Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S760 du fabricant Samsung
Aller à la page of 94
$860 $760 fhank youor buying a Samsun90a __e a Thismanual _t guide youtx_e@ using the camea nc _d nf_ cap _. n9 sages downoading mages and usn 9 the app caton sofws e Pease _ead tis mansa ca efuly be!oe usingyou_ new camerx_ ]his _Y an.
instructions Use this camera in the following order. Before connecting the camera to a PC, via the USB cable, you will need to set up the camera driver. Insta!l driver that is contained in CD-ROM. (p.79) into tfthe t the ton. Open Windows's EXPLORER and search for [Removable Disk].
Danger Warning DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. • Do not attempt to modify this camera in any way.
Caution Contents CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. • Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury. - Use battery with the correct specification for the camera.
Contents (4:) 021 Things to Watch Out for When Taking Pictures 022 Using the camera buttons to set the camera 022 POWER button 022 SHUTTER button 022 ZOOM W / T button 024 Face Detection(FD) button 02.
Contents PLAY 046 Formatting a memory 046 Initialisation 047 File name 047 imprinting the recording date 048 Auto power off 048 Selecting Video out type 049 Auto Focus lamp 049 Selecting a battery typ.
Contents SOFTWARE 77 077 Software Notes 077 System Requirements 078 About the software 079 Setting up the application software 081 Starting PC mode 084 Removing the removable disk 085 Setting up the U.
System chart Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.
identification of features Front & Top Mode dial. Power button Microphone DC input connection port--_ USB /AV connection--_ terminal tamp / AF sensor _8} READY.
identification of features Back Camera status tamp LCD monitor-- button (Thumbnail) (Digital zoom) (FD) button (Effects) button • -........-_t rap eyelet Fn / Delete button 5 function button Play mo.
identification of features Bottom / 5 Function button Battery chamber cover {10) READY Tripod socket Memory card slot Flash / Left button Function Description / information / Up button Battery chamber.
identification of features Mode icon Refer to page 16 for more information about the camera mode setting. Auto N Photo Help Guide Program Portrait Manual gl Scene DIS Movie D Q B Text Sunset Dawn Back.
Connecting to a Power Source [] insert the battery as shown - If the camera does not turn on after you have inserted battery, please check whether the battery (+ / -). - When the battery chamber cover is opened, do not force the battery chamber cover, this may damage it.
instructions on how to use the memory card • Be sure to format the memory card (see p.46) if you are using a newly purchased memory card for the first time, if it contains data that the camera cannot recognise, or if it contains images captured with a dif- ferent camera.
instructions on how to use the rnerno_ card The camera can use SD/SDHC Memory Cards and MMC (Multi Media Cards). Card When using a 256MB MMC memory, the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type.
LCD monitor indicator [] The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. [Image & Full Status] I ioo Recording mode Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate Voice Memo / Without Sound Number of available shots remaining Remaining time _[]QDDD_ p.
Starting the recording mode How to use the Auto mode Select this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. 1. Insert the batteries (p.12). Insert the batteries taking note of the polarity (+ /-). 2. Insert the memory card (p.
Starting the recording mode How to use the Manual mode You can manually configure all functions aperture value and shutter speed. 1. Select the MANUAL mode by rotating the mode dial. 2. Press the Fn button and menu for the shutter speed and aperture value will display.
Starting the recording mode _the Photo Help guide mode ( Helps the user learn the correct picture taking method _,. _%_ and includes solutions for potential problems that may_:" _'%1 occur. This also enables the user to practice the best __ way to take the pictures.
Starting the recording mode How to use the Portrait mode Please select this mode for quick and easy portraits. Select Portrait mode using mode dial. How to use the Scene modes Use the menu to easily configure optimal set- tings for a variety of shooting situations.
Starting the recording mode How to use the Movie A movie clip can be recorded for as tong as the available recording time of the memory capacity allows. 1. Select the Movie clip mode by rotating the _--__.,_ Mode dial. ( The Movie clip mode icon and (_:_ _OL_ _ -_ available recording time will display on the LeD monitor.
Things to Watch Out for When Taking Pictures • Pressing the shutter button down halfway. Lightly press the shutter button to confirm focus and flash battery charge.
Using the camera buttons to set the camera The recording mode function can be set up by using the camera buttons. POWER button Used for turning the camera's power on / off. If there is no operation during the specified time, the camera's power will be turned off automatically to save battery life.
ZOOM W / T button [] WIDE Zoom Optical zoom WIDE : Pressing the ZOOM W button. This will zoom out from the subject i.e. the subject will appear further away. Pressing the ZOOM W button continuously will set the camera to its minimum zoom setting i.e. the subject appears at its furthest from the camera.
Face Detection FJFD_ button [] Face Detection(FD): This mode detects the face position of the sub- ject automatically and then sets the focus and exposure. Select this mode for quick and easy face picture. Setectabte modes: Auto, Program, Manual, DIS, Portrait, Children, Beach & Snow 1.
Face Detection FJFDJ button [] Self Portrait When taking pictures of yourself, the area of your face is automatically detected so that you can take self pictures more easily and quickly. Selectable modes: Auto, Program, Manual, DIS, Portrait, Beach & Snow 1.
Macro ( ) / Down button While the menu is showing, press the DOWN button to move from the main menu to a sub menu, or to move down the sub menu. When the menu is not showing, you can use the MACRO / DOWN button to take macro pictures. The distance ranges are shown below.
Macro ( _ ) / Down button Focus lock [] Available focusing method, by recording mode [] 0 [] [] [] [] 0 0 Q 0 0 Q [] D iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!i!ili _i_ili_!:!IJ_ ¸i_i_ii!i!i!i!i!i!i!.
Flash ( _ ) / Left button When the menu is displayed on the LCD monitor, pressing the LEFT button makes the cursor shift to the left tab. When the menu is not displayed on the LCD monitor, the LEFT button operates as the FLASH button. [Selecting the Auto flash] [] Selecting the flash mode 1.
Flash ( _ ) / Left button [] Ftash mode indicator _A Auto flash @ Auto & Red eye reduction Fill in flash _S Slow synchro Flash off If the subject or background is dark, the camera flash will operate automatically.
Self-timer ( _ ) / Right button When the menu is displayed on the LCD monitor, pressing the Right but- ton makes the cursor shift to the right tab. When the menu is not displayed on the LCD monitor, the RIGHT button operates as the Self-timer ( _ ) button.
Self-timer ( _ ) / Right button [] Motion Timer f4 Pressing the Shuter button after Blink (1 second interval) setting the Motion Timer Detecting the subject's movement Blink (0.
button It is possible to add special effects to your images by using this button. [] Available Effects, by recording mode ( o : Setectabte) o This button will not operate in DIS, Voice recording mode and some scene modes (Nightscene, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Firework, Beach&Snow).
Fn button You can use the Fn button to set the following menus. ( o : Setectabie) N o o o o o o p.34 How to use the Fn menu 1. Press the Fn button in an available mode. 2. Select a desired menu by pressing the Up / Down button. And then a sub menu wilt be displayed at the bottom right of the LCD monitor.
Size You can select the image size appropriate for your application. - $860 (Unit: pixel) Quality/Frame rate You can select the compression ratio appropriate for your application of the captured images. The higher the compression ratio, the lower the picture quality.
Metering If you cannot obtain suitable exposure conditions, you can change the metering method to take brighter pictures. [Multi]: Exposure will be calculated based on an average of the available light in the image area. However, the calculation will be biased towards the centre of the image area.
ISO You can setect the ISO sensitivity when taking pictures. The speed or specific tight-sensitivity of a camera is rated by ISO num- bers. [Auto] : The camera's sensitivity is automati- cally changed by variables such as lighting value or subject brightness.
White balance [] Using the Custom White Balance White balance settings may vary slightly depending on the shooting environment. You can select the most appropriate white balance set- ting for a given shooting environment by setting up the custom white balance.
Using the LCD monitor to adjust the camera settings You can use the menu on the LCD monitor to set up recording functions. [] The items indicated by are default settings.
Recording(_) Voice Memo You can add your voice-over to a stored still image. (Max. 10 sec.) Voice Recordin9 A voice can be recorded for as tong as the available recording time (Max. 10 hour) al- lows. - If the voice memo indicator is displayed on the LCD monitor, the setting is completed.
Recording(_) Voice RecordincL Pausing while recording a voice Using this function, you can record your favourite voice clips into a voice recording file without having to create multiple voice recording files. 1. Press the Pause button ( _ ) to pause recording.
Sound menu In this mode, you can set up sound settings. You can use the setup menu in all camera modes, except Voice Recording mode. [] The items indicated by are default settings. Sound ) Volume You can select a volume of start up sound, shutter sound, beep sound and AF sound.
Sound ) Sound If you set sound to ON, various sounds will be activated for camera startup, when buttons are pressed, so that you can be aware of the camera operation status.
Setup menu Display ( [_ ) (Display) LA, San Francisco Denver, Phoenix Date & Time Chicago, Dallas NewYork, Miami World Caracas, La Paz Newfoundland Time Buenos Aires Mid-Atlantic Start Image LCD B.
Display( [_ ) the Date / Time / Date tyjpe You can change the date and time that will be displayed on the cap- tured images and set up the date type. Setting [World Time] enables you to display the local date and time on the LCD monitor when travelling overseas.
Display( [_ ) Quick view If you enable Quick View before capturing an image, you can view the image you just captured on the LCD monitor for the duration set in the [Quick View] setup. Quick view is possible only with still images. - Sub menus [Off] : The quick view function can't be activated.
Formattin_ This is used for formatting the memory. If you run [Format] on the memo- ry, all images, including the protected images, will be deleted. Be sure to download important images to your PC before formatting the memory. Initialisation All camera menu and function settings will be restored to their default values.
File name the recordinci date This function allows the user to select the file naming format. [Reset] : After using the reset function, the next file name will be set from 0001 even after formatting, deleting all or inserting a new memory card.
Auto power off Video out type This function switches the camera off after a set amount of time in order to prevent unnecessary battery drainage. -Sub menus [oH : The power off function wilt not operate. [1,3, 5, 10 min] :The power will turn off automatically if not used for the period of time specified.
- NTSC :U.S.A, Canada, Japan, South Korea, Taiwan, Mexico. - PAL : Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, Finland, Ger- many, U.K., Holland, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Norway. -When using a TV as an external monitor, you wilt need to select the external orAV channel of the TV.
Starting.p_v mode Turn the camera on and select Play mode by pressing the play mode button ( _ ). The camera can now play back the images stored in the memory. If the memory card is inserted in the camera, all the camera functions apply only to the memory card.
Starting.__Jay mode _ture function You can capture still images from the movie clip. [] How to capture the movie clip 1. Press the Play / Pause button( _ ) while playing the movie clip. Then press the E button. 2. The paused movie clip is saved in a new file name.
LCD monitor indicator The LCD monitor displays shooting information about the displayed image. (1) ® ® ® 1 Playback mode _ p.50 2 Folder name & File name 100-0010 p.47 3 Memory card indicator D / 4 Battery ,r--I _ _ ,133] p.12 5 ISO 80 ~ 1000 p.
Thurnbnail _ /Enlar ernent _ button [] Image enlargement 1. Select an image that you want to enlarge and press the enlargement button. 2. Different parts of the image can be viewed by pressing the 5 function button. 3. Pressing the thumbnail button will zoom back to the original full sized image.
button When the menu is displayed on the LCD monitor, the UP button operates as a direction button. When the menu is not displayed on the LCD monitor, pressing the Info button will display image information on the LCD monitor.
Left/Right/Menu / OK button LEFT / RIGHT / MENU / OK buttons activate the following. - LEFT button : While the menu is showing, the LEFT button oper- ates as a direction button. While the menu is not showing, press the LEFT button to select the previ- ous image.
button • Resize Change the resolution (size) of pictures taken. Select [Start image] to save an image to be the start-up image. 1. Press the ptay mode button and press the E button. 2. Press the Left / Right button and select the [RESlZE] ( [] ) menu tab.
button • Rotating an image You can rotate the stored images by various degrees. 1. Press the play mode button and press the E button. 2. Press the LEFT/RIGHT button and select the [ROTATE] (_) menu tab. 3. Select a desired sub menu by pressing the UP / DOWN button.
button • Colour [] Custom colour You can change the R (Red), G (Green) and B (Blue) values of the image. - OK button : Select / setup the Custom Colour - Up / Down button : Selects R, G, B - Left / .
Setting up the play back function usingthe LCD monitor PLAY mode functions can be changed by using the LCD monitor. in the PLAY mode, pressing the MENU button displays the menu on the LCD monitor. The menus you can set up in Ptay mode are as follows. To capture an image after setting up the play menu, press the PLAY mode button or shutter button.
Setting up the play back function using the LCD monitor n Type Quality Date Print File Name Reset Auto Plain Photo FastPhoto Auto Draft Normal Fine Auto Off On Auto Off On No Yes p.68 p.69 ._ Menus are subject to change without prior notice. Starting the Multi Slide Show _) Images can be displayed continuously at pre-set intervals.
Starting the Multi Slide Show SelectincL/m& ec!es Confiqure Multi Slide Show effects You can select image to view 1. Use the Up / Down buttons to select the [image] menu and press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the Up / Down button.
Starting the Multi Slide Show _) Settingj_lav interval Set the Multi Slide Show play interval. 1. Select the [Interval] sub menu by pressing the UP / DOWN button and press the RIGHT button. 2. Use the Up / Down buttons to select the desired interval. 3.
Pla DeletinqjrnAcLes Protectin_cLes This deletes images stored on the memory. 1. Press the Up / Down button and select the [Delete] menu tab. And then press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the UP / DOWN button and press the OK button.
l=,la DPOF [] DPOF(Digital Print Order Format) allows you to embed printing infor- mation on your memory card's MlSC folder. Select the pictures to be printed and how many prints to make. [] The DPOF indicator will display on the LCD monitor when an image that has DPOF information plays back.
l=,la [] Index Images (except for movie clips and voice file) are printed as index type. [] Print size You can specify the print size when printing images stored on the memory card. The [Size] menu is available only for DPOF 1.1 compat- ible printers.
l=,la C..Q._v To Card This enables you to copy image files, movie clips and voice recording files to the memory card. 1. Select the [Copy To Card] menu tab by pressing the Up / Down button. And then press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the UP/DOWN button and press the OK button.
PictBridge You can use the USB cable to connect this camera to a printer that supports PictBridge (sold separately) and print the stored images directly.
PictBridge • Picture Selection You can select images you want to print. [] Setting the Number of Copies to Print 1. Press the Menu button and the PictBridge menu will display. 2. Use the Up / Down buttons to select the [Images] menu and press the Right button.
PictBridge • Reset Initialises user-changed configurations. 1. Use the Up / Down buttons to select the [Reset] menu tab. And then press the Right button. 2. Use the Up / Down buttons to select the desired sub menu value, and then press the OK button.
important notes - If you use this camera in wet places, such as beach or pool, do not let water or sand get inside the camera. Doing so may result in failure or may permanently damage the unit.
Warning indicator There are several warnings that may appear on the LCD display. [ Card Error?] • Memory card error --e. Turn off the camera power and turn it on again --e.
Before contacting a service centre Please check the following The camera doesn't switch on oThere is low battery capacity -4, Insert fresh batteries. (p.12) • Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed. -+ Insert the battery according to the polarity marks (+, -).
Before contacting a service centre The flash does not fire oFtash off mode has been selected -e. Dis-engage flash off mode oThe camera mode can't use the flash -+ Refer to the FLASH instruction (p.
Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : $860 :Approx. 8.1 Mega-pixel $760 : Approx. 7.2 Mega-pixel - Total Pixet : $860 : Approx. 8.3 Mega-pixet $760 : Approx. 7.2 Mega-pixet Lens - Focal Length :SHD Lens f = 6.3 ~ 18.
Specifications - Movie Clip .With Audio (recording time : memory capacity dependent) • Size : 640x480, 320x240 • Frame rate : 30 fps, 15 fps • 3X Optical Zoom and Mute in Zooming • Movie Editi.
Specifications Power Source - Primary Battery: 2 X AAAIkaline - Rechargeable battery (Optional) : SNB-2512B KIT( 2xAA Ni-MH Battery & Charger ) Included battery may vary depending on sale region. Dimensions (WxHxD) - 93 X 62 X 26.5mm (excluding protrusions) Weight -Approx.
Software Notes Please ensure that you read the instruction manual carefully before use. - The attached software is a camera driver and image editing software toot for Windows. - Under no circumstances should all or part of either the software or the user manual be reproduced.
About the software After inserting the CD-ROM provided with this camera into the CD-ROM drive, the following window should automatically run. Before connecting the camera to the PC, you should first install the camera driver. o e sure to check the system requirements before installing the driver.
Settin_lication software To use this camera with a PC, install the application software first. After this has been done, the stored images in the camera can be moved to the PC and can be edited by an image editing program. • You can visit the Samsung web-site through the internet.
Settin_plication software 3. After restarting the computer, connect the PC to the camera with the USB cable. 4. Turn the camera power on. ......... The [Found New Hardware Wizard] will open and the computer wilt recognise .............................
Settin_lication software If you have installed the camera driver, the [Found New Hardware Wizard] may not open. On a Windows 98SE system, the Found New Hardware Wizard dialog box opens and a window asking you to select a driver file may appear, tn this case, specify "USB Ddver" in the CD supplied.
Starting PC mode [] Connecting the camera to a PC [] Downloading stored images You can download the still images stored on the camera to your PC's hard disk and print them or use a photo editing software to edit them. 1. Connect the camera to your PC with the USB cable.
Starting PC mode 4. A pop-up menu will open. Click the [Cut] or [Copy] menu. - [Cut] : cuts a selected file. - [Copy] : copies files. - By using [Samsung Master], you can see the stored images in the memory directly on the PC monitor and you can copy or move the image files.
Removing the removable disk [] Windows 98SE 1. Check whether the camera and PC are transferring a file. If the camera status lamp blinks, please wait until the lamp has finished blinking and is constantly on. 2. Unplug the USB cable. [] Windows 2000/ME/XP/Vista (The illustrations may differ from those shown depending on the Windows O/S.
Setting up the USB Driver for MAC 1. A USB Driver for MAC is not included with the software CD as MAC OS supports the camera driver. 2. Check the MAC OS version during start-up. This camera is compatible with MAC OS 9.2 ~ 10.4. 3. Connect the camera to the Macintosh and turn the camera power on.
Sarnsung Master You can download, view, edit and save your images and movies with this software. This software is only compatible with Windows. To start the program, click [Start -+ Programs -+Samsung -+Samsung Master -+Samsung Master]. [] Downloading images 1.
Sarnsung Master [] Image viewer : You can view the stored images. [] Image edit : You can edit the still image. @.... r - Image viewer functions are listed below. 0; Menu bar : You can select menus. File, Edit, View, Tools, Change functions, Auto download, help, etc.
Sarnsung Master [] Movie edit : You can get the still image, movie clip, narration, music files together in a movie clip. Some movie clips that were compressed with a codec that is not compatible with the Samsung Master can't play back in the Samsung Master.
FAQ Please check the following if the USB connection malfunctions. USB cableisnotconnected or it isnotthe supplied USB .......... cable Connect the supplied USB cable. iiiili,!_,!!!!,!_,ij!i!i!iiiiii_i _'I'_'_'_'_ ii_iiiiiiiiiiii!i!iiiili_i:i'i!!ii _'_" The camera is not recognised by your PC.
FAQ [] When the DirectX 9.0 or later is not installed -+ Install the DirectX 9.0 or later 1 ) Insert the CD provided with the camera 2) Run the windows explorer and select the [CD-ROM drive: USB DriverDirectX 9.0] folder and click the DXSETUP.exe file.
Correct disposal of batteries in this product FCC notice " orrect disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.
MEMO {92}.
I Phase refer to the warranty that came with the product you purchased, or go to our website http://www.samsungcamera.com/for afterosabs service or inquires.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung S760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung S760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung S760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung S760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung S760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung S760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung S760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung S760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
