Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF2016 du fabricant Avanti
Aller à la page of 24
FREEZER / CO NGEL ADOR INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers / Nos. de Modelo: CF626/C F2016 CF62 6 CF 2016 ( Desig n and Color May Vary ) (Dise ño y Col or Puede n Va r i a r ) CAUTION: BEFORE USE , PLEA SE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 – 5 Chest Free zer Saf ety 6 Impor tant Safeguar ds 7 Impor tant Safety Ins truction s 8 Installat ion Instruc tions 8 Before Us ing You.
3 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your ne w freezer pro perl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions.
4 PARTS & FE ATURE S CF62 6 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT.
5 CF 2016 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT.
6 CHEST FREEZ ER SAF ETY Your safety and the safety of ot hers are ver y important . W e have provided m any im portant saf ety m essages in this manual and on your ap pliance. Al w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Saf ety Alert Symbol.
7 I M PO R T AN T S AF EG U ARD S Before t he chest f reezer is us ed, it must be prop erl y positioned an d instal led as described in this m anua l, s o read the manua l caref ully.
8 IMPORT A NT S A FETY INSTRUCTIONS WARNING To r ed uc e t he r isk of f ire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the freezer. DANGER or W ARNING: Risk of chil d entrapment.
9 Install ing Your Freeze r • This appliance is design ed to be f ree stand ing only, an d should not be reces sed o r built - in. • Place your free zer on a floor that is strong eno ugh to s uppor t the fr ee zer when it i s fully loaded .
10 having a grounding t ype plug a nd outlet a nd that the elec trical rati ng of the c ord be 11 5 volts and at least 10 am peres. SURGE PROTECT OR Most elec trical ap pliances use a seri es of electr ic cont rol boards to opera te. The se boards ar e ver y susceptib le to pow er surge s and could be dam aged or des troyed.
11 The F ast Freeze Sw itch ( A mb er) • The light g lows whil e the F ast Free ze switch is in the ‘O N’ positi on. • The switch o verr i des t h e t h erm ost at and wil l m ak e the c om pr ess or operate c ont in uous l y, lowerin g the cabin et temper ature st ill further than the t herm ostat setti ng.
12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Cleani n g Your Freezer • Upon installat ion of your new appliance, it is recom m ended that it be cleaned thor ough ly. • Turn the ther mos tat knob t o "OFF", un plug the f reezer, r emove the f ood and s torage b ask et.
13 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve m any common f reezer prob lem s easily, saving you th e cost of a p oss ible service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can solve the pr oblem before call ing the s ervicer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate.
14 adequatel y support f reezer. Le vel the f reezer b y putting wood or m etal shi ms under p art of t he freezer. The f reezer is touch ing the wall. Re - level t he freezer an d move it f rom the wal l. See “Inst allation Ins truction s”. Moisture f orms on inside f reezer wa lls.
15 WIRING DIA GRAM.
16 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of origi nal purchase d ate is ne eded to obt ain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED ON E - YEAR W AR RA.
17 INSTRUCCIONE S EN E SPAÑOL PREC A UCIÓN Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom éstic o, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de usar su el ectrodom éstico.
18 Conexión E léctrica • Para su s eguridad, esta máquina de hac er hielo debe es tar apr opiadam ente co nectada a tierra. El cordón e léc tric o d e es ta m áquina de hac er hielo es t a e q.
19 Ajuste e l control d e temper atura al ni vel que ust ed neces ite. El n ivel “ 3 ” es el m ás adecuado para uso en la cas a u of icina. • Para deten er el enfriam iento de su c ongelador , .
20 para rasp ar el hielo, si lo hace mu y fuerte pued e dañar el comp artimien to de su con gelador y anular la g arantía. Compartim i ento de su Congelador • Este com partim iento está diseñ ado para u n per íodo largo ( 3 m eses) de alm acenam iento de alimentos congelados .
21 antes de c olocarl os dentr o del co ngelador . Coloc arlos m ojados ocasiona esc archa en e l congelad or. • La canas ta de alm acenaje de su c ongelador no de be ser f orrada co n papel alum inio, papel de cera o pa pel toal la ya q ue es to interfier e con la circ ulación de l aire f río rest ando ef iciencia a su congelad or.
22 Ruido fuer te cuando el con gelador funciona. Los cong eladores m oderno s tienen m ás capac idad de almac enaje y la tem peratur a es m ás uniform e. Estos requieren c ompr esores m ás eficientes . Ud. pue de oír el compr esor cuando no hay ruid o alrededor .
23 Registration I nform a tion Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Ple ase fill out this f orm and r eturn it to the following addres s with in 100 da ys fr om the date of purc hase and rec eive thes e important benef its: A vanti Prod ucts LLC .
24 CF626 - CF 2016 V2 .0 – 02252013 R6 00a PRINTE D IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti CF2016 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti CF2016 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti CF2016, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti CF2016 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti CF2016, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti CF2016.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti CF2016. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti CF2016 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
