Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH-X799 du fabricant Samsung
Aller à la page of 63
* 本手册中的一些内容可能与手机不同。取决 于安装的软件或服务提供商。 网址 http://www .samsungmobile.com 中国印刷 Code No.
.
3 目录 重要的安全防范措施 ..... ........ ........... .......... .......... .......... ..... 6 打开包装 ....... ........ .......... ........... .......... .......... ........ .......... ... 8 您的手机 ....... ........ .......... ....
目录 4 文本输入 ....... ........ .......... ........... .......... .......... ........ .......... . 36 改变文本输入法 ............................... .......................... .............. 37 拼音输入法 .................... ......
6 重要的安全防范措施 使用手机前请阅读以下指南， 错误的使用将造成危险或 违法。 交通安全第一 开车时请不要使用手机，应停 车后使用。 加油时.
8 打开包装 您的包装盒包含以下物品。随 手机提供的配件可能依据 国家地区的不同而不同。 手机 旅行充电器 电池 用户手册 手机挂绳 9 您的手机 手机.
您的手机 10 翻盖合上的状态下 按键 功能 （软键） 完成它上面的文本 （显示屏最 下面一行） 指示的功能。 在菜单模式下，滚动显示菜单 选项。 在待.
您的手机 12 显示屏 显示屏由三个区域组成：顶端 一行为静止图标区域，中 间为文本和图形区域，下面为 软键指示区域。 图标 图标 功能 信号强度 ：.
您的手机 14 外部显示屏 手机上有外部显示屏。当合上 手机翻盖时，该显示屏打 开并显示来电或信息。若您在 指定时间设置了闹钟，显 示屏还会在此.
开始使用 16 取出 UIM 卡 将 UIM 卡推出卡槽。 使用电池 手机由可充电的锂离子电池供 电。只可使用经三星电子 公司认可的电池和充电器。欲 了解更多信.
开始使用 18 电池充电 本手机随机附带旅行充电器供 您使用。 使用旅行充电器 使用旅行充电器给电池充电时 ，手机可以继续使用，但 这样会延长充电时间。 1.
开始使用 20 警告！ 在使用手机会引起干扰、危险 的情况下，以及在禁止使 用手机的地点，请勿开机。 注意 : 开机后请勿无故触摸天线。经常触摸天线.
开始使用 22 手机模式 待机模式 待机模式是手机的基本状态。 在手机开启后或随时按下 键，手机即进入待机模式 。在待机模式下，可查看 当前时间和.
24 呼叫功能 拨打电话 按照下列操作，打出电话： 1. 在待机状态下，输入区号和电 话号码。 输入电话号码时，按 暂停 软键可插入暂停符。有关暂 停拨号的详细内容，见 30 页。 2.
呼叫功能 26 使用近期电话目录 本机可以按顺序保存最后 90 个使用号 码，包括打出、打 入或未接电话。最后一个电话 被保存在第一位。 如欲重拨这些号码： 1. 如果显示屏上显示非待机画面 ，首先按 键返回 待机模式。 2.
呼叫功能 28 快速拨号 一旦您在电话簿中存储了电话 号码，只需简单按几个键 即可快速拨打这些号码。 根据 UIM 卡存储器 您可以拨打 UIM 卡中所存电话.
呼叫功能 30 暂停拨号 当向诸如银行服务等自动系统 拨号时，这些系统经常会 要求您输入密码或帐号。您可 以利用暂停符将这些号码 隔开，并存储在电话簿中，以 代替每次人工输入这些号 码。 在电话簿条目中存储暂停符 欲在电话簿中存储包含暂停符 的号码： 1.
呼叫功能 32 呼叫应答 当有人给您打电话时，手机会 发出振铃声，并且服务指 示灯会闪烁发亮。 如果手机可识别主叫方，显示 屏将显示主叫方电话号.
呼叫功能 34 通话中功能 本机提供了数种通话中使用的 功能。这些功能并非任何 时候都可使用。大多数通话中 功能属于网络服务。 在通话过程中按 菜.
36 文本输入 使用手机时，很多时候需要输 入文本。例如，在手机电 话簿中存储一个名字，写一条 信息或在日历中安排一个 时间表。您可以使用手机键.
文本输入 38 拼音输入法 拼音是一种用拉丁字母来表示 汉语发音的系统。在拼音 输入法下，可以使用手机键盘 输入拼音来输入汉字，手 机将自动显示对应汉字。 用这种输入法输入拼音时，仅 需依次按键。 在拼音输入法下输入汉字 1.
文本输入 40 使用备选拼音和音调 使用所按按键的备选拼音或输 入所选拼音的声调，可以 输入另一个汉字。输入字的发 音声调是可选项，但当一 些字的拼音相似时此项选择非 常有用。 1.
文本输入 42 汉字笔画输入法 本输入法可以让您按照从上到 下、从左到右的书写顺序， 输入各汉字笔画。 构成汉字的笔画种类虽然很多 ，但可以按横.
文本输入 44 快速输入汉字 使用汉字选择区可快速输入汉 字。当您输入一个汉字后， 手机会预测您要输入的下一个 汉字，并在汉字选择区提 供可选择.
文本输入 46 英文字输入法 当在英文字输入法下键入字符 时，您应该依次按标有所 需字母的键： - 按一次是第一个字母 - 按两次是第二个字母 - 依此类.
文本输入 48 英文词输入法 要输入英文词，按相关字母。 当您输入时请注意下列要 求： 1. 每个所需字母，仅需按一次手 机上对应的键。例如， 按 4 、 3 、 5 、 5 和 6 键输入 “ Hello ”。 2. 您要键入的单词出现在显示屏 上，您每按一次键，单 词可能跟着变化。 3.
50 使用菜单 本手机提供了一系列功能，使 该手机能最适合您的需要。 这些功能按照菜单和子菜单的 方式安排。 您可以通过滚动方式或利用快 捷号码访问菜单和子菜单。 使用滚动方式访问菜单功能 1.
使用菜单 52 使用菜单 下列清单显示菜单构成并指定 每一菜单选项的号码。 1. 呼叫 ( 见 56 页 ) 1.1 未接 1.2 打入 1.3 打出 1.4 通话时间 1.4.1 最后一个电话 1.4.2 全部 1.4.3 使用时间 1.4.4 语音呼叫 1.
使用菜单 54 6. 设置 ( 续上页 ) 6.2 显示 6.2.1 图片箱 6.2.1.1 开机 6.2.1.2 关机 6.2.1.3 墙纸 6.2.2 标文 6.2.3 背景灯 6.2.4 设置时间 6.2.4.1 主时钟 6.2.4.2 双时钟 6.2.5 服务指示灯 6.2.6 显示屏对比度 6.2.6.1 主显示屏 6.
56 呼叫 使用 呼叫 菜单，可以： • 查看和拨打最后的未接、 打出或打入号码。 • 查看通话时间。 • 设置呼叫等待或呼叫转移 到预置号码。 未接 ( .
呼叫 58 通话时间 ( 菜单 1-4 ) 您的手机能够记录所用通话时 间的长度。使用本功能， 您可以查看打出和打入电话的 时间长度和所有通话时间 的长度。.
60 电话簿 可以在 UIM 卡和电话存储器中存 放电话号码及相应的姓 名。 UIM 卡和电话存储器虽然是分开的 ，但它们作为一 个统一的整体，被称为电话簿 .
电话簿 62 按条目 选用此方法后，所有电话簿条 目按存储号顺序显示。 1. 按下左键或右键，滚动选择 按条目 。 2. 按下键，反白显示存储号输入 框。 3.
电话簿 64 6. 如欲在卡中存储号码，跳到步 骤 10 。 如欲在电话存储器中保存号码 ，选择按存储器或位置 号码字段，并按下 电话 软键。继续进 行下面的步骤。 7. 使用导航键选择类型图标： 家 、 办公 室 、 移动电话 、 寻呼机 或 传真机 。并按下 选择 软键。 8.
电话簿 66 添加电子邮件地址 使用此功能可在电话簿中添加 电子邮件地址。 1. 进入 增加 菜单 （ 菜单 2-2 ）后，从弹出列表选择 电子 邮件 ，按 选择 软键。 2. 输入电子邮件地址并按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3.
电话簿 68 本机号码 ( 菜单 2-4 ) 本选项可显示您的电话号码。 欲改变此电话号码： 1. 本机号码显示时，按 编辑 软键。 2.
信息 70 3. 输入电话号码。 按下 查找 软键，可在电话簿中查找号码。 4. 欲将信息发送给多个接收人， 按下键后输入其它号 码。 重复本步骤，添加更多目标号 码，可以一次同时向 10 个目标号码发送信息。 5.
信息 72 网站提示 在本菜单中，您可以查看从 web 服务器 接收到的网站信 息。关于查看网站信息的详细 内容，见 70 页上的 “文本 信息” 。 发件箱 ( .
信息 74 通话中信息提示 ( 菜单 3-4-3 ) 通过本菜单，可以设置当在通 话过程中接收到新信息时， 手机是否发出提示。 打开 ：在通话过程中收到信息 时.
日程表 76 建立日程表 您可在相同的一天中建立 9 个 事件，手机中总共可建立 20 个事件。 1. 从月历中选择一天，参见 75 页的 “ 在月历中选择日 期” ，按 确定 软键。 2. 输入事件内容，按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3.
日程表 78 闹钟设置 ( 菜单 4-2 ) 通过本菜单，可设置手机在特 定时间发出闹钟提示。 设定闹钟的步骤如下： 1. 按导航键选择闹钟频率。 • 一次 ：闹钟响一次后关闭。 • 每天 ：闹钟每天同一时间闹响 。 2.
日程表 80 计划清单 ( 菜单 4-5 ) 本功能方便您编辑需完成的计 划清单和规定每项计划的 优先等级与最后期限。最多存 储 20 个计划。 创建计划清单 1. 输入计划内容，并按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 2.
日程表 82 查看倒计时定时项目 进入 倒计时 菜单 （ 菜单 4-7 ）时，显示倒计时项目列表。 按左键或右键滚动选择准备查 看的定时项目。 查看定时项目.
84 游戏 使用 游戏 菜单，可以使用手机玩游戏。 注意 : 在待机模式下，按上键，可以快速进入此菜单。 如欲开始游戏： 1.
游戏 86 莫比警官 ( 菜单 5-2 ) 游戏的目的是击毙敌人。 当您选择 新游戏 选项时，屏幕会出现三 个菜单。 选择 开始 可开始新游戏。 选择 选项 可设置.
设置 88 3. 使用上键或下键选择所需音乐 铃声。 4. 按 存储 软键。 铃声音量 / 类型 ( 菜单 6-1-2 ) 在此菜单中，可以调节铃声音 量或为下列各项设置铃声 .
设置 90 2. 按 选择 软键，在准备打开的提 示音前标上复选标记。 按 不选择 软键，可清除复选标 记。 3. 如欲选择更多提示音，重复步 骤 1 和 2 。 4. 完成时，按 存储 软键。 整点报时 ( 菜单 6-1-5 ) 您可以把您的手机设置为每隔 一小时发出提示音。 1.
设置 92 标文 ( 菜单 6-2-2 ) 通过本选项，可以设置待机模 式下显示屏上显示的标文。 要改变标文： 1. 如果需要，按住 C 键删除旧标文。 2. 使用字母数字键输入新标文。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3.
设置 94 显示屏对比度 ( 菜单 6-2-6 ) 通过本菜单，可以调节主显示 屏和前显示屏的亮度。选 择需要调节的显示屏，进行以 下步聚。 1.
设置 96 保密 ( 菜单 6-6 ) 本手机提供了众多安全选项， 包括用户可设定的锁定代 码和紧急号码功能。 如欲进入 保密 菜单，必须输入 四到八位数字的锁.
设置 98 话音保密 ( 菜单 6-6-4 ) “话音保密”对语音信道加密， 使他人无法窃听通话。 该功能只可在数字网络中使用 。 可以选用下列选项： 标准 ：手.
设置 100 卡设定 ( 菜单 6-6-8) 在此菜单中，可以设定 UIM 卡的 选项。 检查 PIN 启用本功能后，每次打开手机 时，必须输入 UIM 卡的 PIN 码。因此，任何人.
102 联通无限 此功能视网络提供商情况而定 。以下介绍的功能可能由 于网络提供商的不同而不同。 欲了解详细情况，请与网 络提供商联系。 注意 : 待.
联通无限 104 在此说明如何在 We b 浏览器中使用 按键： 在 Web 浏览器中输入文本 提示时，可以采用与手机模式 中相同的方式输入字母、 数字或符号。.
联通无限 106 查找书签 1. 从浏览器菜单列表，选择 书签 。 2. 选择准备使用的书签，并按下 转至 软键。 或者，在书签列表上，按下与 书签列表中的书.
108 健康和安全信息 电池安全 电池信息 （以充足电的电池为例） * 测量时间标准： 在 +10dBm 、语速为一半时，测量通话时间。 在下列情况下待机时间减.
健康和安全信息 110 工作环境 切记遵守各地现行的任何特殊 规定，并在禁止使用手机 的场合或手机可能造成干扰或 危险时，务必关闭手机 把手机或任.
健康和安全信息 112 在可能引起爆炸的环境 在任何可能引起爆炸的环境下 关闭手机并遵从所有规定 和指示。火星在此类环境下会 引起爆炸或起火，甚.
健康和安全信息 114 保养与维护 本机是卓越设计和精巧制造技 术的结晶，请您务必精心 维护。以下建议有助于履行您 在手机保修中的义务，并 可延长.
术语表 116 频率 一种基于时间的量度标准，即 电波或光波信息信号中每 秒的波的数量。信号频率采用 周期 / 每秒或赫兹 （ Hz ） 表示。 LCD （液晶显示.
118.
119 电话簿内 存储新号码到内 存 • 存储在 UIM 卡中 电话号码 + 存储 + 姓名 + 确定 + 存 储 • 存储在话机中 电话号码 + 存储 + 姓名 + 确定 + 电 话 + 上 / .
120 1: 呼叫 1: 未接 2: 打入 3: 打出 4: 通话时间 5: 呼叫转移 6: 呼叫等待 2: 电话簿 1: 查找 2: 增加 3: 组群设置 4: 本机号码 3: 信息 1: 新信息 2: 收件箱 3: 发.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH-X799 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH-X799 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH-X799, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH-X799 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH-X799, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH-X799.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH-X799. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH-X799 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
