Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPH-I300 du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
Owner ’ s Manual HANDS-FREE CAR KIT For use with Samsung phones SPH-I300 & SCH-I300 Samsung T elecommunications A merica 1 130 E. Arapaho Rd. Richardson, TX 75081 Phone: 1-800-SAMSUNG Customer Care: 1888-98 7-HELP www .samsungtelecom. com 2001 Samsung T eleco mmunications America All Rights Reserved.
7DEOH RI&RQWHQ WV Unpacking ....................................................................................... 2 Installation ...................................................................................... 3 Installation notes ..
1 Please read this manual b efore operating your phone, and keep it for future reference. Please read this guide b efore you use this equi pment. This owner’ s guide includes all the informatio n necessary to mak e full use of your equipment’ s advanced featur es .
2 Unpacking External speak er Hands-free microph one Power cable Mounting br acket Hands-free box Cradle Mountin g clamshell I300handsfree.book Page 2 Wednesday, October 24, 2001 10:22 AM.
3 Installa tion ,QVWDOODW LRQQRWHV • The installing location should provide both clear visibility of th e phone LCD display and keypad and unobstructed acces s for the Hands-free Car Kit.
4 +DQGVI UHH&D U.LWFRQQHFWLRQG LDJUDP ,QVWDOOLQ JWKHFUDGO H 1. Choose a suitable mou nting location. • The Hands-f ree Car Kit and connecting cables must not interfere with the driver ’ s safe operation of t he vehicle. 2.
5 4. Put the cradle on the lower clamshell. Ad jus t the mounting angle, and tighten the two large slotted screws. ,QVWDOOLQ JWKH+ DQGVIUHHE R[ 1. Choose a suitable mo unting location for the Hands- free box. • The location must not interfere with the driver ’ s safe operation of the vehicle.
6 3. Attach the Hands-free b ox to the mounting br acket by snappi ng the box onto the bracket. Ve h i c l e Mounting brack et Hands-free box I300handsfree.
7 &RQQ HFWLQJW KHFUDGO HWRWK H+DQGVIU HHER[ 1. Connect the data cable on the cradle to the ‘ DA T A ’ terminal on the Hands-fr ee box.
8 ,QVWDOOLQ JWKH+D QGVIUHHP LFURSKRQH 1. Connect the microph one ’ s connector jack to th e ‘ MIC ’ terminal on the Hands-free box. 2. Install the microphon e at the proper location. • The Hands-f ree microphone should be inst al led within 12-18 inches (3 0-4 5cm) pro ximit y of the driv er ’ s normal speaking lo cation.
9 ,QVWDOOLQ JWKHH[W HUQDOVSH DNHU The speaker is g enerally installed o n the the pass enger ’ s seat side. Note: Do not place the sp eaker near the mic r ophone. Keeping th e lo ng est distance from t he microphon e will enhance vo ice qualit y .
10 there may be a f use box location for a cellular phone. Co nsult your v ehicle owner ’ s manual. The red wire has an in-line fuse holder . Be sure to use a 125V/3A fuse. • The black wire mus t be connected to the veh i cle grou nd (GND). • The orange wire is the ignition sen se.
11 Using the Hands-f ree Car Kit &DOLEUD WLRQ The Hands-Free Car Kit needs to b e set for the optimu m calling cond i tio n. 1. Preparation for calibration • Connect the phon e to the Hands-Free Car Kit as illustrated on pa ge 13. • T urn off everything in y our car that makes no ise (radio, air conditioner , etc.
12 Note: If calibration is performed correctly , loud static and a single beep will be heard from the speaker. T hi s i nd icates that the calibration was successful. If calibration is unsuccessfu l, the speaker beeps co nstantly . If this occurs, repeat steps.
13 4. Enter the p hone number . If the other party answers, begin the con versation. • Y ou can speak using the Han ds-free microphone and hear yo ur caller through the speaker . • T o adjust the speaker vo lume, press the volum co n- trol but ton on the si de of your phone.
14 %DWWH UFKDUJLQJ T o charge t he phone ’ s batt ery you must do one of the following: • Keep your car running (recommended) • Make sure the ignition switch is on. Note: If cha rg ing fails, the battery , the batt ery conn ectors o r the phon e may be bad.
15 Using V oice Dial T o use V oice Dial, you need to “ train ” the phon e to recognize your voice. Y ou can put u p to 20 names fr om your A ddress book in to your V oice Dial list. Once you have recorded these names, you can make calls simply by speaking a n ame.
16 7UDLQLQJ WKH+DQG VIUHH&DU .LW T o train the Hands-free Car Kit for V oice Dial: 1. T rain the phone fo r V oice Dial in Hand-held mod e, as specified in yo ur phone Owner ’ s Manual . 2. Place the phone in the cradle and wait for the vo ice and text prompts to gu ide you throug h the re- recording process.
17 • If the name is not recognized , the name is asked for again. • If the name is not recognized after two attempts, a message is displayed that says “ Could not reco g- nize name ” . T ry the call again later , or record th e entry name again .
18 0DQDJ LQJRXU9RLFH 'LDO/LVW Y ou can play the reco rded name, re-record the n ame, or erase the recording . Play or Record: 1. From the Phone Menu, tap and select Calls. 2. T ap “ V oice Dial List ” . 3. Select the name to edit and tap “ Modify ” .
19 8. T ap “ Done ” to save. Notice that there is a V oice Dial icon next to the drop dow n arrow . This indicates that the entry has V oice Dial enabled. 9. T ap “ Done ” to exit. 3OD RU(UDVH 5HFRUGH G9RLFH 1DPHV 1. From the Applications main menu, tap the Addr e ss Book icon.
20 T roubl eshooting The phone d oes not turn on, even though the Hands-free Car Kit is connected to it. • Check that the p o wer cable of the Hands-free Ca r Kit is properly conn ected to the vehicle battery . Y ou must turn on the vehicle igniti on to supply power to the Hands-free C ar Kit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SPH-I300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SPH-I300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SPH-I300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SPH-I300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SPH-I300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SPH-I300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SPH-I300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SPH-I300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
