Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMC-210P du fabricant Samsung
Aller à la page of 17
COLOR MONIT OR SMC-210/210P/210N User Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de utilizador Pykobodcbo ioj¶sobatejr Guía del usuario 210 cover 11/22/00 11:55 AM Page 1.
Graphic Symbol Explantion The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Caution Power source is indicated on the rear of the set. It contains high-voltage parts. If you remove the cover, it may cause fire or electric shock. Do not remove the cover by yourself. (Cnotrol switches are at the front of the monitor).
8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod. bracket, or table recommended by Samsung, or sold with the monitor.
13. Lightning : For added protection for this monitor during a lightning storm, or when it is left unattened and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the monitor due to lightning and power-line surges.
18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service techician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
General Scope The information in this instruction manual covers the installation and operation of the Color Monitors. These units should be installed using approved materials and wiring practices in accordance with the National Electrical Code and applicable local wiring ordinances.
1) SMC-210 E 11/22/00 11:44 AM Page viii.
Before operating the unit, please read this manual throughly, and retain it for future reference. 1) SMC-210 E 11/22/00 11:44 AM Page e-1.
e-2 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................iii General .............................................................................vii Specifications ................................................................. e-3 Front Panel Components and Controls .
Specifications System NTSC/PAL CRT 21 ? diagonal, 0.7mm stripe pitch. 1.7R flat type, 90 ° deflection Horizontal resolution More than 450 lines Input signal Video A/B : Compose 1Vp-p Video C : S-VHS Subcarrier 3.5795MHz ± 400Hz frequency sync. range (room temperature) 4.
Front Panel Components and Controls Power Switch On/off switch. If you press this button, the monitor is turned on and the LED of selected input signal is lit. VIDEO Input Selection Switch It selects video and audio input signal. To change input signal, press this button.
CONTRAST Switch This control adjusts the contrast of the screen image. Press CONTRAST switch and then VOLUME(DATA) switch to control the contrast. (Default is 100). BRIGHT Switch This control adjusts the bright of the screen image. Press BRIGHT switch and then VOLUME(DATA) switch to control the bright.
Rear Panel Components and Controls VIDEO LIME Input/output terminals for video signal. Video A and Video B are composite input/output terminals. Video C are S-VHS input/output terminals. AUDIO LINE Input/output terminals for audio signal. A,B, and C must be selected with Video A, Video B, Video C respectively.
Connections e-7 IN Video A OUT IN Video B OUT IN IN Video C OUT OUT AB C VIDEO LINE AUDIO LINE Rear panel of MONITOR CCD Camera S-VHS CCD Camera S-VHS VCR VCR 1) SMC-210 E 11/22/00 11:44 AM Page e-7.
Maintenance If the quality of the picture on the COLOR MONITOR is poor and cannot be improved, inspect all system connections and cable runs. Repairs should be performed by a qualified technician with adequate test equipment and facilities.
Part No.: AB68-60604T (Ver. 01) Printed in Korea 210 cover 11/22/00 11:55 AM Page 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SMC-210P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SMC-210P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SMC-210P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SMC-210P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SMC-210P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SMC-210P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SMC-210P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SMC-210P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
