Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB du fabricant Samsung
Aller à la page of 49
SyncMaster 763MB/765MB.
Espa ñ ol > Principal > Indice P á gina Principal Visualizaci ó n en Pantalla Instrucciones de seguridad Investigaci ó n de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentaci ón Q &a.
Espa ñ ol > Principal > Instrucciones de seguridad > Nomenclatura Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se ñ aladas por este s í mbolo podr í a ocasionar da ñ os f í sicos o perjuicios al equipo.
Espa ñ ol > Principal > Instrucciones de seguridad > Fuente de alimentaci ón Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, aj ú stelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, p ó ngalo al modo de pantalla activa.
Espa ñ ol > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalaci ón Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros No cubrir las rejillas de ventilaci ó n del cabinete del monitor. ? Una mala ventilaci ó n podr í a causar aver í as o fuego.
Espa ñ ol > Principal > Instrucciones de seguridad > Limpieza Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No limpie el monitor Plano con agua.
Espa ñ ol > Principal > Instrucciones de seguridad > Otros Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA Ñ OS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS.
No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s ó lamente el cord ó n o el cable de se ñ al. ? Esto podr í a causar una aver í a, descarga el é ctrica o fuego debido al da ñ o del cable. Nunca meta algo met á lico en las aberturas del monitor.
Espa ñ ol > Principal > Introducci ó n > Desempaque Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Monitor y Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos est é n incluidos con el monitor.
Espa ñ ol > Principal > Introducci ó n > Parte Delantera Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo 1. Bot ó n MagicBright (BrilloM á gico) Use este bot ó n para controlar la luminosidad de la pantalla mediante la nueva caracter í stica MagicBright o para mostrar contenido resaltado.
Español > Princip al > Intr oducci ón > Parte Delan tera Desempaque Parte Delant era Parte Post erior Fondo 1. Botón de Re saltado La Zona R esaltada asegura imág enes claras e n las TVs, sistem as de videoco nferencias o fotos, media nte el resal tado de cierta ár ea de la pan talla.
Espa ñ ol > Principal > Introducci ó n > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo (La disposici ó n en la parte posterior del monitor podr í a variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cord ó n de suministro el é ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Espa ñ ol > Principal > Introducci ó n > Fondo Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo 1. Cable de se ñ al Conecte el extremo del cable de se ñ al a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gr á fica) 2.
Espa ñ ol > Principal > Instalaci ó n > Conexi ó n del Monitor Conexi ó n del Monitor Instalaci ó n del Controlador de Video Instalaci ó n de la Base 1. Conecte el cord ó n de suministro el é ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Español > Principal > Instala ción > Conex ión del Mo nitor Conex ión del Monit or Instalación del Controlado r de Video Instalac ión de l a Base 1. Conec te el cordón de suministr o eléctrico del m onitor a la toma de co rriente de la parte trasera del m oni to r.
Espa ñ ol > Principal > Instalaci ó n > Instalaci ó n del Controlador de Monitor Conexi ó n del Monitor Instalaci ó n del Controlador de Video Instalaci ó n de la Base Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD - ROM incluido con este monitor.
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el bot ó n “ OK ” . 4. Pulse el bot ó n “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ” . 5. Si ve la ventana “ Mensaje ” , haga clic en el bot ó n “ Continú e ” .
Espa ñ ol > Principal > Instalaci ó n > Instalaci ó n del Controlador de Monitor Conexi ó n del Monitor Instalaci ó n del Controlador de Video Instalaci ó n de la Base Windows XP | Wind.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el bot ó n “ Siguiente ” . 6. Seleccione “ No busque, yo voy a … .. ” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ” .
Este driver del monitor est á bajo el Logotipo certificado MS, y su instalaci ó n no causar á dañ o a su sistema. *El driver certificado ser á puesto en la P á gina Web del Monitor Samsung. http://www.samsung - monitor.com/ 9. Pulse el bot ó n “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el bot ó n “ OK ” .
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuraci ón ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Seleccione la ficha " Configuraciones " y luego pulse el bot ó n " Propiedades Avanzadas ".
5. En la ventana " Seleccionar Dispositivo ", haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic en " Aceptar " 6. Contin ú e pulsando el bot ó n " Cerrar " y el bot ó n " Aceptar " de la ventana de di á logo Opciones de Visualizaci ó n.
Espa ñ ol > Principal > Instalaci ó n > Instalaci ó n de la Base Conexi ó n del Monitor Instalaci ó n del Controlador de Video Instalaci ó n de la Base Base Inclinable y Giratoria | Armado y Desarmado de la base Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un á ngulo apropiado.
1. Coloque el monitor al rev é s en una superficie de trabajo plana 2. Al í nee las leng ü etas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3. Presione la base en el monitor hasta que las leng ü etas est é n completamente insertadas en las ranuras.
Espa ñ ol > Principal > Investigaci ó n de fallas > Lista de chequeo Lista de chequeo Q & A Investigaci ó n del dispositivo de Autoprueba Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informaci ó n proporcionada en esta secci ó n para ver si puede resolver el problema usted mismo.
Hay cerca alg ú n objeto magn é tico como adaptador de corriente, parlantes o l í nea de alto voltaje? Aleje el monitor de cualquier objeto que pueda crear un campo magn é tico fuerte.
En la pantalla se muestran s ó lo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla despu é s de cambiar la tarjeta de video. Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows? Para Windows 95/98/ME/XP/2000: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuraci ó n.
Espa ñ ol > Principal > Investigaci ó n de fallas > Q & A Lista de chequeo Q & A Investigaci ó n del dispositivo de Autoprueba Pregunta Respuesta C ó mo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video.
Espa ñ ol > Principal > Investigaci ó n de fallas > Investigaci ó n del dispositivo de Autoprueba Lista de chequeo Q & A Investigaci ó n del dispositivo de Autoprueba Chequear el disp.
La ubicaci ó n y posici ó n del monitor podr í a influenciar en la calidad y otras caracter í sticas del monitor. 1. Si hay alg ú n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, descon é ctelo y trasl á delo a otra habitaci ó n.
Españ ol > Pr incipa l > E speci fica ciones > G enera les Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o SyncMas ter 763MB Tubo d e Imagen T.
Españ ol > Pr incipa l > E speci fic acion es > A dmini str ador d e Ener gía Generales Adminis trador de En ergí a Mode de Pantal la Prefijad o Este mon itor tiene un sistema inco rporado de m anejo de energía llamado Ah orrador de Energía .
Españ ol > P rinc ipal > Especi ficac iones > Mode de Pan talla P refij ado Generales Administrado r de Energía Mode d e Pantalla Prefijado Si la señ al transf erida del c omputador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijados siguien tes, la pan talla se regula automática mente.
Españ ol > Pr incipa l > E speci fica ciones > G enera les Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o SyncMas ter 765MB Tubo d e Imagen T.
Españ ol > Pr incipa l > E speci fic acion es > A dmini str ador d e Ener gía Generales Adminis trador de En ergí a Mode de Pantal la Prefijad o Este mon itor tiene un sistema inco rporado de m anejo de energía llamado Ah orrador de Energía .
Españ ol > P rinc ipal > Especi ficac iones > Mode de Pan talla P refij ado Generales Administrado r de Energía Mode d e Pantalla Prefijado Si la señ al transf erida del c omputador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijados siguien tes, la pan talla se regula automática mente.
Espa ñ ol > Principal > Informaci ó n > Servicio Servicio T é rminos Regulatory Color Natural Autoridad U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax.
http://www.samsung.com.au/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung - italia.com/ ESPA Ñ A : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55 - 65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.
1039, Budapest, Lehel u. 15 - 17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.
Español > Principal > Informació n > Téminos Servicio Términos Regulatory Color Natural Autoridad Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez.
Espa ñ ol > Principal > Informaci ó n > Regulatory Servicio T é rminos Regulatory Color Natural Autoridad FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Freq.
IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Num é rique de classe B respecte toutes les exigences du R è glemont ICES - 003 sur les é quipements produisant des interf é rences au Canada.
has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
Lead Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. ? TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
Congratulations! The display you have just pur chased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requ irem ents in the world.
Espa ñ ol > Principal > Informaci ó n > Color Natural Servicio T é rminos Regulatory Color Natural Autoridad Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cua.
Espa ñ ol > Principal > Informaci ó n > Autoridad Servicio T é rminos Regulatory Color Natural Autoridad Information in this document is subject to change without notice. © 200 3 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
