Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAMTRON 78BDF du fabricant Samsung
Aller à la page of 75
Install drivers SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF.
Failure to follow di rections noted by this symbol could resul t in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understa nd a t all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Grounding to preve nt an electric shock Power When not used fo r extended perio d of time , set your computer to DPMS.
z This may cause an electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the p lug with wet ha nds. z This may cause an electric shock or fire. Use only a pr op erly grou nded plug a nd recept acle. z An improper ground may cause el ect ric shock or equipment da mag e.
Do not drop the monitor w hen moving it. z This may cause d amage to the prod uct or human body. Place the monitor on a flat and stab le surface. z The monitor may cause injury by falling. Set down the monitor carefully. z The monitor could be da maged or broken.
z You may buy a recommended detergent at any Servic e Ce nter. If the connector between the pl ug and the pin is d usty or dirty, cl ean it properly with a dry clo t h. z A dirty connector may cause an electric shock or fire. Do not set a glass of water, chemical s or any small metal objects on the monitor.
Do not use or st ore inflammable sub stances near the moni tor. z This may cause an explosion o r fire. Do not try to move the moni tor by pull ing only the wire or the si gnal cable. z This may cause a breakdown, elec tri c shock or fire due to damage to the cable.
Please make su re the followi ng items are in cluded with your mon itor. If an y items are missin g , contact y our deale r . Unpacking Monitor Manual Quick Setup Gu ide Warranty Car d (Not available .
Stand Stand For Multimedia model (Option) Manual User Guide Cable Sound Cables ( 2each ) DC Power Cord Stand Multimedia S p eaker Stand Front.
Menu button [ ] Opens the OSD menu. Also used to exit th e OSD menu or return to the previous menu. Adjust buttons [ ] These buttons allow you to high lig ht and adjust items in the menu. Enter button [ ] Used to select the OSD menu. Power button Use this button for turn the monitor on and off.
(The configu ration at the b ack of the moni tor may vary from pro duct to product.) Power port Connect the power cord for your monitor to the power p ort on the back o f the moni tor. Signal Cable Connect the signal cable to the video port on your comput er, video board, video card, or graphi cs c ard.
Please make su re the followi ng items are in cluded with your mon itor. If an y items are missin g , contact y our deale r . Unpacking Monitor Manual Quick Setup Gu ide Warranty Car d (Not available .
Stand Stand For Multimedia model (Option) Manual User Guide Cable Sound Cables ( 2each ) DC Power Cord Stand Multimedia S p eaker Stand Front.
Menu button [ ] Opens the OSD menu. Also used to exit th e OSD menu or return to the previous menu. Adjust buttons [ ] These buttons allow you to high lig ht and adjust items in the menu. Enter button [ ] Used to select the OSD menu. Power button Use this button for turn the monitor on and off.
Signal Cable Connect the signal cable to the video port on your comput er, video board, video card, or graphi cs c ard. See Connecting the Mon it or for further information re garding cable connections. Bottom Signal Cable Co nnect the sig nal cable to th e video port on your computer, video board, video card, or graphi cs c ard.
Setup-For Multimedia mo del | Multimedia Spe ake r Stand 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on t he back of the m onitor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Connecting to a comput er Connect the signal cable to the 15-pin , D-sub connector on the back of your moni tor.
1. Turn off your computer and unplu g the power cord. 2. Connect the end of the signal cable t o your compute r's video port(vid eo board, vi deo card or graphics card). 3. Connect one end of the other sou nd cable to the Mic Input jack on your sou nd card or computer.
5. On/Off Volume Turns On/Off and adjusts the output volume. 6. Treble Con trol Use to control high frequencies. 7. Bass Control Use to control low frequenc ies. 8. Mic Inp ut Ja ck To transmit your voice,connect a microphone to this jack. 9. Headphone Jack To listen in privacy,connec t headphones here .
Remove the twist-tie before atta ching the base to the monitor. Attaching the B ase 1. Place the monitor upside-dow n on a flat work surface. 2. Align the tabs on the base with the correspo nding slots on the bottom of the mo nitor. 3. Press the base onto the monitor un til the tabs are fully engaged in the slot s.
1. Insert CD into the CD-ROM driver. 2. Click "Windows XP/2000 Dri ver" . 3. Choose your monitor mode l in the mode l list, then cl ick the "OK" butt on. 4. Click the " Install " button in the " Warning " window.
3. Click " Display " icon and choose the " Settings " tab then click " Advanced.. ". 4. Click the " Properties " button on the " Monitor " tab and select " Drive r " tab. 5. Click " Update Driver.
7. Click the " Browse " button then choo se A:(D:Driver) a nd choose your monitor model in the model list and cli ck the " Next " button. 8. If you can see following " Me ssage " window, then click the " Continue Anyway " button.
10. Monitor d river installatio n is comple ted. Microsoft ® Window s ® 2000 Operating System When you can see "D ig ital Signat ur e Not Found" on your monitor, follow these step s. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " w indow.
9. Enter the model n ame of your mo ni tor . This information will not af fec t the a c tu al execution of X-Window . 10. You have fin ished setting up your monitor.
Setup-For Multimedia mo del | Multimedia Spe ake r Stand 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on t he back of the m onitor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Connecting to a comput er Connect the signal cable to the 15-pin , D-sub connector on the back of your moni tor.
1. Turn off your computer and unplu g the power cord. 2. Connect the end of the signal cable t o your compute r's video port(vid eo board, vi deo card or graphics card). 3. Connect one end of the other sou nd cable to the Mic Input jack on your sou nd card or computer.
5. On/Off Volume Turns On/Off and adjusts the output volume. 6. Treble Con trol Use to control high frequencies. 7. Bass Control Use to control low frequenc ies. 8. Mic Inp ut Ja ck To transmit your voice,connect a microphone to this jack. 9. Headphone Jack To listen in privacy,connec t headphones here .
Remove the twist-tie before atta ching the base to the monitor. Attaching the B ase 1. Place the monitor upside-dow n on a flat work surface. 2. Align the tabs on the base with the correspo nding slots on the bottom of the mo nitor. 3. Press the base onto the monitor un til the tabs are fully engaged in the slot s.
1. Insert CD into the CD-ROM driver. 2. Click "Windows XP/2000 Dri ver" . 3. Choose your monitor mode l in the mode l list, then cl ick the "OK" butt on. 4. Click the " Install " button in the " Warning " window.
3. Click " Display " icon and choose the " Settings " tab then click " Advanced.. ". 4. Click the " Properties " button on the " Monitor " tab and select " Drive r " tab. 5. Click " Update Driver.
7. Click the " Browse " button then choo se A:(D:Driver) a nd choose your monitor model in the model list and cli ck the " Next " button. 8. If you can see following " Me ssage " window, then click the " Continue Anyway " button.
10. Monitor d river installatio n is comple ted. Microsoft ® Window s ® 2000 Operating System When you can see "D ig ital Signat ur e Not Found" on your monitor, follow these step s. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " w indow.
9. Enter the model n ame of your mo ni tor . This information will not af fec t the a c tu al execution of X-Window . 10. You have fin ished setting up your monitor.
1. Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previous menu. 2. These buttons allow you to high lig ht and adjust items in the menu.
Contrast.
OSD Description Play/stop Adjust the Brightness. Adjust the Contrast. A "Moiré" pattern can appear on your screen, loo king like a series of concentric circles or arcs.
Color temperature is a measure of th e ' warmth' of the image colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the monitor color se tting.(Red) Use to adjust the monitor color se tting.(Green) Use to adjust the monitor color se tting.(Blue) When you adjust the Brightness an d Contrast after sRGB mode is selected, sRGB mode exits.
You can see the frequency (user contro l mod e) used by the user, the polarity of the operat ion al signals, the default frequency (def aul t mode) set when you buy the mon itor an d th e resolution level. Note : These screens do not allow any cha nges to the settings, they are for information on ly.
1. Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previous menu. 2. These buttons allow you to high lig ht and adjust items in the menu.
Contrast.
OSD Description Play/stop Adjust the Brightness. Adjust the Contrast. A "Moiré" pattern can appear on your screen, loo king like a series of concentric circles or arcs.
Color temperature is a measure of th e ' warmth' of the image colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the monitor color se tting.(Red) Use to adjust the monitor color se tting.(Green) Use to adjust the monitor color se tting.(Blue) When you adjust the Brightness an d Contrast after sRGB mode is selected, sRGB mode exits.
You can see the frequency (user contro l mod e) used by the user, the polarity of the operat ion al signals, the default frequency (def aul t mode) set when you buy the mon itor an d th e resolution level. Note : These screens do not allow any cha nges to the settings, they are for information on ly.
1. Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previous menu. 2. These buttons allow you to high lig ht and adjust items in the menu.
Contrast.
OSD Description Play/stop Adjust the Brightness. Adjust the Contrast. A "Moiré" pattern can appear on your screen, loo king like a series of concentric circles or arcs.
Color temperature is a measure of th e 'warmth' of the ima ge colors. The available range is be twee n 5000 to 9300K. Use to adjust the monitor color se tting.(Red) Use to adjust the monitor color se tting.(Green) Use to adjust the monitor color se ttin g.
You can see the frequency (user contro l mod e) used by the user, the polarity of the operat ion al signals, the default frequency (def aul t mode) set when you buy the mon itor an d th e resolution level. Note : These screens do not all ow an y changes to the setting s, the y are for information only .
Before calling for servic e, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance , please call th e phone number on th e Information section or contact your de al er . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
speaker or a high voltage wire near by? Is the voltage stable? The screen image can ap pear to shake or vibrate at a particula r time of day due to low supply voltage. The screen image can also ap pear to shake or vibrate if there is a problem with the video card or the compu ter's main board .
4. Check if the scanning ratio of the video scree n is set at 75Hz or 85Hz. (Do not exceed 60Hz whe n using the maximum resolution.) 5. If you have problems in installing the adapter (video) driver, b.
4. Turn off your monitor and reco nnect the video ca ble; then turn on both your computer and the monitor . If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your vide o controller and computer system; your monitor is functioning properly.
General General Model Name SAM T R O N 5 9 1S /58V/59E Picture Tub e Type 15"(38cm) DynaFlat (35cm view able) Deflection an gl e 90 ° Dot Pitch 0.24mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor do t trio wi th black matrix. Anti-doming invar shadow mask.
90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3H z Power Consumptio n Less than 65W Dimensions (WxDxH ) 361 x 379.2 x 347mm (After instal lation of Stand ) Weight 11.0kg Environmen tal consider ations Operating Temper.
Horizontal Frequency The time to sca n one lin e connecting the right edge to the left edge of the screen ho rizontally is c alled Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is ca lled Horizontal Frequ ency.
General General Model Name SAMTRON 78E Picture Tub e Type 17"(43cm) Full square type (40.6cm viewable) Deflection an gl e 90 ° Dot Pitch 0.23mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor do t trio wi th black matrix. Anti-doming invar shadow mask.
Power Supply 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3H z Power Consumptio n Less than 75W Dimensions (WxDxH ) 401 x 410 x 378mm (After installation o f Stand) Weight 14.
Display Mode Horizontal Frequenc y (kHz) Vertical Frequenc y (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.5 00 -/- VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.2 50 +/+ VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.7 50 +/+ VESA, 1024 x 768 68.
General General Model Name SAMTRON 78DF Picture Tub e Type 17"(43cm) DynaFlat (40. 6cm vie wable) Deflection an gl e 90 ° Dot Pitch 0.20mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor do t trio wi th black matrix. Anti-doming invar shadow mask.
Power Supply 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3H z Power Consumptio n Less than 75W Dimensions (WxDxH ) 401 x 410 x 378mm (After installation o f Stand) Weight 14.
Display Mode Horizontal Frequenc y (kHz) Vertical Frequenc y (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.5 00 -/- VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.2 50 +/+ VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.7 50 +/+ VESA, 1024 x 768 68.
General General Model Name SAMTRON 78BDF Picture Tub e Type 17"(43cm) DynaFlat (40. 6cm vie wable) Deflection an gl e 90 ° Dot Pitch 0.20mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor do t trio wi th black matrix. Anti-doming invar shadow mask.
90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3H z Power Consumptio n Less than 75W Dimensions (WxDxH ) 401 x 410 x 378mm (After installation o f Stand) Weight 14.3kg Environmen tal consider ations Operating Temperatu.
Display Mode Horizontal Frequenc y (kHz) Vertical Frequenc y (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 1024 x 768 68.
General General Model Name SAMTRON 98PDF Picture Tub e Type 19"(48cm) DynaFlat (45. 8cm vie wable) Deflection an gl e 90 ° Dot Pitch 0.20mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor do t trio wi th black matrix. Anti-doming invar shadow mask.
90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3H z Power Consumptio n Less than 110 W Dimensions (WxDxH ) 445 x 457.5 x 416mm (After instal lation of Stand ) Weight 18.
Display Mode Horizontal Frequenc y (kHz) Vertical Frequenc y (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 1024 x 768 68.
Service The address an d p hone number o f the com p an y can be chan g ed without p revious notice. SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONIC S CANADA INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 TEL : 1-800-726 -7864 FAX : 905-542-1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTR ONICS GM BH SAMSUNG-HAUS, AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHW ALBACH/TS .
17TH, HAMACHO CENTER BLDG. 2-31-1, NIHONBASHI-HAMACHO, CHOU-KU, TOKYO 103, JAPAN TEL : (81-3) 5641-9860 FAX : (81-3) 564 1 -9861 SAMTRON U.S.A. SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt.
Samsung is the registered trademark of Samsung Elect ron ics Co ., Ltd.; Microsoft , Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation; VESA , DPMS and DDC are registered trad emarks of Vide o Elec tro nics Standard Association; the ENERGY STAR name and logo are registered trademarks of the U.
FCC Information | IC Complia nce Noti ce | MPR II C ompliance | European Not ice (Europ e only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecolo gical require ments for pers onal computers (TCO'95 appli e.
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendation s for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE Marking co mply with both the EMC Direct ive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Vol tage Directive (73/23/EEC) issu ed by the Commission of the European Commun ity.
the adaptation of goods and services to the environ m en t.The main problem as far as monitors and other electronic equi pment are concerned is that enviro nmentally harmful substa nce s are used both in the products and d uring their manu facture.
Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervou s system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteri es may not contain more than 25 ppm (parts p er million) of mercury.
complete environmental criteria do cume nt may be ordered from: TCO Develop ment SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regard ing TCO'99 ap prove d and labelled pro ducts may also be obta ined via the Internet, using the address: http ://www.
Congratulations! The display you have just purchased carries t he TCO'03 Displ ays label. This means that your display is designed, manufactured an d tested a ccording to some of the strictest quality a nd environmental requirements in the world.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SAMTRON 78BDF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SAMTRON 78BDF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SAMTRON 78BDF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SAMTRON 78BDF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SAMTRON 78BDF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SAMTRON 78BDF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SAMTRON 78BDF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SAMTRON 78BDF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
