Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP59-00092H-05 du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
SP-P410M LED Pocket Projector Owner’s Instructions The color and the appearance of the product may differ from the illustrations in this manual. The specifications are subject to change without prior notice to improve performance.
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions .
Major Safety Precautions 1-1 1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety pr ecautions before using this product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section.
1-2 Major Safety Precautions 1-2 Care and Maintenance Cleaning the Surface and the Lens Cleaning Inside the Pr ojecto r Clean the proj ector using a so ft dry cloth. • Avoid clean ing the product with an i nflammable substance such as benzene or thinner or with a we t cloth.
Major Safety Precautions 1-3 1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and countri es.
1-3 Major Safety Precautions Caution Installation Related Warning Make sure to connect the power cord to a grounded wall outlet (for insulation class 1 equipment only). • Otherwise, it may result in electric shock or injury. When unplugging the powe r plug from the wall outlet, make su re to hold the power plug by the plug and not by the co rd.
Major Safety Precautions 1-3 Caution Usage Related Do not install the product in a lo cation exposed to dust, moisture (sauna), o il, smoke or water (rain drops) and do not install it in a vehicle. • This may result in electric shock or fire. Do not install the product in areas with heavy dust.
1-3 Major Safety Precautions Caution If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, u nplug the power plug immediately and contact a service center.
Major Safety Precautions 1-3 To avoid burning yourself, do not touch the vents or lamp cover while operating or right after turning off the product. Do not clean the p roduct using water spray or a wet cloth.
Installation and Connection 2-1 2 Installation and Connection 2-1 Package Contents •Unpack the product and check if all of the followin g contents have been included. • Store the packaging box in case you nee d to move the product at a later stage.
2-2 Installation and Connection 2-2 Installing the Projector Install the projector so that the beam from t he projector i s perpendicular to the screen. •Place the projector so that the lens is at the center of the scree n. If the screen is not verticall y installed, the picture on the screen may not be a re ctangle.
Installation and Connection 2-3 2-3 Leveling with Adjustable Feet You may adjust the level of the projector up to 3 degrees. Depending on the position of the proj ec tor, Keystone distortion of the image may appear. For level placement of the projecto r, adjust the Adjustabl e Feet of the projec tor.
2-4 Installation and Connection 2-4 Zoom and Focus Adjustment If your product is installed at a location out of the specif ied projecti on distance (refer to Screen Size and Projection Distance), the focus cannot be adjusted correctly. Focus Ring Focus the picture on the screen using the Focus Ring.
Installation and Connection 2-5 2-5 Screen Size and Projection Distan ce Install t he projector on a flat, even surfa ce and level th e projector using the adjustable feet to realize optimal picture qual ity. If images are not clear, adjust them using the Focus Ring, or move the projector forward and backward.
2-6 Installation and Connection 2-6 Connecting with a PC 1. Connect [PC IN] port on the rear side of the projector to t he monitor output po rt of the PC using a PC video cable. 2. When connections are all completed, connect bot h power cords of the projector and the PC.
Installation and Connection 2-7 2-7 Setting up the PC Environment Check the follo wing items befo re connecting yo ur PC to your projecto r. 1. Click the right mouse button on the Window s desktop and click on [Properties]. <Display Properties> tab will appear.
2-7 Installation and Connection 5. Click the [OK] button to close the window, and click the [OK] button of the <Disp lay Properties> window to close the window. The computer may restart au tomatically. 6. Shut down the PC and connect to the projector.
Installation and Connection 2-8 2-8 Supported Display Modes RESOLUTION H ORIZONTAL FREQUENCY (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (HZ) CLOCK FREQUENCY(MH Z) POLARITY IBM, 640 x 350 31. 469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.
2-9 Installation and Connection 2-9 Connecting the Power Rear of Projector 1. Connect the adapter to the power port. 2. Connect the power cord to the adapter and connect it to a wall outlet. 3. When the power is connected, the screen turns on automa tica lly.
Installation and Connection 2-10 2-10 Connecting an A/V device with an audio/video cable 1. Connect [VIDEO IN(yellow)] input port of the projector to the VIDEO (yellow) OUT port of the video equipment using a video cable.
2-11 Installation and Connection 2-11 Connecting an A/V device with a Component/D-Sub Cable 1. Connect [ PC IN ] input port on the rear of the projector to the COMPONENT port of AV equipment using a D -Sub/Component cable(Not supplied). 2. Connect audio cable(No t supplied) to th e audio input port on the rear of the projector.
Installation and Connection 2-12 2-12 Connecting a USB Device 1. Connect your USB device to the USB port at the back of the projector to play videos, photos, and music. Available file system: FAT, FA T32(NTFS is not supported.) Multi Partition is no t supported.
2-13 Installation and Connection 2-13 Kensington Lock Kensington Lock A Kensington Loc k (not supplied) is an anti-theft device that enables user s to lock the product so that t hey can safely use it in public lo cations.
Using 3-1 3U s i n g 3-1 Product Features • High Mobility Design • Small Size. • Lightweight. • Play videos, photos, music using a USB device. • Next Generation Backlight Light Source, LED Lamp • Effective ene rgy saving by using low voltage.
3-2 Using 3-2 Front, Upper •The buttons on the top of the projecto r are touch buttons. Touch them lightly with you r fingers to us e them. •When using a tripo d, make sure to use one w ith a screw length of 5 .5 mm or less. If the screw length is l onger than 5.
Using 3-2 •If you use screws to hold the tripod, be sure to use Machine screws M1/4 inch or smaller..
3-3 Using 3-3 Remote Control 1. POWER Button () Use this button for turning the prod uct on and off. 2. SOURCE Button Used to check or select the conne ction status of external devices. 3. MENU Button () Used to display Menu Screen. 4. Move ( )/ ( ) Button Used to move to or select each menu item.
Using 3-4 3-4 LED Indications LED Indications :Light is On :Light is Blinking :Light is Off Clearing Indicator Problems This Projector uses a cooling fan system to keep the unit from over heating. Operatio n of the cooling fan may cause noise, which does not affect the pro duct perfor mance and is part of normal ope ration.
3-5 Using 3-5 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) The Screen Adjustment Menu (OSD : O n Screen Display) Structure 3-5-1. Input 3-5-2.
Using 3-5 MENU DESCRIPTION Mode Select a screen state which is customi zed to yo ur projector or change the screen mode as requi red. • <Mode> • <Dynamic > : Select this mode for a brig hter a nd sharper picture tha n Standard Mode. • <Standard> : This is the picture mode opt imized to the standard broadcas t signal.
3-5 Using 3-5-3. Setup Position Adjust the screen position if it is not aligned. You can only set a position in <PC> mode. Digital NR When a dotted line is di splayed or the screen shakes , you can view the picture with be tter visual qual- ity by enabling Noise Redu ction.
Using 3-5 3-5-4. Option MENU DESCRIPTION Install To tailor the p icture to the installation location , you can in vert the projecte d images verticall y/horizon- tally.
3-5 Using MENU DESCRIPTION Language You can sel ect the language used for the menu scre en. The selected l anguage is applie d to both main OSD and MEDIA PLAY menu s. Menu Option • <Position> : You can move Menu Position up/down/left/right. • <Transparency > : You can set the translucency of me nu.
Media Play Function 4-1 4 Media Play Function 4-1 Precautions on using a USB storage device •This product does not support multi-card readers. •This product does not work if the USB storage device is connected by USB HUB. •Some products which do not comp ly with standard USB specificatio ns mig ht not operate normally.
4-2 Media Play Function 4-2 Photo When selecting thumbnails, You can view image files stored in a USB device. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. To use this function in your presentation, convert general word processor files to image fil es be fore saving them to a USB stor age device.
Media Play Function 4-2 Slideshow You can set several options while pl aying images. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. MENU DESCRIPTION Slideshow Setting You can set several options while playin g images. • <Manual> - <A uto> Transition Sets a pattern for a slide show.
4-3 Media Play Function 4-3 Music Menu displayed when selecting a music list. You can listen to music files stored in a USB devi ce. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. Menu displayed when playing music. You can set several options for playing music with Me dia Play.
Media Play Function 4-3 MENU DESCRIPTION Play Mode • <All musics > : Plays all available music file s. • <Music in Folder > : Plays all mu sic files in a selected folder. • <Shuffle all musics > : Randomly plays all available music files.
4-4 Media Play Function 4-4 Movie Menu displayed when selecting a movie list. You can view video files stored in a USB device. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. Menu displayed when playing a movie You can set several options for playing vide o with Media Play.
Media Play Function 4-4 MENU DESCRIPTION Play Mode • <All Movies > : Plays all available video files. • <Movie in Folder > : Plays all vi deo files in a selected folder. • <Shuffle all movies > : Randomly plays all avail able video files.
4-5 Media Play Function 4-5 Settings Configuring settings You can configure settings for Media Play. MENU DESCRIPTION Auto Play Automatically plays w hen you enter the menu . • <Photo > - <Music > - <Movie> Update/Reset • <Firmware Update > : Starts SW Upd ate.
Media Play Function 4-6 4-6 Supported Files FORMAT REMARKS MEDIA CATEGORY VIDEO AUDIO (MAXIMUM RESOLUTION/BIT RATE ETC.) File Exten- sion .mpg / .dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1 / 2 / 3 .vob MPEG-1/2 N/A .avi XviD / 3ivX MPEG layer 1/2/3 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) PCM / WMA 4CC : XVID / 3IVX/ DivX MS ISO MPEG4 4CC:M4S2/MP4S Motion JPEG 4CC:MJPG .
4-6 Media Play Function Audio PCM Mono / Stereo, Sample Rate: 8K~48KHz MPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stereo, Sample Rate : 32 / 44.1 / 48KHz, Bit Rate:32K~448Kbps MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Sample Rate : 8K~48KHz, Bit Rate:8K~320Kbps WMA Mono / S tereo, Sample Rate : 8K~48KHz, Bit Rate :5K~192kbps *At 16M DRAM solution, WMA has limited support.
Media Play Function 4-6 Subtitle SMI SRT SUB Text File Format ASS SSA PSB FORMAT REMARKS MEDIA CATEGORY VIDEO AUDIO (MAXIMUM RESOLUTION/BIT RATE ETC.).
4-7 Media Play Function 4-7 WMA Usage Specifications BIT RATE (KBPS) SAMPLE RATE CHANNELS 320 44.1K 2 256 44.1K 2 192 48K 2 44.1K 2 160 48K 2 44.1K 2 128 48K 2 44.
Troubleshooting 5-1 5 Troubleshooting 5-1 Before Requesting Service Please check the following before requ esting After-Sales servic e. If the p roblem continues, please contact your nearest Samsung Electronics Service Center. Symptoms Troublesho oting Installation and Con- nection No Power.
5-1 Troubleshooting Screen and External Source Cannot see picture images. Be su re that the power cord of the projector is connected. Be sure that the proper input source is sele cted. Check that the connectors are p roperly connected to the p orts at the back of the projector.
More Information 6-1 6 More Information 6-1 Specifications This Class B equipment is designed for home and office use. The equipment has been registered reg arding EMI for residential use. It may be used in all areas. Class A is fo r office use. Class A is for bu siness while class B emits less electromagnetic waves than class A.
6-1 More Information The DMD Panel used in DLP Projectors consi sts of several hun dred thousand micro mirrors. As with other visual display elements, the DMD Panel may include a few bad pixels.
More Information 6-2 6-2 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-78 64) http://www.samsung.co m CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.
6-2 More Information CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 h ttp://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 h ttp://www.
More Information 6-2 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM : 7799) http://www.samsung.co m KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsun g.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55- 50 0 http://www.
6-2 More Information TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-786 4) http://www.samsung.co m AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726- 7864 ) http://www.
More Information 6-3 6-3 Correct Disposal - Europe only Correct Disposal of This Produc t (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only Correct disposal of batteries in this product - Eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BP59-00092H-05 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BP59-00092H-05 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BP59-00092H-05, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BP59-00092H-05 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BP59-00092H-05, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BP59-00092H-05.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BP59-00092H-05. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BP59-00092H-05 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
