Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NC220M du fabricant Samsung
Aller à la page of 71
SyncMaster NC220 LED Monitor User Manual The color and the appearance may differ depending on the product, and the specificatio ns are subjec t to change without prior notice to improve the performance.
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Cleaning the Monitor .
Contact SAMSUNG WORLDWI DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Elect ronic Equipment) .
Major Safety Precautions 1-1 1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety precautions before using this product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section.
1-2 Major Safety Precautions 1-2 Care and Maintenance External Surface a nd Screen Maintena nce Securing the Installation Space • Keep the required distances between th e product and other obj ects (e.
Major Safety Precautions 1-3 1-3 Cleaning the Monitor Cleaning th e Monitor • The panel and exterior of the cutting-edge moni tor scratch easily and requ ire careful attention. Clean the monitor according t o the following steps. Precautions for Stora ge • Using an ultrasonic hum idifier may caus e white stains on a highly glossy product.
1-4 Major Safety Precautions 1-4 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and coun tries.
Major Safety Precautions 1-4 Caution Installation Related Warning Avoid unplugg ing the power plug while the product is opera ting. • Otherwise, it may d amage the produc t due to electric shock. Make sure to use only the power c ord supplied by Samsung.
1-4 Major Safety Precautions Caution Usage Related Warning Do not let the product drop while mo ving it. • This may result in a p roblem with the product or inju ry. Do not place th e product face down on the floor. • This may damag e the panel of the p roduct.
Major Safety Precautions 1-4 Caution Avoid moving th e product by pulli ng the power cord or antenn a cable. • Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the p roduct due to damage to th e cable. When a gas leak o ccurs, do not touch th e product or th e power plug an d ventilate immediately.
1-4 Major Safety Precautions Maintaining the Correct Post ure when Using this Product Do not let water enter the DC power device or get the device wet. • An electric shock or fire may result. • Avoid using the prod uct outdoors where it can be exposed to rain or snow.
Installing the Product 2-1 2 Installing the Product 2-1 Package Contents • Unpack the product and check if all of the following contents have been includ ed. • Store the packaging box in case you need to move the product at a later stage. • If any items are missing, contact your dealer.
2-2 Installing the Product 2-2 Installing the Stand • Disassembly is in the reverse order of the assembly. • The color and the ap pearance may differ depending on the produ ct, and the specificatio ns ar e subject to change without prior notice to improve the performance.
Installing the Product 2-3 2-3 Adjusting the Product Tilt and Height The color and shape of parts may differ fro m what is shown. Sp ec ifications are subject to cha nge without notice to improve quality. • To adjust the height, remove the fixing pin.
2-4 Installing the Product 2-4 Rotating the Monitor Screen You can rota te your monitor as shown below. • Be sure to fully extend the st and before rotati ng the monitor. • If you rotate the monitor without fully extending the s tand, the corne r of the monitor may hit the floor and get da maged.
Installing the Product 2-5 2-5 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Before Installation Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the correspo ndi ng parts on the wall-mount ki t or desktop stand you want to attach.
2-6 Installing the Product 2-6 Connecting to your Network The connecting part may differ depen ding on the produ ct model. • Connect between the [ LAN ] port on the product and your network using a LAN cable . The two [LAN] ports are designed to work as an Internet HUB.
Installing the Product 2-7 2-7 Connecting the Power • To use the monitor, connec t the power cable to a power outlet and th e [POWER] port on the mo nitor. (The input voltage is switched au tomatically.) Put the DC power adapter i n the gr oove, with th e switch facing upward.
2-8 Installing the Product 2-8 Connecting to a nother Monitor The connecting part may differ depen ding on the produ ct model. • Connect between the [DVI OUT] port on the product and the DVI port on your monito r using a DVI cable. You can connect more monitors via [DVI OU T].
Installing the Product 2-9 2-9 Connecting a SERIAL Cable • Devices which su pport RS-232C connection (interface ) can be connected ..
2-10 Installing the Product 2-10 Connecting with a PC The connecting part may differ depen ding on the produ ct model. • Connect the [RGB IN] port of the product to the D-Sub port of your PC with a D-Sub cable. Use the [RGB IN] port to directly connect the monitor to a PC.
Installing the Product 2-11 2-11 Connecting a Stereo Cable The connecting part may differ depen ding on the produ ct model. • Connect the [ AUDIO IN ] port on the rear side of the monito r to the sound card of the PC.
2-12 Installing the Product 2-12 Connecting Headphones The connecting part may differ depen ding on the produ ct model. • Connect your headphones to the Head phone connection te rminal.
Installing the Product 2-13 2-13 Connecting MIC The connecting part may differ depen ding on the pro duct model. • Connect the microphone cable to the MIC port on the monitor.
2-14 Installing the Product 2-14 Kensington Lock An anti-theft lock all ows you to u se the product securely even in public places. The locking de vice shape a nd locking me thod depend on the manufactu rer. Refer to the user guide p rovided with yo ur anti-theft locking device for details.
Using the product 3-1 3 Using the product 3-1 What is a PC over IP? • This monitor can de code and display the sc reen of the server PC enco ded and transm itted through the network (LAN) as well as display the computer screen like a conven tional monitor.
3-2 Using the product 3-2 Connect to the host PC using a LAN cable The host PC must have an IP address. After connecting the LAN and setting the IP address, you can view the host PC scre en on the monitor. Use the USB port to connect an external storage device (DSC, MP3, external storage, etc.
Using the product 3-2 3-2-1 Connecting USB • The connecting part may differ depending on the product model. • The port supports up to USB 2.0. VMware View 4.6 or later is required. Data transfer rate may decrease depending on the network conditions.
3-3 Using the product 3-3 Plug & Play If you turn the power on after purchasing the product, a message re garding the optimal resolution setting appea rs on the screen . Select a language and the optimal resolution. • The message appears up to 3 times if the resolution has not been set to the optimal reso lution.
Using the product 3-4 3-4 Standard Signal Mode Table The monitor has o ne optimal resolution for the best visu al quality depending on the scre en size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolution is not set for the panel size.
3-4 Using the product Horizontal Freque ncy The time taken to scan one line from the left-most position to t he right-most position on the screen is called the horizontal c ycle and the reciprocal of the hori zontal cycle is called the horizon tal frequency.
Using the product 3-5 3-5 Installing the Device Driver If you install the d evice driver, you can set up the appropriate resolution and fre quency for the product. The device driver is included on the CD-ROM supplied with the product. If the suppli ed drive file is corrupted , please visit the Samsung Electronics website(http://www.
3-6 Using the product 3-6 Installing a USB-to-Serial Driver Install the drive r on the server PC . 1. Insert the driver installation CD-R OM into the CD-ROM drive.
Using the product 3-7 3-7 Product Operating Buttons Product Operating Buttons Icon Descrip tion MENU Press this button to view the On Screen Display (OSD).
3-7 Using the product Speaker If the 11th digit of the model cod e is M, the model has interna l speakers. E.g.) LF22NEBHBN M EN OSD Guide • Press one of the buttons on the monito r.
Using the product 3-8 3-8 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) The Screen Adjustment Menu (OSD : On Screen Display) Structure Monitor function s may vary according to models.
3-8 Using the product COLOR Bright Provides prese t picture setti ngs optimized for vari ous user environments such as editing a document, surfing the Internet, playing games, watching sports o r movies and so on.
Using the product 3-8 This is unavailable when < Bright> is set to <Dynamic Contrast> or <Cinema> mode. SIZE & POSITION Menu Description Color Expresses natural colors more clearly without changi ng the picture quality by using proprietary digita l picture quality improvement technology de veloped by Samsung Electroni cs.
3-8 Using the product SETUP&RESET Menu Description H-Position Moves the position of the display area on the screen horizontally. This function is only available in <Ana log> mode. V-Position Moves the position of the display area on the screen vertically.
Using the product 3-8 INFORMATION Menu Description INFORMATION Shows the frequency and resolution set on the PC. For models with an Analog interface only, <Analog/ Di gital> is not shown in the <Information>.
Installing the Software 4-1 4 Installing the Software 4-1 PCoIP On Screen Display (OSD) The On Screen Display (OSD) local GUI is displayed to the user when the device is powered on and a PCoIP session is not in progress. The OSD provides a mechanism to connect to a host device vi a the Connect Screen.
4-1 Installing the Software Connect Button Selecting the Connect button initiates a PCo IP or RDP se ssion, dependi ng on the session settings. While the PCoIP connection is pending, the OSD local GUI will display a “Connecti on Pending” message.
Installing the Software 4-1 Figure 2- 3 : OSD <Options> Menu <Configuration> Window The <Configuration> window allows the administrator to a ccess window tabs with settings th at define how the Portal operates and interacts with its environment.
4-1 Installing the Software Figure 2- 4 : <Network> Configuration • <Enable DHCP> When <Enable DHCP> is enab led, the device will contact a DH CP server to be assigned an IP address, subnet mask, gateway IP address and DNS servers.
Installing the Software 4-1 The Portal Label parameters can also be confi gured using the Webpage Administration Interface. Figure 2- 5 : <Label> Configuration • <PCoIP Device Name> If the <PCoIP Device Name > allows the administra tor to give the Host or Portal a lo gical name.
4-1 Installing the Software Figure 2- 6 : <Connection Management> Config uration • <Enable Connectio n Management> If the <Enable Connectio n Management> option is enabled, the device can be configured and controlled by an external connection manager.
Installing the Software 4-1 Figure 2- 7 : <Discovery> Configuration • <Enable Discovery> If the <Enable Disco very>option is enabled , the device wi ll dynamically discove r peer devices using SLP Discovery, without requiring prior knowledge of their locati ons in th e network.
4-1 Installing the Software Table 2-2 shows the peer identity parameters ava ilable when either method is chosen . If an invalid IP address or DNS name is entered, the OSD will prompt the admini strator to correct it.
Installing the Software 4-1 <Reset Parameters> The <Reset Parameters> <Reset> button resets all conf iguration and permissions to facto ry default values. <VMware View> Tab The <VMware View> tab allows configuration for use with a VMware View Connectio n Server.
4-1 Installing the Software <Port> The <Port> parameter allows the administr a tor to specify the port used to communicate to the VMware View Connection Server. <SSL> The <SSL> parameter allow s the administrator to specify th e <SSL> to communicate with the VMware View Connection Server.
Installing the Software 4-1 Selecting the <Clear> bu tton clears a ll of the displayed event log messages. <Session Statistics> Tab The <Session Statistics> tab allows the administrator to view PCoIP-specific statistics for th e last PCoIP session that was active on the Portal.
4-1 Installing the Software Figure 2-1 3 : <Session Statistics> <PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> The <PCoIP Packets Sent> field reports the total number of PC oIP packets sent from the Portal to the Host in the last active session.
Installing the Software 4-1 Figure 2-1 4 : <PCoIP Processor> <Ping> Tab The <Ping> tab allo ws the adminis trator to ping a de vice to see if it is reac hable across an IP network. This may be useful for determining if a Host is reachable.
4-1 Installing the Software <Information> Window The <Information> window allows an admi nistrator to access the Version tab contai ning information ab out the device. The Version information can also be viewed using the Webpa ge Administration Interface.
Installing the Software 4-1 Revision code of the current PCoIP bootloader • <Bootloader Build Date> Build date of the current PCoIP bootloader <User Settings> Window The <User Settings> window allo ws the user to access window ta bs that define the mouse and keyb oard settings and the PCoIP image quality.
4-1 Installing the Software Figure 2- 18 : <Keyboard> • <Keyboard Repeat Delay > The <Keyboard Repeat Delay> field allows a user to configure the Portal keyboa rd repeat delay. • <Keyboard Repeat Rate> The <Keyboard Repeat Rate> field allows a user to configure the Portal keyboard repeat rate.
Installing the Software 4-1 <Password> Window The <Password> w indow allows an a dministrator to update the admi nistrative password for the device.
Installing the Software 4-2 4-2 Natural Color What is Natural Color? One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from th e colors of printed pictures or source images input through a scanner or digital camera.
4-3 Installing the Software 4-3 MultiScreen What is MultiScreen ? MultiScreen enable s users to use the monitor by partitioning multiple sections. Installing the Software 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Select the MultiScreen setup program.
Troubleshooting 5-1 5 Troubleshooting 5-1 Monitor Self-Diagnosis • You can check if the pro duct is working pr operly using the Self-Diagnosis function. • If a blank screen is d isplayed and the Power LED blinks even if the product and the PC are prope rly connected, perform the self-diagnosis function accord ing to the procedures below.
5-2 Troubleshooting 5-2 Before Requesting Service Please check the following before requesting After-Sales servic e. If the problem conti nues, please contact your nearest Samsung Electronics Service Center. A BLANK SCREEN APPEARS / I CANNOT TURN THE PRODUCT ON.
Troubleshooting 5-2 THE COLOR IS DISPLAYED IN 16 BIT (16 COLORS). THE COLOR HAS BEEN CHANGED AFTER CHANGING THE GRAPHICS CARD. Did you install the device driver for the produ ct? Windows XP : Set the color again by selecting Control Pa nel → Appearance and T hemes → Display → Sett ings.
5-3 Troubleshooting 5-3 FAQ FAQ! PLEASE TRY THE FOLLOWING! How can I change the frequency of the video signal? You have to change the freque ncy of the graphics card.
More Information 6-1 6 More Information 6-1 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device is registered for EMC requirements for home use (Cl ass B).
6-1 More Information (USA ONLY) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest re cycling locati on, go to o ur website, www.
More Information 6-2 6-2 Power Saving Function This product provides a power saving func tion that automatical ly tu rns the screen off when the product is not used for a predetermined period of time to reduce power consumption.
More Information 6-3 6-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMS UNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-78 64) http://www.samsung.co m CANADA 1-800-SAMSUNG (726-78 64) h ttp://www.
6-3 More Information CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.co m Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 h ttp://www.
More Information 6-3 CIS RUSSIA 8-800-555-55 -55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 h ttp://www.samsun g.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.co m KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.
6-3 More Information MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 h ttp://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.
6-4 More Information 6-4 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the Eu ropean Union a nd other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literatu re indi cate s that the product and its electronic accessories (e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung NC220M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung NC220M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung NC220M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung NC220M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung NC220M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung NC220M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung NC220M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung NC220M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
