Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-X205L du fabricant Samsung
Aller à la page of 149
ENGLISH MENU MODE D C IN W T HOLD DISPLA Y DELETE Owner’s Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. AF Auto-Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Sports Camcorder SC-X205L/X210L/X220L US PATENT 4415844 Use only approved battery packs.
ENGLISH No t ic e s and Sa f et y Ins t r uc t io n s Safety Instructions This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ENGLISH No t ic e s and Sa f et y Ins t r uc t io n s 15. Th e appa rat us shal l not be ex pose d to drip pin g or spla shin g and th at no obj ects fille d with liquid s, suc h as vase s, sha ll be pla ced on th e appar atu s.
ENGLISH No t ic es an d Saf ety In st r uc tio n s 21. LIGH TNI NG: For added prote ctio n of this CAMCO RDER durin g a light nin g sto rm or whe n it is lef t una tte nde d and unu sed for lon g peri ods of time , unpl ug it fro m the wal l outl et and discon nec t the ant enna or cabl e syst em.
ENGLISH No t ic es an d Saf ety In st r uc tio n s 29. To pre ven t dama ge whic h may res ult in fire or sho ck haz ard , do not ex pose this app lia nce to ra in or moi stur e. 30. If thi s power suppl y is used at 240V ac, a suitab le plu g adap ter shou ld be use d.
ENGLISH Contents 2 2 Precautions when using the Sports Camcorder .............................................................................................................................. ...................... 8 Notes Regarding COPYRIGHT ........
ENGLISH Contents 3 3 The LED Color .............................................................................................................................. ............................................................................. 26 Before You Start Operating the Sports Camcorder .
ENGLISH 4 4 Setting the Line In/Out ......................................................................................................................................................................................... 51 Setting the Viewing Options .
Copying MP3 Files to the Sports Camcorder .................................................................................... ................................................................. 76 Playing ...............................................
Setting Memory .............................................................................................................................. ........................................................................... 99 Setting the File No. Function .
USB Interface Environment .............................................................................................................................. ..................................................... 123 USB connection to a computer ...........
ENGLISH Notices and Safety Precautions 8 8 Precautions when using the Sports Camcorder ■ Do not place your device in a wet place. Moisture and water may cause the device to malfunction. ■ To avoid electric shock, do not touch your device or power cable with wet hands.
ENGLISH Notices and Safety Precautions 9 9 ✤ A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the Sports Camcorder. For Example: ✤ Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product.
ENGLISH Notices and Safety Precautions 10 10 Notes Regarding the Battery Pack ✤ We recommend using the original battery pack that is available at the retailer where you purchased the Sports Camcorder. ✤ Make sure the battery pack is fully charged before starting to record.
ENGLISH Notices and Safety Precautions 11 11 ✤ Do not film with the Sports Camcorder lens pointing directly at the sun. Direct sunlight can damage the CCD (Charge Coupled Device, the imaging sensor). Notes Regarding the Lens 1. The LCD monitor has been manufactured using the high precision technology.
● Integrated Digital Sports Camcorder/ DSC operation An integrated digital imaging device that easily converts between a Digital Sports Camcorder and a Digital Still Camera with c omfortable and easy recording.
ENGLISH 13 13 Getting to Know Your Sports Camcorder ✤ Make sure that the following basic accessories are supplied with your Sports Camcorder. 1. Lithium Polymer Battery pack 2. AC Power Adapter 3. Audio/Video Cable 4. USB Cable 5. Earphones 6. Hand Strap 7.
Rear & Left View 1. LCD monitor 2. DELETE button 3. DISPLAY button 4. Built-in speaker 5. POWER button 6. MP3/External Camera Module HOLD switch 7. Record / Power / Charging indicator 8. PLAY button 9. Record / Stop button 10. [W/T] switch 11. Joystick (Up, Down, Left, Right, OK) 12.
ENGLISH 15 15 Location of Controls Side & Bottom View 1. Lens 2. Flash 3. Battery pack 4. Battery eject switch 5. Front cover 6. USB port 7. Built-in microphone 8.
ENGLISH Location of Controls 16 16 External Camera Module View 1. Built-in microphone 2. Lens 3. Rubber Mount 4. Picture Rotator 5. Record/Power indicator 6.
ENGLISH Location of Controls : LCD Display 17 17 OSD (On Screen Display in Movie Record Mode / Movie Play Mode) Movie Record Mode 1. Mode indicator 2. Image size indicator 3. Image quality indicator 4. White balance indicator 5. Program AE indicator 6.
OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode / Photo View Mode) ENGLISH 18 18 Location of Controls : LCD Display 1. Mode indicator 2. Lock indicator 3. Current display indicator 4. Move (Help Key) 5. View (Help Key) 6. Scroll bar indicator 7. Multi selection indicator 8.
ENGLISH 19 19 Location of Controls : LCD Display OSD (On Screen Display in MP3 Mode) MP3 Mode 1. Mode indicator 2. File name indicator 3. Lock indicator 4. Move (Help Key) 5. Play (Help Key) 6. Scroll bar indicator 7. Battery life indicator 8. Memory type indicator 9.
ENGLISH 20 20 Location of Controls : LCD Display OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/ Voice Play Mode) 1. Mode indicator 2. File name indicator 3. Date/Time indicator 4. Sampling rate/Bit rate 5. Operation indicator 6. Counter (Elapsed Time / Remaining Time) 7.
ENGLISH 21 21 1. Mode indicator 2. Current selected folder indicator 3. Current selected file indicator 4. Lock indicator 5. Scroll bar indicator 6. Battery life indicator 7. Memory type indicator File Browser Mode System Settings Move Select Storage T ype External Internal Move Play OK /DCIM/100SSDVC DCAM0002.
ENGLISH 22 22 How to Use the Battery Pack Battery Pack Installation / Ejection It is recommended you purchase one or more additional battery packs to allow continuous use of your Sports Camcorder. Slide the battery pack into the groove until it clicks.
ENGLISH 23 23 How to Use the Battery Pack Maintaining the Battery Pack ✤ The battery pack should be recharged in an environment of between 32 ° F(0 ° C) and 104 ° F(40 ° C). ✤ The battery pack should never be charged in a room temperature that is below 32 ° F(0 ° C).
ENGLISH 24 24 Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the Battery Pack. Tips for Battery Identification Charging time based on battery type If the battery has been fully charged, the charge indicator is green.
ENGLISH 25 25 How to Use the Battery Pack Charging the Battery Pack [ Note ] ✤ You may use the Sports Camcorder powered by the AC Power Adapter indoors where available. [ Warning ] ✤ It is recommended you fully charge the battery pack before use. ✤ You should only charge the battery in an environment between 32 ° F and 104 ° F.
ENGLISH 26 26 Getting Started The LED Color The LED Color indicates the power or charge status. LED Color Blue Power On D C IN Recording / Charging Indicator LED Color Red Orange Green During Recordin.
Mode ENGLISH 27 27 Getting Started Using the MODE button The Mode button is used to change the Sports Camcorder mode. Available modes are Movie, Photo, MP3, Voice Recorder, File Browser and System Settings. Set the desired mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 28 28 Getting Started Using the Function button Move Upwards Function button Confirm Selection Select menu Move Left Move Downwards Move Right Zoom out ( ▲ ) Zoom in ( ▼ ) Change from Reco.
ENGLISH 29 29 Getting Started Using the DISPLAY button Using the DELETE button Each press of the [DISPLAY] button toggles the OSD indicator on and off. 1. Open the LCD monitor. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The movie screen appears.
ENGLISH 30 30 Getting Started Structure of the Folders and Files The movie files and photo files are stored in internal memory or on a memory card as shown below. [ Notes ] ✤ Refer to page 33 for details about memory card. ✤ You can store general data in files and folders of the Sports Camcorder.
ENGLISH 31 31 Getting Started Recording Time and Capacity [ Notes ] ✤ The recording time and capacity is an approximation. ✤ The recording time shown are maximum figures based on using one function. In actual use, using more than one function will reduce the capacity of each.
ENGLISH 32 32 Getting Started [ Notes ] ✤ Number of MP3 files that can be saved is based on 128Kbps sampling / 4MB size. ✤ Capacity may vary depending on file size. ✤ You must only format the memory card on the Sports Camcorder. ➥ page 100 ✤ Do not format the memory card on your PC.
ENGLISH 33 33 Getting Started Using a Memory card (SD/MMC) (not supplied) ✤ Samsung is not responsible for data loss due to misuse. ✤ Turning the power off / ejecting the memory card during memory operation such as formatting, deleting, recording, and playback may damage the data.
ENGLISH 34 34 USB MMC/SD S F STBY 00:00:00/00:40:05 External memory inserted. Do you want to change memory to external? SD Memory Card Inserting / Ejecting the memory card (SD/MMC) (not supplied) 1. Open the Front cover. 2. Insert the memory card into the memory card slot until it softly clicks.
35 35 Movie Mode 1 1 Recording ....................................................................................... 36 Recording..................................................................................36 Zooming In and Out ................
ENGLISH 36 36 Movie Mode : Recording Recording You can record video and store it in memory. Refer to the page 119 for recording video using the External Camera Module. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 37 37 Movie Mode : Recording Zooming In and Out Zooming allows you to change the size of the subject captured in a scene. You can take advantage of the 10x optical electro motion zoom lens. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 38 38 Movie Mode : Playing Playing Movie Files on the LCD monitor You can view playback of movie files on the LCD monitor. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].
ENGLISH 39 39 Using the [W/T] switch in Movie Play mode, you can display multiple images on the LCD monitor. You can also select and play the desired movie file in a multi-view screen. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 40 40 Movie Mode : Playing [PLAY] button or [Joystick(OK)]: Play or pause the movie file [W] switch: The Multi-play screen appears. [Joystick](left): In Movie Play mode: Press it to move to previous file. Press and hold it to use RPS (Reverse Playback Search) function.
ENGLISH 41 41 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Movie Size You can set the movie files size. The file storage capacity depends on the memory capacity and movie file size. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 42 42 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Movie Quality You can set the movie file's quality. The files storage capacity depends on the memory capacity and movie file quality. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 43 43 The White Balance may vary depending on the lighting conditions. The White Balance is used to preserve natural colors under different lighting conditions. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 44 44 Program AE modes are preset automatic exposure modes based upon an internal computer program. It allows you to adjust the aperture setting to suit different conditions. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 45 45 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Effects You can apply various digital effects to your recording. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Press the [MENU] button.
ENGLISH 46 46 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) The Electrical Image Stabilizer is a function that compensates for hand shake and other movements while recording.
ENGLISH 47 47 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Focus You can set the focus depending on the subject or environment. In most situations, it is best to use the AF(Auto Focus). 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 48 48 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the BLC (Backlight Compensation) The Backlight Compensation function helps to make the subject brighter when the subject is in front of a window or the subject is too dark to distinguish.
ENGLISH 49 49 Movie Mode : Setting the Recording Options 1 2 3 4 Setting the Digital Zoom Zooming more than 10x is achieved digitally, up to 100X when combined with optical zoom. The Digital Zoom processes data to enlarge the center portion of the image to fill the frame.
ENGLISH 50 50 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Record Mode You can set the proper record mode before starting movie file recording. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 51 51 You can record or play back the contents of the Sports Camcorder onto an external device and vice versa. ➥ page 127~129 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Press the [MENU] button.
ENGLISH 52 52 Movie Mode : Setting the Viewing Options Deleting Movie Files You can delete saved movie files. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].
ENGLISH 53 53 You can play all files continuously or play the selected file only. You can also set the repeat option for all files. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].
ENGLISH 54 54 Movie Mode : Setting the Viewing Options Locking Movie Files You can protect saved important movie files from accidental deletion. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 55 55 Movie Mode : Setting the Viewing Options Copying Movie Files You can copy saved files from the internal memory to a memory card and vice versa. 1. Insert a memory card in the memory card slot on Sports Camcorder. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
Photo Mode 2 2 Capturing ........................................................................................ 57 Capturing Images ..................................................................... 57 Zooming In and Out .........................
ENGLISH 57 57 Photo Mode : Capturing Capturing Images You can take still photo images. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the Photo mode by pressing the [MODE] button. ◆ The Photo Capture screen appears.
ENGLISH 58 58 Photo Mode : Capturing Zooming In and Out Zooming lets you change the size of the subject captured in a scene. You can take advantage of the 10x optical electro motion zoom lens. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 59 59 Photo Mode : Viewing Viewing Photo Files on the LCD monitor It is handy and practical to view pictures using the LCD monitor in locations such as in a car, indoors, or outdoors. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 60 60 Photo Mode : Viewing Viewing Multiple Photo Files Using the [W/T] switch in Photo View mode, you can display multiple images on one LCD screen. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 61 61 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the White Balance 3 The White Balance allows calibration of the picture for accurate color display in different lighting conditions. We recommended setting the white balance prior to any photo capturing.
ENGLISH 62 62 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) Program AE modes are preset automatic exposure modes based upon an internal computer program. Program AE allows you to adjust the aperture setting to suit different conditions.
ENGLISH 63 63 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Effects You can apply various digital effects to your photos. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 64 64 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Flash Flash is very useful not only for brighter subjects at night, but also in daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a shadow, indoors, and in backlight situations.
ENGLISH 65 65 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Continuous Shot You can take a series of pictures continuously with just one press of the shutter. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 66 66 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) The Electronic Image Stabilizer is a function that compensates for hand shake and other movements while taking pictures.
ENGLISH 67 67 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Focus Select an appropriate focus method for the best results. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.
Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the BLC (Backlight Compensation) ENGLISH 68 68 The Backlight Compensation function helps to make the subject brighter when the subject is in front of a window or the subject is too dark to distinguish.
ENGLISH 69 69 Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Digital Zoom As well as the 10x optical zoom, this Sports Camcorder supports 10x digital zoom which produces a total of 100x zoom. Exceeding the optical zoom limit will automatically engage the digital zoom when available.
ENGLISH 70 70 Photo Mode : Setting the Viewing Options 4 5 Move View 100-0001 OK Move Select 100-0001 Move View 100-0001 Move Select 100-0001 OK Cancel OK Multi Select All Deleting Photo Files 4 Sepia 12:00AM 2006/01/01 01 100-0001 Move Select Select OK Cancel OK 3 Sepia 12:00AM 2006/01/01 01 100-0001 Move Select You can delete saved Photo files.
ENGLISH 71 71 Photo Mode : Setting the Viewing Options Setting the Slide show You can set a slide show, and also set the interval and repetition options for the slide show. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 72 72 Photo Mode : Setting the Viewing Options Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function You can automatically print a photo file recorded with a printer that supports DPOF. Setting the DPOF is only available when using a memory card.
ENGLISH 73 73 Photo Mode : Setting the Viewing Options Locking Photo Files You can protect important saved photo files from accidental erasure. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 74 74 Photo Mode : Setting the Viewing Options Copying Photo Files You can copy saved files from the internal memory to a memory card and vice versa. 1. Insert the memory card into the memory card slot on the Sports Camcorder. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
75 75 MP3 Mode 3 3 Storing MP3 in the Sports Camcorder ........................................ 76 Copying MP3 Files to the Sports Camcorder .......................... 76 Playing ........................................................................
You can copy mp3 files from a PC to the Sports Camcorder while connected to the PC with a USB cable. Before your start! ◆ You can copy the MP3 files when <USB Mode> sets to <Mass Storage> ➥ page 98 ◆ <Mass Storage>is set basically in <USB Mode>.
[ Notes ] ✤ The MP3 file with tag information will display the artist name. MP3 files with no tag information will leave the item blank. ✤ If a broken file name is displayed, try renaming it on a PC. ✤ When the language set is not the same as the MP3 file Tag information language, the Artist information may not display correctl y.
ENGLISH 78 78 Deleting MP3 Files You can delete a selected MP3 file or group of MP3 files. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE] button. ◆ The MP3 playlist appears.
ENGLISH 79 79 MP3 Mode : Setting the MP3 Play Options Setting the Repeat Play You can repeat a selected MP3 file or group of MP3 files, or play the MP3 files at random. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 80 80 MP3 Mode : Setting the MP3 Play Options Setting the Equalizer You can choose an Equalizer mode for different types of music. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 81 81 MP3 Mode : Setting the MP3 Play Options Locking MP3 File in Full screen Locking MP3 Files You can protect saved important MP3 files from accidental deletion. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory.
ENGLISH 82 82 MP3 Mode : Setting the MP3 Play Options Copying MP3 Files You can copy saved files from the internal memory to the memory card and vice versa. 1. Insert the memory card into the memory card slot on the Sports Camcorder. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
83 83 Voice Recorder Mode 4 4 Recording ....................................................................................... 84 Recording Voice Files .............................................................. 84 Playing ........................
ENGLISH 84 84 Voice Recorder Mode : Recording Recording Voice Files The built-in microphone allows users to record voices without any additional devices. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 85 85 Voice Recorder Mode : Playing Playing Voice Files You can play back recorded voice files using the built-in speaker or the earphones. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the Voice Recorder mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 86 86 Voice Recorder Mode : Setting the Voice Play Options Deleting Voice Files You can delete a selected voice file or group of voice files. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the Voice Recorder mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 87 87 Voice Recorder Mode : Setting the Voice Play Options Setting the Play Mode You can play all files continuously or play the selected file only. You can also set the repeat option. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 88 88 Voice Recorder Mode : Setting the Voice Play Options Locking Voice Files You can protect saved important voice files from accidental erasure. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 89 89 Voice Recorder Mode : Setting the Voice Play Options You can copy saved files from the internal memory to a memory card and vice-versa. 1. Insert the memory card into the memory card slot on the Sports Camcorder. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
Using File Browser 5 5 Viewing Files or Folders ............................................................... 91 Deleting Files or Folders ............................................................... 92 Locking Files .............................
ENGLISH 91 91 Using File Browser You can play back the stored file(AVI, JPEG, MP3, WAV) in Sports Camcorder. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the File Browser mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 92 92 Using File Browser You can delete the file(AVI, JPEG, MP3, WAV) or folders you recorded. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the File Browser mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 93 93 1 Using File Browser Locking Files You can lock the important files so they can not be deleted. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the File Browser mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 94 94 1 Using File Browser Copying Files or Folders You can copy the file or folder to the internal or external memory. 1. Insert the memory card into the memory card slot on the Sports Camcorder. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 95 95 1 2 3 4 5 Using File Browser Viewing File Information You can see the file name, format, size and date. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the File Browser mode by pressing the [MODE] button.
Setting the Sports Camcorder 6 6 Setting Memory .............................................................................. 97 Selecting the Storage Type ...................................................... 97 Setting USB Mode ...................
ENGLISH 97 97 Selecting the Storage Type Setting the Sports Camcorder : Setting Memory You can set the storage to the internal memory or memory card (not supplied). 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 98 98 Setting USB Mode Setting the Sports Camcorder : Setting USB Mode Connect your Sports Camcorder to your Computer via USB. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 99 99 Setting the Sports Camcorder : Setting Memory Setting the File No. Function You can set the file numbers so that they reset each time the memory card is formatted, or so that they count up continuously. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 100 100 Setting the Sports Camcorder : Setting Memory Formatting the Memory You can format the internal memory or the memory card to erase all files. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 101 101 Setting the Sports Camcorder : Setting Memory Viewing Memory Space You can check used memory space and total memory space of the Sports Camcorder. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 102 102 Setting the Sports Camcorder : Adjusting the LCD monitor Adjusting the LCD Brightness You can adjust the brightness of the LCD monitor to compensate for ambient lighting conditions. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 103 103 Setting the Sports Camcorder : Adjusting the LCD monitor Adjusting the LCD Color You can adjust the color of the LCD monitor depending on the situation. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 104 104 Setting the Sports Camcorder : Adjusting Date/Time Setting Date&Time You can set the date/time using this menu. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 105 105 Setting the Sports Camcorder : Adjusting Date/Time Setting Date Format You can select the date format to display. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 106 106 Setting the Sports Camcorder : Adjusting Date/Time Setting Time Format You can select the time format to display. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 107 107 You can set to display date and time on the LCD monitor. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button. ◆ The System Settings screen appears.
ENGLISH 108 108 4 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings Setting the Beep Sound You can set the beep sound to on/off. When on, a beep will sound every time a button is pressed. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 109 109 4 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings Setting Start-up Mode You can select the starting mode displayed when you turn the Sports Camcorder on. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 110 110 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings Resetting the Sports Camcorder You can reset the Sports Camcorder to the default (factory) settings. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 111 111 3 System Settings Move Select OK Language English Espa–ol Franais DEMO TYPE Ver. Ajustes sistema Move Select Language English Franais Espa–ol 4 System Settings Move Select Language English Espa–ol Franais Ajustes sistema Move Select OK Language English Franais DEMO TYPE Ver.
ENGLISH 112 112 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings To save battery power, you can set the <Auto Shut off> function which turns off the Sports Camcorder if there is no operation for a certain period of time. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
ENGLISH 113 113 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings The Demonstration function will allow you to view all the functions that the Sports Camcorder supports. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears.
ENGLISH 114 114 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings You can see the firmware version information. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.
ENGLISH 115 115 Setting the Sports Camcorder : Using USB Mode You can use transfer photo and video files to your PC. 1. Turn on your PC. 2. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. 3. Connect the Sports Camcorder to your PC with the USB cable.
ENGLISH 116 116 Setting the Sports Camcorder : Using USB Mode With the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you can print your photo images directly without connecting to a PC. 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
You can use this the CAM as a PC camera for video chatting, video conference and other PC camera applications. Before your start! ◆ For PC Cam use, it is required to install the DV Driver. ➥ page 124 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
Using the External Camera Module 7 7 Recording the External Camera Module ...................................119 Recording Video using the External Camera Module ........... 119 Wearing the External Camera Module ......................................
ENGLISH 119 119 Using the External Camera Module : Recording with the External Camera Module Recording Video using the External Camera Module Your Sports Camcorder offers the ability to record those thrilling moments. Whether you're snow boarding or skiing you can record the moments with the External Camera Module and accessories.
ENGLISH 120 120 Using the External Camera Module : Wearing the External Camera Module Mounting the External Camera Module on Rubber Mount 1 2 1. Set the Rubber Mount receptacle of the External Camera Module to the screw of Rubber Mount. 2. Turn the Rubber Mount's screw to the right to fasten.
ENGLISH 121 121 Using the Long Mount Bands While the Sports Camcorder is inside your carrying case or backpack, you can attach the External Camera Module mounted on the Rubber Mount with help of the Long Mount Bands. Using the External Camera Module : Wearing the External Camera Module 1.
Miscellaneous Information 8 8 USB Interface Environment ........................................................123 USB connection to a computer .............................................123 System Environment ......................................
ENGLISH 123 123 USB connection to a computer High Speed USB is not guaranteed if the supplied driver is not installed on an OS other than Microsoft Windows or Apple's Mac OS X.
ENGLISH 124 124 Miscellaneous Information : Installing Software Installing DV Media Pro 1.0 You need to install DV Media Pro 1.0 to play back recorded movie files or the transferred data from Sports Camcorder with the USB cable on your PC. Before your start! ◆ Turn on your PC.
ENGLISH 125 125 Miscellaneous Information : Installing Software Ulead Video Studio Application Installation – Photo Express 1. Click “Photo Express” on the Setup screen. ◆ It is a photo editing tool that allows users to edit images. Application Installation – Quick Time 1.
ENGLISH 126 126 Connect to a PC with the provided USB cable. You can view your files on your PC. Connecting to a PC – Playing Files 1. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder. 2. Connect the Sports Camcorder to the PC with the provided USB cable as shown in the diagram.
ENGLISH 127 127 Connecting to a TV monitor You can connect your Sports Camcorder directly to a TV set. Set the appropriate video input when viewing Sports Cam playback on the TV. 1. Connect the provided Audio/Video cable to the [Multi jack] of the Sports Camcorder.
ENGLISH 128 128 Miscellaneous Information : Connecting To Other Devices Connecting to a VCR / DVD Recorder You can connect your Sports Camcorder to a TV set through a VCR/DVD Recorder. 1. Connect the provided Audio/Video Cable to the [Multi jack] of the Sports Camcorder.
ENGLISH Miscellaneous Information : Connecting To Other Devices 129 129 Recording unscrambled content from other digital devices You can connect other external digital devices to Sports Camcorder to record unscrambled contents. 1. Connect the provided Audio/Video Cable to the [Multi jack] of the Sports Camcorder.
ENGLISH 130 130 Miscellaneous Information : Printing Photos Printing with DPOF DPOF (Digital Printing Order Format) defines the print information for each photo on the memory card. You can easily make prints using a DPOF-compatible printer or order copies from commercial digital image developers.
ENGLISH 131 131 Maintenance : Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder After using the Sports Camcorder ✤ For safekeeping of the Sports Camcorder, follow these steps. ✓ Turn the Sports Camcorder off. ✓ Remove the Battery Pack ➥ page 22. ✓ Remove the Memory Card ➥ page 34.
ENGLISH 132 132 Maintenance : Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder Cleaning the Body ✤ To Clean the Exterior of the Sports Camcorder ✓ To clean the exterior, use a soft dry cloth. Wipe the body gently. Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface.
ENGLISH 133 133 Maintenance : Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder Regarding the Battery ■ Battery pack performance decreases when the surrounding temperature is 10°C (50°F) or below, and shortens the battery life.
ENGLISH 134 134 Maintenance : Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder Using the Sports Camcorder Abroad ✤ Each country or region has its own electric and color systems.
ENGLISH 135 135 Troubleshooting Self Diagnosis Display Not enough free space for saving files . The file is corrupted. Paper has run out. Ink is low. The file is wrong. An error has occurred while transferring data. Power saving mode works. Battery is low.
ENGLISH 136 136 Troubleshooting Symptom Possible Causes Measure Color balance of picture is not natural Digital zoom does not work Files stored in the Memory Card cannot be deleted Images on the LCD m.
ENGLISH 137 137 Using the Menu 1. Capture BLC On Off 2. View DPOF Copies Set All Reset All Slide Start Interval (sec.) Repeat Flash On Auto Off Photo Continuous Shot Off 3 shots White Balance Auto Daylight Fluorescent Tungsten Custom Effect Off Art Mosaic Sepia Negative Mirror B&W Movie White Balance Auto Daylight Fluorescent Tungsten Custom 2.
ENGLISH 138 138 Using the Menu 1. Record 2. Play Voice Recorder File Browser System Settings Date&Time Set Date Format YY/ MM / DD D D/M M/Y Y M M/D D/Y Y Time Format 12 Hour 24 Hour Date/Time Off.
ENGLISH 139 139 Specifications Model Name The Sports Camcorder System Movie Recording System Photo System MP3 Voice Memory CCD Pixel Optical Zoom Ratio Focal Length Minimum Illumination LCD monitor Co.
ENGLISH 140 140 Specifications Model Name SC-X205L/X210L/X220L AC Adapter Power Requirement DC Output Operating Temperature Dimensions Weight AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz DC 4.8V, 1.0 A 0°C (32°F) ~ 40° (104°F) 2.76 inch X 1.17 inch X 2.33 inch 3.00 oz.
ENGLISH 141 141 Index - A - AC Power Adapter ........................................................................ 13, 25 AF(Auto Focus) ............................................................................. 47, 67 Auto Shut off ............
ENGLISH 142 142 Index - Q - Quality ................................................................................................. 42 - R - Reset ................................................................................................. 110 - S - Start-up Mode .
ENGLISH 143 143 Warranty (SEA users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is free from defective material and workmanship.
ENGLISH Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
ENGLISH AD68-00994A THE SPORTS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: RoHS compliant Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipme.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SC-X205L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SC-X205L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SC-X205L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SC-X205L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SC-X205L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SC-X205L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SC-X205L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SC-X205L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
