Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C7325 du fabricant Samsung
Aller à la page of 43
10x Mini Smart Dome Camera user manual SCC-C6323 SCC-C6325 SCC-C7325 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.
2 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.. This symbol indicates high voltage is present inside.
English – 3 ENG Safety information CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibrationor magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -10°C), or high humidity.
4 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings.
English – 5 ENG Contents Introduction Features 7 Product & Accessories 8 Parts Name & Functions 10 Installation DIP Switch Setup 13 Installation using Surface mount on the Ceiling 14 Install.
6 – 10X MINI SMART DOME CAMERA F ❖ ❖ ❖ How to use OSD Menu Privacy Zone Mask Setup 26 Motion Setup 26 Function Setup 27 PRESET Setup 28 Auto Pan Setup 29 Pattern Setup 30 Scan Setup 30 Schedul.
English – 7 ENG Introduction FEATURES Camera Specifi cations CCD Sensor : 1/4” Interline Transfer CCD Zoom Magnifi cation : x10 Optical Zoom, x10 Digital Zoom (Max x 100 Zoom) Day & Night Function Various Focus Mode: Auto-Focus / Manual Focus / Semi-Auto Focus.
8 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Introduction PRODUCT & ACCESSORIES Product & Accessories (SCC-C6323) Main Product Accessory ❖ • • Main Body Surface Mount Bracket Product & Accessori.
English – 9 ENG Introduction Product & Accessories (SCC-C7325) Main Product Accessory Mount Bracket Option ❖ • • • Main Body Sun Shield Housing Terminal Block Torx Screw Driver Manua.
10 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Introduction PARTS NAME & FUNCTIONS SCC-C6323 ❖ Main Unit / Surface Mount Bracket Back of Main Unit Surface Mount Bracket This is used to install the camera directly on the ceiling. After separating this cover fi rst and then attach this directly to ceiling.
English – 11 ENG Introduction SCC-C6325 ❖ Dome Cover Do not remove the protection vinyl from dome cover before fi nishing all installation process to protect dome cover from scratches or dust. Surface Mount Bracket This is used to install the camera directly on the ceiling.
12 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Introduction D B s c ❖ ❖ PARTS NAME & FUNCTIONS SCC-C7325 ❖ Dome Cover Do not remove the protection vinyl from dome cover before fi nishing all installation process to protect dome cover from scratches or dust.
English – 13 ENG Installation DIP SWITCH SETUP Before you install the camera, you should set the DIP switches to confi gure the camera ID, Baud rate, and communication protocol. Camera ID Setup ID number of camera is set using binary number. The example is shown bellow.
14 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Installation RS-485 Termination Resistor Pin 8 is used for ON/OFF of RS-485 Termination. Normally, it must be OFF state. Especially when you have trouble with long Daisy chain style connection, turn ON this termination switch of last camera.
English – 15 ENG Installation ⑤ Tighten locking screw. ⑥ Connect Video, communication, power cable properly. (see next section) SCC-C6325 ① To pass cables to upside of ceiling, please, make about ũ 60mm hole on the ceiling panel. ② Screw surface mount bracket to ceiling with 4 screws.
16 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Installation ④ Screw main unit to surface mount bracket with 4 lock-up screws. ⑤ Detach protection vinyl from dome cover. INSTALLATION USING CEILING MOUNT BRACKET (SCC-C7325) ① Install ceiling mount bracket on the ceiling using 4 screws provided.
English – 17 ENG Installation ③ After wiring cables to terminals, plug the terminals into the bottom of main unit. Then, fi x the main unit with sunshield with 4 screws. ④ Detach protection vinyl from dome cover. INSTALLATION USING WALL MOUNT BRACKET (SCC-C7325) ① Use the 4 screws (provided) to secure the wall mount bracket to the wall.
18 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Installation ③ After wiring cables to terminals, plug the terminals into the bottom of main unit. Then, fi x the main unit with sunshield with 4 screws.
English – 19 ENG Installation CABLING SCC-C6323 ❖ Cabling Terminal Block SCC-C6325/ SCC-C7325 ❖ Dual Voltage DC 12V/AC 24V BNC Video 1 (Black) : IN COM 2 (Yellow) : IN 1 3 (Brown) : IN 2 4 (Red).
20 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Installation Power Connection Please, check the voltage and current capacity of rated power carefully. Rated power is indicated in the back of main unit.
English – 21 ENG Operation CHECK POINTS BEFORE OPERATION Before power is applied, please check the cables carefully. The camera ID of the controller must be identical to that of the camera to be controlled. The camera ID can be checked in the System Information of OSD Menu.
22 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Operation PRESET Function Max. 127 positions can be stored as Preset position. The Preset number can be assigned from 1 to 128. It is noted that preset “95” is reserved for starting OSD menu. Camera characteristics (i.
English – 23 ENG Operation y Run Pattern Method 1) <Run Pattern> [Pattern NO.] ex) Run Pattern 2 : <Run Pattern> [2] Method 2) <Go Preset> [Pattern NO.+130] ex) Run Pattern 2: <Go Preset> [132] Delete Pattern Use OSD menu to delete a Pattern.
24 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Operation Privacy Zone Mask To protect privacy, MAX. 4 Privacy Masks can be created on the arbitrary position to hide objects such as windows, shops or private house. With Spherical Coordinates system, powerful Privacy Zone Mask function is possible.
English – 25 ENG GENERAL RULES OF KEY OPERATION FOR MENU The menu item surrounded with < > always means it has its sub menu. For all menu level, to go into sub menu, press NEAR or ENTER key. To go to up-one-level menu, press FAR key. To move from items to item in the menu, use joystick in the Up/Down or Left/Right .
26 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu PRIVACY ZONE MASK SETUP PRIVACY ZONE MASK NO. 1 UNDEFINED DISPLAY OFF CLEAR MASK CANCEL <EDIT MASK> BACK EXIT Select area in image to mask. MASK NO. [1~4] Select Mask number. If the selected mask has already data, camera moves as it was set.
English – 27 ENG How to use OSD Menu AUTO FLIP [ON/OFF] Refer to “Other Functions” section. JOG MAX SPEED [2°/sec ~360°/sec] Sets maximum jog speed. Jog speed is inversely proportional to zoom magnifi cation. As zoom magnifi cation goes up, pan/tilt speed goes down.
28 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu AUTO PAN SETUP Up to 8 Auto Pans are available, which makes camera to move slowly between two preset points.
English – 29 ENG How to use OSD Menu r Edit Preset Label LABEL - PRESET 1 [ █ ] ---------- 1234567890 OK ABCDEFGHIJ CANCEL KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijklmn opqrstuvwx yz<>-/:. ---------- ① Edits label to show on monitor when camera arrives at presets.
30 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu PATTERN SETUP PATTERN SETUP PATTERN NO. 1 UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL <EDIT PATTERN> BACK EXIT PATTERN Number [1~4 ] Selects Pattern number to edit. If a selected pattern number is not defi ned, “UNDEFINED” will be displayed under selected pattern number.
English – 31 ENG How to use OSD Menu ② Note that MAX. 20 Functions are allowed in a Scan. Move cursor up/down and press NEAR or ENTER key to set up. EDIT SCAN 1 NO. ACTION NO. DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE SAVE [NEAR:EDIT ACT] CANCEL [FAR :EDIT END] ③ Set up Action, Dwell time and Option.
32 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SCHEDULE SETUP SCHEDULE SETUP MASTER ENABLE ON DAY TIME ACT NO ON 1 UNDEFINED 2 UNDEFINED 3 UNDEFINED 4 UNDEFINED 5 UNDEFINED 6 UNDEFINED 7 UNDEFINED BACK MASTER ENABLE [ON/OFF] Decide whether Schedule function is active or not.
English – 33 ENG How to use OSD Menu CAMERA SETUP ZOOM CAMERA SETUP FOCUS MODE SEMIAUTO DIGITAL ZOOM ON IMAGE FLIP OFF <WHITE BALANCE SETUP> <AUTO EXPOSURE SETUP> BACK EXIT Setup the general functions of zoom camera module. FOCUS MODE [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Sets camera focus mode.
34 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SENS-UP [AUTO(2~128)/OFF] Activates Slow Shutter function when luminance of image (signal) is too dark. It is possible to set up the maximum number of frames piled up one on another by Slow Shutter function.
English – 35 ENG How to use OSD Menu FAN/HEATER SETUP FAN RUN TEMP 40°C HEATER RUN TEMP 5°C BACK EXIT FAN RUN TEMP Above this temperature, the blower fan will start automatically. Range: 30°C ~ 80°C (86°F ~ 176°F) HEATER RUN TEMP Bellow this temperature, the Heater will be tuned on automatically.
36 – 10X MINI SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu LANGUAGE You can select a preferred Language of OSD display from 7 choices. [ENGLISH/ ESPAÑOL/ FRANÇAIS/ DEUTSCH/ ITALIANO/ РУССКИЙ/ PORTUGUÊS] After selecting a language, press ENTER (NEAR) key.
English – 37 ENG How to use OSD Menu Camera Confi guration • Focus Mode SEMIAUTO Digital Zoom ON Image Flip OFF White Balance AUTO Back Light OFF Day/Night AUTO1 Brightness 25 IRIS AUTO Shutter E.
38 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Specifi cations SPECIFICATIONS Appearance Main Unit ❖ • Model SCC-C6323N/P Video Signal System NTSC PAL Camera CCD 1/4’’ Interline Transfer CCD Max. Pixels 811(H)×508(V) 410K 795(H)×596(V) 470K Effective Pixels 768(H)×494(V) 380K 752(H)×582(V) 440K Horizontal Res.
English – 39 ENG Specifi cations Appearance Main Unit ❖ • Model SCC-C6325N/P Video Signal System NTSC PAL Camera CCD 1/4’’ Interline Transfer CCD Max. Pixels 811(H)´508(V) 410K 795(H)´596(V) 470K Effective Pixels 768(H)´494(V) 380K 752(H)´582(V) 440K Horizontal Res.
40 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Specifi cations D Appearance Ceiling Mount Wall Mount ❖ • • ❖ Model SCC-C7325N/P Video Signal System NTSC PAL Camera CCD 1/4’’ Interline Transfer CCD Max. Pixels 811(H)´508(V) 410K 795(H)´596(V) 470K Effective Pixels 768(H)´494(V) 380K 752(H)´582(V) 440K Horizontal Res.
English – 41 ENG Specifi cations DIMENSION Unit (mm) SCC-C6323 ❖ SCC-C6325 ❖ PIPE THREAD.
42 – 10X MINI SMART DOME CAMERA Specifi cations Unit (mm) Wall Mount Bracket • SCC-C7325 ❖ Ceiling Mount Bracket •.
) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C7325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C7325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C7325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C7325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C7325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C7325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C7325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C7325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
