Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-A600B du fabricant Samsung
Aller à la page of 43
SP-A600B DLP Projector Owner’s Instructions The appearance and the color may differ depending on the model..
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions .
Major Safety Precautions 1-1 1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety preca utions before using th is product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section.
1-3 Major Safety Precautions Cleaning Inside the Pr ojecto r 1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Clean the proj ector using a soft dr y cloth. • Avoid clean ing the product with an i nflammable substance such as benzene or thinner or with a we t cloth.
Major Safety Precautions 1-3 Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and countri es. Warning Caution Do not touch. Must be grounded to prevent electr ic shock. Plug the power plug in firmly. • Otherwise, it may result in fire.
1-3 Major Safety Precautions Installation Related Warning Caution Avoid installing the product in a location exposed to direct sunlight and installing the product near a heat source such as a fire or heater. • This may shorten th e product life cycle or cause fire.
Major Safety Precautions 1-3 Usage Related Caution Avoid inserting metal objects such as a chopsticks, coins or hairpins, or inflamma- ble objects into the product (the vents, ports, etc). • If water or an alien su bstance enters the product, turn the pow er off, unplug the power cord and contact a Service Center.
1-3 Major Safety Precautions When cleaning the product, disconnect the power cord and clean the product with a soft dry cloth. • Avoid using chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquito- repellent, fragrance, lubricatio n or cleansing ag ent when cleaning the product.
Major Safety Precautions 1-3 Be careful to keep yo ur body away from the projecto r lamp. The lamp is hot . (Children and those who have sensitive skin should be more careful.
2-1 Installation and Connection 2 Installation and Connection 2-1 Package Contents •Unpack the product and check if all of the followin g contents have been included. • Store the packaging box in case you nee d to move the product at a later stage.
Installation and Connection 2-2 2-2 Installing the Projector Install the projector so that the beam from t he projector i s perpendicular to the screen. •Place the projector so that the lens is at the center of the scree n. If the screen is not verticall y installed, the picture on the screen may not be a re ctangle.
2-4 Installation and Connection 2-4 Zoom and Focus Adjustment If your product is installed at a location out of the specif ied projecti on distance (refer to Screen Size and Projection Distance), the focus cannot be adjusted correctly.
Installation and Connection 2-6 This projector is designed to show images optimal ly on a 100 ~ 120 inch screen. 2-6 Lamp Replacement Cautions on Lamp Replacement • The projector lamp is an expendable item. For best operating performance, replace the lamp accordin g to the usage time.
2-6 Installation and Connection Lamp Replacement Procedure 1. The lamp is very hot and operates with a high voltage. Allo w it to cool down for at least 1 hour after disconnecting the power cord before changing the lamp. 2. The lamp is located at the bottom of the product.
Installation and Connection 2-7 2-7 Connecting with a PC 1. Connect [PC IN] port on the rear side of the projector to t he monitor output po rt of the PC using a PC video cable. 2. When connections are all completed, connect bot h power cords of the projector and the PC.
2-9 Installation and Connection 3. Press the [Advanced] button. Anot he r property window wi ll appear. 4. Click on [Monitor] tab and set the <Screen refresh rate> by re ferring to <Vertical Frequency> described in the Supp orted Resolution/Size Modes table.
Installation and Connection 2-9 MAC 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/- VESA GTF 640 x 480 70Hz 35.000 70.000 28.560 VESA DMT 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- VESA CVT 720 x 576 60Hz 35.910 59.
2-10 Installation and Connection 2-10 Connecting the Power VESA DMT 1280 x 800 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA GTF 1280 x 960 70Hz 69.930 70.000 120.839 VESA GTF 1280 x 960 72Hz 72.072 72.000 124.540 VESA CVT 1280 x 960 75Hz 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63.
Installation and Connection 2-11 1. Plug the power cord i nto the power terminal o n the rear side of the projector. 2-11 Connecting a DVD player/Cable/Satellite Box to HDMI/DVI 1.
2-13 Installation and Connection 2-13 Connecting to VCR/Camcorder 1. Connect [VIDEO IN(yellow)] input port of the projector to t he VIDEO (yello w) OUT port of video eq uipment using a vide o cable. If the video equipment has S-VIDEO OUT port, connect it to [S-VIDEO IN] input port of the projector.
Using 3-1 3 Using 3-1 Product Features • Optical engine with advanced DLP te chnology •Full 1920x108 0 HD panel. •6 segment color wh eel to implement optimal colors .
3-2 Using •The buttons on the top of the projecto r are touch button s. Touch them lightly with your fingers to use them. NAME DESCRIPTION 1.Indicators - STAND BY (Blue LED) - LAMP (Blue LED) - TEMP (Red LED) Refer to the LED Indications. 2. Focus R in g Used for Focus Adjustment.
Using 3-3 3-3 Remote Control 1. ON Button ( | ) Used to turn on the projector. 2. AUTO Button Adjusts the Picture automati cally. (Available in < PC> Mode Only) 3. MENU Button () Used to display the Menu Screen. 4. Move ( )/ ( ) Button Used to move to or sel ect each menu item.
3-4 Using 3-4 LED Indications LED Indications :Light is On :Light is Blinking :Light is Off Clearing Indicator Problems STAND BY LAMP TEMP INFORMATION If you press the POWER button on th e remo te control or projector, the screen appears within 30 seconds.
Using 3-5 This Projector uses a cooling fan system to keep the unit from over heating. Operatio n of the cooling fan may cause noise, which does not affect the pro duct perf ormance and is part of normal ope ration.
3-5 Using 3-5-1. Input 3-5-2. Picture MENU DESCRIPTION Source List You can select a device connected to the projector to display. < HDMI1 >- < HDMI2 >-< Component >- < S-Video >-< Vid eo >-< PC > Edit Name You can edit the names of devices connected to the projector.
Using 3-5 MENU DESCRIPTION Mode Select a desired picture mode. •<Mode> • <Vivid> : Select this mode for a more vivid picture. • <Dynamic > : Select this mode for a bright er and sharp er picture than Standard Mode. • <Standard> : This is the picture mode opti mize d to the standard broadcast signal.
3-5 Using Digital NR When a dotted line is di splayed or the screen shakes, you can vi ew the picture with better visual qual - ity by enabling Noise Reduction. • <Off >-<On> You can not set in <PC> mode. Black Level If th e picture seems too dark, you can set a brighter black level.
Using 3-5 3-5-3. Setup.
3-5 Using MENU DESCRIPTION Install To tailor the p icture to the installation location , you can in vert the projecte d images verticall y/horizon- tally.
Using 3-5 3-5-4. Option MENU DESCRIPTION Language You can select the langua ge used for the menu screen. Menu Position You can move Menu Position up/down/left/right.
4-1 Troubleshooting 4 Troubleshooting 4-1 Before Requesting Service Please check the following before requ esting After-Sales servic e. If the p roblem continues, please contact your nearest Samsung Electronics Service Center. Symptoms Troublesho oting Installation and Con- nection No Power.
Troubleshooting 4-1 Screen and External Source Cannot see picture images. Be su re that the power cord of the projector is connected. Be sure that the proper input source is sele cted. Check that the connectors are p roperly connected to the p orts at the back of the projector.
5-1 More Information 5 More Information 5-1 Specifications This Class B equipment is designed for home and office use. The equipment has been registered reg arding EMI for residential use. It may be used in all areas. Class A is fo r office use. Class A is for bu siness while class B emits less electromagnetic waves than class A.
More Information 5-2 5-2 RS-232C Command Table Communication Format (Complie s with the RS232C Standard) • Baud rate : 9,600 bps • parity : None • Data bits : 8, stop bit : 1 • Flow Control : None Serial Communication Protocol 1. Command Packet Structure [7bytes] • A command packet consists of 7 bytes in total.
5-2 More Information Command Table CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Input Source List HDMI HDMI 1 0x0A 0x00 0x01 0 HDMI 2 1 Component Co.
More Information 5-2 Picture Save User1 Display OSD 0x0B 0x09 0x00 0 OK 1 Cancel 2 User2 Display OSD 0x01 0 OK 1 Cancel 2 User3 Display OSD 0x02 0 OK 1 Cancel 2 Reset 0x0A 0x00 0 Size 16:9 0x0B 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 Wide Fit 3 Anamorphic 4 4:3 5 Digital NR Off 0x0C 0x00 0 On 1 Black Level 0 IRE/NOR- MAL 0x0D 0x00 0 7.
5-2 More Information CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE Setup install Front-Floor 0x0C 0x00 0x00 0 Front-Ceiling 1 Rear-Floor 2 Rear-Ceiling 3 Lamp Mode Theater 0x01 0x00 0 Bright 1 V-Keystone '-5.
More Information 5-2 Setup Color Stan- dard HD 0x0C 0x0B 0x00 0 SMPTE-C 1 EBU 2 Factory Default Display OSD 0x0C 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Es.
5-3 More Information 5-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE •If you have any question s or comments relating to Samsung products, pl ease contact the SAMSUNG customer care center.
More Information 5-3 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.sa msung.com/latin EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0. 07/min) http://ww w.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 http://www.
5-3 More Information ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 http://www.sa msung.com/cn HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 http://www.
More Information 5-4 5-4 Correct Disposal - Europe only Correct Disposal of This Produc t (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only Correct disposal of batteries in this product - Eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SP-A600B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SP-A600B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SP-A600B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SP-A600B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SP-A600B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SP-A600B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SP-A600B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SP-A600B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
