Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-D780 du fabricant Samsung
Aller à la page of 49
* Depending on the softwa re installed or your se rvic e pro vider or country , some of the descriptions in this g u ide may not match your phone exactly . * Depending on y ou r co untry , your pho ne an d accessories ma y appear different from the illustrations in this guide.
SGH-D780 User’s Guide D780.book Page 2 Thursday, April 24, 2008 10:31 AM.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemica ls.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in an y area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay ca reful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 •J a v a Enjoy Jav a-based embedded games and download new games. •F M r a d i o Listen to your favo urite r adio stations anytime, any where. • Offline mode Switch your pho ne to Offline mode to use its non-wireless functions while o n an aeroplane.
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ............. ......... 6 Power on or off . ................. ................ ............ 7 Phone layout ..............
5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled call s 4 Receiv ed calls 5 Delete all 6 Call manager 2 Phonebook 3 Music 4 Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Enter URL 4 Clear cache 5 Profile settin.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Switch on 1. Press and hold [ ]. 2. If necessary , enter the PIN and press < OK >. 3. Press < OK > and assign names to the new SIM cards. 4. Press < Next > twice. 5. Sele c t a prim ary S IM car d and press < Save >.
Ge t started 8 Phone layout Front view Rear view SIM selecti on key Earpie ce Dial key Left soft key V olume keys Memory card slot Mouthpiece Navigation keys (Up/Down/Left/ Right) Right soft key Pow e.
9 Keys and icon s Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access the following menus: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser .
Ge t started 10 Icons The following icons may appear on the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may v ary . Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold [ ] to activate or deactivate the Silent profile.
11 Home Zone Office Zo ne Bluetooth active Bluetooth hands-free car ki t or headset connected Music playback in progress Music playback paus ed One of the message In bo x es is full New message: • :.
Ge t started 12 Access menu functio ns Enter text Select an option 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navigation keys t o move to the next or previous option. 3. Press < Select > or [ OK ] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 T9 mode T o enter a word: 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characte rs. 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to displa y alte rnativ e wo r d choices.
Ge t started 14 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. T o change the profile properties: 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Phone profiles .
15 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Home screen → Wallpaper . 2. Select an image category . 3. Select an image. 4. Press < Save >. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → My theme .
Ge t started 16 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Security settings → Phone → Phone lock . 2. Select On . 3. Enter a new 4- to 8- digit password and press < OK >. 4. Enter the new pa ssw ord again and press < OK >.
17 Step outside the phone Begin with call functions, cam e ra, m us ic player, web browser and other speci al features Make or answer calls 1. In Idle mod e , ent er a n are a code and phone number . If necessary , press [ ] to select a SIM card. 2. Press [ ].
Step outside the phone 18 Use the cam era 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press < Options > and select Join . 3. Rep eat step 1 and 2 to ad d more participants. 4. During a multi-party call: •P r e s s < Options > and select Split to have a private c onversat ion wi th one participant.
19 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect My files → Images → My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camer a. 2. Press [ 1 ] to switch t o Reco rd mod e. 3. Press [ OK ] or [ ] to start record ing.
Step outside the phone 20 Play music Use these methods: • Download from the wireless web. • Download from a PC using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy to a mem ory card. See the next section.
21 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Music . 2. Press < Options > and select Add music from → a memory location. 3. Press [ OK ] to select the files you want. 4. Press < Options > and select Add . 1. From the music pla y er screen, press [ OK ].
Step outside the phone 22 Listen to the FM radio 1. Plug the connecter of t he supplied headset into the multi-function jack on the phone. 2. In Idle mode, press < Menu > and sel ect FM radio . 3. Press [ OK ] to turn on the radio. 4. When y ou turn o n th e FM radio for the first t im e , press < Yes > to start automatic tuning.
23 Browse the we b By manual setup: 1. From the radio screen, press [Left] or [Right] to find the radio station you want. 2. Press < Options > and select Add to Favourites . In Idle mode, press [ OK ]. The homepage of your service provider opens.
Step outside the phone 24 Use Phonebook 1. In Idle mode, enter a phone number and press < Options >. 2. Select Save → a memory locatio n → New . 3. For Phone , select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press [ OK ], or press < Options > and sele ct Save to save the cont ac t.
25 Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Text message . 2. Enter the message t e xt . 3. Press < Options > and select Send only or Save and send . 4. Enter destinati on numbers. If necessary , press [ ] to select a SIM card.
Step outside the phone 26 8. Press < Options > and select Send . 9. Enter destinati on numbers or email addresses. 10.Press [ OK ] to send the message. Multimed ia messa ging serv ice is av ailabl e o nly on a primary SIM card. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Email .
27 View mess ages 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Select a text message. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Sel e ct a m ultim edia message.
Step outside the phone 28 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Bluetooth → Activation → On .
29 1. Access an application, such as Phonebook , My files , Calendar , Memo or Task . 2. Select an item. 3. Press < Options > and select Send via or Send namecard via → Bluetooth . 4. For sending a conta ct, select which data you want to send.
30 Men u fu n c ti o ns All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Search for contact inform a tion stored in Phonebook. Music Listen to musi c. Y ou can also make your own music playlists .
31 Browser Messages Menu Description Home Connect your phone to the network and l oad the homepage of the wireless web service provider . Bookmarks Save URL addresses in order to quickly access web pages. Enter URL Enter a URL address and access the associated web page.
Menu fun cti ons 32 My files Access media files and other files stored in t he phone’s mem ory . Calendar Keep tr ack of your schedule. T emplates Make and us e templates of frequently used messages or passages. Delete by folder Delete messages in each message folder al l at once.
33 Camera Use the camera embedded in y our phone to take photos and recor d videos. FM radio Listen to music or news v ia the FM r adio o n your phone. Applications Menu Description V oice recorder Record v oi ce memos and any other sounds. Java world Access J av a games and applications.
Menu fun cti ons 34 Alarms Set a wake-up ca ll to wake yo u up in the morning or an alar m to alert you to an event at a specific time. Settings Timer Set a period of time for the phone to count down. Stopwatch Measure elapsed ti me. SIM application toolkit Use a variety of additional services offered by your serv ic e pro vide r .
35 Phone setti ngs → Auto keypa d lock Set the phone to lock the keypad automatically when the disp lay turn s off . Phone setti ngs → Vo l u m e k e y Set how the phone reacts if you press and hold [ / ] when a call comes in.
Menu fun cti ons 36 Display settings → My theme Select a theme for Menu mode. Display settings → Te x t display Change the display settings for the text displayed on the idle screen. Display settings → Pop up list menu Display the pop-up list that shows the menu optio ns.
37 Phonebook settings → Save new contacts to Select a default mem o ry location for saving cont acts. Phonebook settings → View phonebook from Select a memory lo ca tion from which Phonebook shows entries. Phonebook settings → Order of display name Set the sort order for your contacts.
Menu fun cti ons 38 Music pl ayer settings/Media player settings Depending on your service provider , you m a y have one of these menu: • Music player settings : change the default settings for playing music. • Media player settings : change the default settings for playing music.
39 Security settings → Phone → SIM lock Set the phone to work only with the current SIM card by assigning a SIM lock password. Security settings → SIM → PIN lock Activa te your PIN to protect your SIM card against unauthorised use.
40 H ealth and safety information SAR certification inf ormation This phone meet s Eur opean U n ion (E U) re qu ir em e n ts concerning expo sure to radio waves.
41 Precautions when us ing batteries • Nev er use a charger or battery th at is damaged in any way . • Use the battery only fo r its in te n ded pu r pos e.
Health and safety information 42 • Do not sho rt-cir cuit the battery . A ccidenta l short - circuiting can occur whe n a metallic ob j ect lik e a coin, clip or pen cause s a direct connection betwee n the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery).
43 Electronic devices Most modern ele ctro n ic equ ipm ent is shielded from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic equip m en t ma y not be shielded ag ainst th e RF signals f rom your wireless pho ne. Consult th e manufacturer to discuss alter natives.
Health and safety information 44 Potentially explosive environme nts Switch off your phone when in any area with a potentially ex plosive atm osphere, and obey all sig ns and instructions. Spark s in such areas could cause an explosion or fire resu lting in bodily injury or eve n death .
45 Certain featur es like C all Barring m ay nee d to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this do cum ent and you r local ce llular s er vic e provider . Other important safet y information • Only qualified personnel sh ould service the phone or install the ph one in a vehic le.
Health and safety information 46 • Do not use the phone w i th a we t hand. Do ing so may c ause an elec tric shock to you o r damage to the phone. • Do not use or store the phone in dus ty , di rty areas, as its mo ving pa r t s m a y be dam a g e d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-D780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-D780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-D780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-D780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-D780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-D780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-D780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-D780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
