Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAM911 du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
POR T ABLE CELLULAR TELEPHONE SAM911 User’ s Manual Printed in Korea Code No. : GH68-01075A Israel. 2000/04. Rev .1.0 ELECTRONICS World Wide Web http://www .
1 Contents GETTING ST AR TED Unpacking .............................................................................................. 7 Phone Layout ......................................................................................... 8 Key Functions .
2 Contents 3 Contents USING THE MENUS Using the Navigation Keys ..................................................................... 28 Using the Index System ......................................................................... 29 Menu Map .....
4 Contents 5 Safety Precautions Safety Precautions and Important Notices Read these simple guidelines. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, see Safety Information on page 67. ROAD SAFETY COMES FIRST Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
6 Safety Precautions 7 Getting Started M E N U O K / 2 3 1 . ´ 6 4 5 8 7 9 0 Desktop Charger In addition, you can obtain the accessories for your phone from your local SAMSUNG dealer .
8 Getting Started 9 Getting Started Key Functions (Continued...) In the menu facility , scroll through the menu options and phonebook memory . In the idle mode , key displays the Phone Book entries and key displays the Phone Book names. In the menu facility , scroll through the menu options and phonebook memory .
Installing Battery T o Install the Batter y 1. Insert the saw-toothed end on the bottom of the battery into the slots on the bottom of the phone ( ➀ ), then slide the battery down ( ➁ ).
Charging a Battery Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion battery . A desk top charger is provided with your phone. Use only approved batteries and chargers. Ask you local SAMSUNG dealer for further details. The phone can be used while the battery is charging.
Switching the Phone On/Off 1. Open the flip cover . 2. Hold down key for more than one second to switch the phone on. The red light flashes, an alert sounds: • When the system locates services, the greeting message displays along with the date and time.
General Functions Making a Call When the idle screen is displayed, key in the area code and phone number and press key . Note : If you have set Auto Retry option ( 7-1 ) to On (see page 53), and the call does not connect, the phone automatically retries to make the call.
18 General Functions 19 General Functions Making a Call from the Phone Book Y ou can store the phone numbers called regularly in memory , called the Phone Book. Y ou then simply recall the number to dial. For further information on Phone Book, refer to page 35.
21 General Functions 20 General Functions Three-T ouch Dial Memory locations 100 through 229 are special three-touch locations. Press the first and the second digit briefly , then hold down the third digit of the memory cell. For example : Location no.
22 General Functions 23 General Functions Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and the phone icon is displayed in the middle of the screen. If the caller can be identified, the caller’ s phone number (or name if pre-stored in your Phone Book) is displayed.
24 General Functions 25 General Functions Call W aiting Y ou can answer an incoming call while you have a call in progress, if this service is supported by the network. Contact your service provider to activate Call Waiting. When a waiting call is detected, the incoming call alert sounds (network dependent) and a text notification displays.
26 General Functions 27 General Functions The following options for the current voice memo are avail- able: Add Label : allows you to add a label for the memo you have just recorded. Enter a proper name up to 12 digits using the keypad. If you do not add a label, the recorded date and time will be used to identify the memo.
28 Using the Menus 29 Using the Menus Using the Menus A three-level menu structure is available to set the various options available on your phone. Y ou can set the menu options in two different ways. Using the Navigation Keys The following keys are used to set menu option by scrolling then selecting an option.
30 Using the Menus 31 Using the Menus Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 1. Calls 1: Outgoing 2: Incoming 3: Erase Logs 1: Outgoing 2: Incoming 3: All 4: Air T ime 1: Last Call 2: T otal 3: EraseT otal 2. Phone Book 1: Find Name 2: My Phone # 3: Add Entry 4: Find Entry 3.
Calls Y ou can use the Calls menu to: • View and dial the last outgoing or incoming numbers. • Erase the numbers in the Call Log memory . • View the duration of calls. Outgoing Menu 1-1 The phone stores up to 10 outgoing calls you dialed. When you access this menu, the list of outgoing calls is displayed.
Phone Book The Phone book allows you to store frequently used phone numbers and the associated names in your personal directory to make it easy for you to make a call without having to remember or enter the phone number . Y ou can store up to 229 numbers.
3. Y ou are asked to select a label. The following labels are available: Home , Work , Mobile , Pager , Fax , No Label . After selecting the label, press key .
Sounds Y ou can use the Sounds menu to customize various sound settings, such as the: • Ring volume, type, and tone • Alert sounds • Alarm Ring Menu 3-1 Ring V olume This option allows you to adjust the ringing volume to one of nine levels. Y ou can also turn the ringer off.
Ring T one This option allows you to select the required ringing tone. Y ou can choose among 23 different tones or melodies. Each time you select a tone, it sounds for a few seconds. Data/Fax This option allows you to be alerted with a distinct ringing tone when you are faxed or received a data through the phone (network dependent).
Greeting Menu 4-2 This option allows you to set a greeting message to be displayed in the idle mode. It is preset to . Y ou can change the greeting message according to your own preference. Enter your personal greeting up to 12 digits by using the alphanumeric keys.
Writing a Memo T o write or edit a memo on a specific date, proceed as follows. 1. Select the required date in the calendar , using the navigation keys. Note : T o skip to the previous or next month, press or key on the left side of the phone. 2. Press key .
Calculator Menu 5-3 Using this feature, you can use the phone as a calculator . The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Using the Calculator 1. Enter the first number using the numeric keys.
49 PIM 48 PIM D-Day Menu 5-5 The phone counts how many days, hours and minutes are left for the day on which an important action is planned to happen or begin. Writing, Editing and Erasing an Item When you select the D-Day menu option ( 5-5 ), the defined item is displayed.
Voice Dial Y ou can call up to 20 stored entries by speaking the name into the microphone. Before using the V oice Dialing feature, you must record the name in your phone. Record Menu 6-1 This option allows you to register numbers for subsequent voice dialing.
Setup Many different features of your phone can be customized to suit your preferences. Auto Retry Menu 7-1 With this menu option set to ON , when you place a call and the call does not connect, the phone automatically retries to make the call. Auto Receive Menu 7-2 With this menu option set to ON , the phone automatically answers calls.
Service Light Menu 7-8 The SVC Light option allows you to select whether or not the service light in the top right-hand corner of the phone is used. See the phone layout on page 8. The following options are available. OFF: the service light is not used.
Security Y our phone provides many security options, including a user -programmable lock code and call restriction features. T o access the security menu, you must enter a four -digit lock code. The lock code is preset to 0000 at factory . Lock Menu 0-1 When the phone is locked, you cannot operate the phone until you enter the lock code.
58 Security 59 Security Send PIN Menu 0-5 This feature prevents the phone from being used by unauthorized persons. The feature is only available if your system supplier provides this service and you have a PIN assigned by the system supplier .
60 Security 61 Messages Messages Y our phone receives voicemail notification, text messages, and pages. And your phone transmits text messages and pages if your system supplier provides this service. When the phone receives a message, an alert sounds, and a text notification displays.
Page ( 1-2) : An indexed list of page messages displays. An exclamation point next to an entry indicates an urgent message. A check mark next to an entry indicates that you have read and stored the message. Select the desired message to review , then press key.
65 Using the Batteries 64 Accessories Accessories Batteries T wo types of Li-ion batteries are available for use with your phone: • SLIM Battery (500 mAh) • ST ANDARD Battery (1000 mAh) Cigarette .
• Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. When a charger is not in use, disconnect it from the power source. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life.
69 Safety Information 68 Safety Information Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years.
71 Glossary of T erms 70 Safety Information • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in mild, soapy water . • If the phone or any of its accessories are not working properly , take them to your nearest qualified service centre.
73 Glossary of T erms 72 Glossary of T erms EVRC - (Enhanced V ariable Rate Codec) EVRC is a new global standard for compressing and decompressing voice signals. EVRC uses a lower bit rate (the number of bits sent per second) than existing CDMA vocoders, while providing significant improvements in voice quality .
SAM911 Quick Reference Card BASIC OPERA TION Make a call Phone number + SEND Receive a call SEND or Open the phone Adjust speaker (in conversation mode) volume „ / Scan the last calls SEND + 0r and .
76 Quick Reference Card MENU TREE Main Menu (T o access, press MENU) 1 : Calls 1 : Outgoing 2 : Incoming 3 : Erase Logs 4 : Air T ime 2 : Phone Book 1 : Find Name 2 : My Phone # 3 : Add Entry 4 : Find Entry 3 : Sounds 1 : Ring 2 : Key Beep 3 : Alert 4 : Alarm 5 : Diff.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SAM911 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SAM911 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SAM911, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SAM911 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SAM911, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SAM911.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SAM911. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SAM911 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
