87.
Appendix Contact SAMSUNG WORLDWIDE Note If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864)( € 0,10/Min) http://www.
Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.
Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only ( Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung T200N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung T200N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung T200N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung T200N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung T200N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung T200N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung T200N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung T200N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
