Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SyncMaster 920WM du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
Install drive rs SyncMaster 920WM.
Notational Failure t o follow d irections noted by this s ymbol could re sult in bod ily harm o r damage to the equi pment. Prohibited Important to read and u nderstand at all times Do not disassemble.
Do not use a damaged or loose plug. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Do not pull the plug out by the w ire nor touch the plug w ith wet hands. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Use only a p roperly grounded plug and re ceptacle. z An improp er ground may cause elect ric sho ck or equip ment damage.
Installation Be sure to contact an au thorized Serv ice Center , when ins talling yo ur monitor in a locati on with h eavy dust, high or low te mperature s, high humidi ty, and exposed to chem ical substanc es and where it operat es for 24 hou rs such as at airports, trai n st atio ns et c.
Keep a ny heating devic es away from the power cable . z A melted coating may cause el ectric sho ck or fire. Do not install the product in plac es with poor ve ntilation, for instan ce, a bookshelf, close t, etc. z Any incre ase in the internal tem perature may ca use fire.
a sligh tly moist ened, so ft fabric. Do not spray water o r detergen t directly o nto the monitor. z This ma y cause d amage, elec tric shoc k or fire. Use the r ecommended de tergent with a sm ooth cloth. If the conne ctor between the plug and the pin is d usty or dirty, c lean it properly using a dry cloth.
unusual so und or smell com ing from the monitor - unplug it immedi ately and contac t an authorized de aler or the Ser vice Center. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Keep the produc t away from pla ces exposed t o oil, smoke or moisture ; do not insta ll inside a veh icle.
Never insert any thing metallic i nto the monitor openings . z This ma y cause e lectric sh ock, fire or injury. Do not in sert metal objects such as chop sticks, wire an d tools or inflammabl e objects such as paper or matche s into the vent, headphone port or AV ports or etc.
connected to other devices, are disconnected before moving the monitor. z Failure t o disconne ct cables may damag e it and ca use fire or el ectric shock. Place the pr oduct out of ch ildren's reac h, as they coul d damage by hanging onto it. z A falling product may cause in jury to the p erson or eve n fatality.
PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Mon itors and TVs may have image reten tion when sw itching from o ne image to another especi ally after d isplaying a stationary im age for a lo ng time. This gui de is to de monstrate c orrect usage of L CD products in order to p rotect them from Image rete nti on.
Ex) The best w ay to protect you r monitor from Im age retention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention may not occur wh en a LCD pan el is operat ed under norm al conditi ons.
Please mak e sure the follow ing items are in cluded with y our monitor. If any items are missi ng, contact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional it ems.
Quick Setup Guide Warranty Card/ Registration Card (Not av ailable in all locati ons) User's Guide, Monitor Driver Cabl e RGB Cable Power Cord A udio Cabl e DVI Cable ( o p tion ) Fron t MENU button [MENU/ ] Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to the pr evious me nu.
pre-con figured v alues may no t be comf ortable to y our eyes dependi ng on your ta ste. If this is the cas e, adjust the bri ghtness an d contrast by u sing the OSD menu. 2) Te xt For doc umentations or works inv olving hea vy text. 3) Intern et For wo rking with a m ixture of imag es such as text and graph ics.
(The configu ration at the b ack of the moni tor may vary from product to p roduct.) POWER port Connect th e power co rd for your monit or to the pow er port on the back of the mo nitor. RGB IN port Connect th e signal c able to the 1 5-pin, D-s ub port on th e back of your monit or.
Connecting the Monitor 1. Connect th e power co rd for your m onitor to the power port on the back of th e monitor. Plug the p ower cord for th e monitor in to a nearby o utlet. 2. Use approp riate co nnection fo r your computer. 2-1. Using the D-sub (Analog) c onnector on the video c ard.
Using the Stand Monitor Ass embl y Monitor and Bottom Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 75 mm x 75 mm VESA-com pliant mountin g interface pad. A. Monitor B. Mounting interfa ce pad (Sold separately) 1. T urn off your m onitor and u nplug its p ower cord.
Do not fasten the scre ws too tightly , as this may damag e the product or c ause the pro duct to fall, l eading to p ersonal inj ury. Samsung is not liab le for these kinds of a ccidents.
5. Monitor driver insta llation is com pleted. doesn' tdamage your s ystem.The certified dri ver will be p osted o n Samsung Monitor homepag e http://www.
5. Clic k " Properties " in the " Monitor " tab . If the " Prop erties " button is deactiv ated, it means t he configura tion for you r monito r is compl eted. The mo nitor can be used as i s. If the message “ W indows needs… ” is d isplayed, as shown in the figure be low, click " Continue ".
8. Clic k " Have Disk… " and select the folder (for example, D: Drive) where the driver s etup file is located, an d click " OK ". 9. Se lect the m odel that ma tches you r monitor from the list of monitor mo dels on the screen, and cli ck " Next ".
3. C lick " Display " icon and choose the " Settings " tab the n click " Ad vanced.. ". 4. C lick t he " Properties " button on the " Moni tor " tab and se lect " Driver " tab . 5. C lick " Update Driver.
7. C lick t he " Browse " button then choos e A:(D:Driver) a nd choose your monito r model in the model l ist and click the " Next " button. 8. If yo u can see foll owing " Mes sage " wind ow, then clic k the " Continue Anyway " button.
10. Monitor driver insta llation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Op erating Syste m When you c an see "Digital Signature Not Fou nd" on your monitor, follow th ese steps. 1. Choose " OK " button on th e " Insert d isk " window.
frequ ency by referrin g to the Prese t Timing Mo des in t he user guid e. Linux Operating System To e xecute X-W indow, you ne ed to make the X86Con fig file, whic h is a typ e of system setting file. 1. Press Enter at th e first and t he second screen after executing the X86Config fi le.
1. [ MENU/ ] Opens the on-screen men u and exits from the me nu or close s the adjus tment menu. 2. [] T hese button s allow you to adjust it ems in the menu. 3. [] Pre ss this button to activat e a highlig hted menu i tem. 4. [ AUTO ] Press to self-a djust the inco ming PC s ignal automati cally.
Menu Description AUTO When the ' AUTO ' button is pressed, th e Auto Adjustm ent screen appears as shown in the anim ated screen on the cen ter. Auto adjus tment allo ws the monit or to self-a djust to the incoming vi deo signal. The values of fine, co arse and pos ition are ad justed automatica lly.
When p ressin g the MENU button afte r lockin g the OSD Menu Description OSD Lock & Unlock This is the functio n that locks t he OSD in order to keep the current s tates of settings or prevent o thers from a djusting th e current set tings.
MagicBri ght™ Menu Description MagicBright™ Push the MagicBri ght button to circle through ava ilable preconfi gured modes . - Six d ifferent mod es (Custom/Te xt/Internet/G ame/Sport/M ovie) Volume Menu Description Volume When OSD is not on the screen , push the button to adjust v olume.
SOURCE Menu Description SOURCE Selects the video s ignal while the OSD is off. Picture Brightness Contr ast Color Color Tone Color Co ntr ol Gamma Image Coar se Fine Sharpn ess H-Po sitio n V-Position.
Menu Description Pl ay/Stop Brightness You can u se the on-s creen menus t o change th e brigh tness accordi ng to pe rsonal prefere nce. [MEN U → → → , → MENU ] Contrast You can u se the on-s creen menus t o change th e contrast accordi ng to person al preference .
Menu Description Pl ay/Stop Color Tone The tone of the co lor can be chan ged and one of four modes can b e sel ected - C ool, No rm al, W arm an d Custom. [MEN U → , → → → , → MENU ] Cool - M akes white s bluish. Normal - Keeps whites wh ite.
[MEN U → , → → , → → , → MENU ] Sharpness Change s the clea rance of im age. [MEN U → , → → , → → , → MENU ] H-Position Change s the horiz ontal posit ion of the moni tor's entire displ ay.
[MEN U → , → → , → → , → MENU ] Transpa rency Change the transpa rency of the bac kground of t he OSD. [MEN U → , → → , → → , → MENU ] Disp lay T ime The menu will be automatica lly turned off if no adju stments are made for a certain time period .
Menu Description Info rma tio n Shows a video sou rce, displ ay mode on the OSD scree n. [MEN U → , → MENU ].
Check List Before cal ling for ser vice, chec k the informati on in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do ne ed assist ance, please c all the p hone numbe r on the Informati on section or contact you r dealer . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
Hz, a "Not Optimu m Mode"," Recommended mo de 1440 x 90 0 60 Hz" messa ge is displ ayed. If t he dis play e xce eds 85 Hz, th e display will work p roperly but the "N ot Optimum Mode"," Recommended M ode 1440 x 90 0 60 Hz" messa ge appears for one minu te and then disappe ars.
product.) There are o nly 16 colors sho wn on the screen. The scre en colors have ch anged after changin g the video card. Have the Windows c olors been set prope rly? Window s ME/2000/XP: Set the co lors properly at the Control Panel → Disp lay → Settings .
How can I s et the Power Savi ng function ? Windows M E/XP/2000 : Set th e function a t BIOS-SETUP of th e computer or the screen s aver. (Refer to W indows/Compu ter Manual). How can I clean the outer case/L CD Panel? Disconne ct the p ower cord and t hen clean t he monitor wit h a soft cloth, u sing either a cleaning solution o r plain water.
Useful Tips z A monitor recreates v isual signals received from the comput er. Therefore, i f there is tro uble with the com puter or the v ideo card, th is can ca use the mo nitor to beco me blank, have poor c oloring, noise, Vi deo mode n ot supported, etc.
Gene ral General Model Nam e SyncMas ter 920WM LCD Pan el Size 19 " Wi de Di agon al ( 48 cm) Displ ay area 410.4 mm (H) x 256. 5 mm(V) Pixel Pitc h 0.285 mm (H) x 0.285 m m (V) Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 Hz ~ 75 Hz Disp lay Co lor 16.
453.6 X 31 8.65 X 61.6 m m / 17.9 x 12.5 x 2.4 inch (W ithout Stand) 453.6 X 37 6.5 X 207.8 m m / 17.9 x 1 4.8 x 8.2 in ch (With Stand ) / 4.3 kg / 9. 5 lbs VESA Mounting Int erface 75 mm x 75 mm (For use with Specialt y(Arm) Mo unting hardware .
Preset Tim ing Modes If the si gnal transfe rred from the computer is the same a s the follo wing Preset Tim ing Modes , the screen wi ll be adjus ted automat ically. How ever, if th e signal differs , the scree n may go bl ank while the pow er LED is on.
Cont act SAMS UNG WORLDWI DE If you have any questions or comments relati ng to Samsung produ cts, please contact the SAMSUNG custom er care center . North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267 864) http: //www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7 267864) http: //www.
BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.sam sung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG( 7267864) (€ 0,1 5/mi n) h ttp://www.
PHILIPPINES 1800-10-SAMSU NG (7267864) http://www.sam sung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com/sg THAILAND 1800-29-3 232, 02-689-3 232 http://www.samsung.c om/th TAIWAN 0800-3 29-999 http://www.samsu ng.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http: //www.
1. Adjust c omputer reso lution and s creen injecti on rate (refres h rate) oncompute r as descri bed below to enjoy the best qualit y of pictu re. You can ha ve an unev en quality of picture i n the screen i f the best q uality of pi cture is no t provided i n TFT-LCD.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SyncMaster 920WM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SyncMaster 920WM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SyncMaster 920WM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SyncMaster 920WM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SyncMaster 920WM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SyncMaster 920WM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SyncMaster 920WM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SyncMaster 920WM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
