Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HWD7000 du fabricant Samsung
Aller à la page of 87
Blu-ray™ AV Receiver System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HW-D7000 HW-D7000_XAA_0321.indd 1 HW-D7000_XAA_0321.
2 English Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
English 3 Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.
4 English Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with speciﬁ cations listed on the identiﬁ cation sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.
English 5 Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Holding discs Do not touch the playback side of the disc.
6 English Contents SAFETY INFORMATION 2 2 Safety Warnings 3 Important Safety Instructions 4 Precautions 5 Cautions on Handling and Storing Discs 5 License 5 Copyright GETTING STARTED 8 8 Key features .
English 7 ENGLISH SETUP 47 47 Network 47 Network Settings 50 Network Status 50 BD-LIVE Internet Connection 51 System 51 Initial Settings 51 Anynet+ (HDMI-CEC) 51 BD Data Management 51 Input Selection .
8 English Getting Started Key features of your new Blu-ray Receiver Product Features Digital Receiver This product is a pure digital receiver that performs digital signal processing to minimize signal distortion and loss. 3D This product can play 3D contents through an HDMI cable.
English 9 01 Getting Started DOLBY DIGITAL EX Adds a surround back channel for more spacious sound compared to regular 5.1 channel Dolby Digital. Dolby Pro Logic llx Dolby Pro Logic IIx is a new technology that provides discrete 7.1 channels out of 2 channel or multi channel sources.
10 English Getting Started Icons that will be used in manual Make sure you understand the following terms before reading the rest of the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM h Indicates a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z Indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
English 11 01 Getting Started Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Disc Types and Characteristics section of this Manual.
12 English Getting Started Region Code Both the product and the discs are coded by region. These regional codes must match for the product to play the disc.If the codes do not match, the disc will not play. Disc Type Region Code Area Blu-ray A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia.
English 13 01 Getting Started Disc Format Using JPEG discs The home theater can play back D-R/-RW, DVD-RW/-R discs recorded in the UDF or JOLIET format. Only JPEG ﬁ les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed.
14 English Getting Started File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.
English 15 01 Getting Started Notes on the USB connection Supported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader The product does not support folder or ﬁ le names longer than 125 characters. A subtitle ﬁ le bigger than 300 KB may not be properly displayed.
16 English Getting Started Description Front Panel 1 INPUT SELECT Used to select a source. BD/DVD SAT GAME AUX1 AUX2 CD R-IPOD FM TV 2 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 3 DISC SLOT Insert disc here.
English 17 01 Getting Started 11 TONE CONTROL BUTTON Used to set the bass, treble level and tone to on/off. 12 SMART HUB BUTTON Display the Smart Hub service screen. 13 S.DIRECT BUTTON Used to select the S.DIRECT mode. (Output the original signal as it is without applying the sound ﬁ eld effect or any other sound effect.
18 English Getting Started 1 VIDEO IN JACKS Receives the video signal from a video player (SAT, GAME, TV). 2 VIDEO OUT JACK Outputs the video signal to video devices (TV, Projector etc). 3 LAN TERMINAL Can be used for network based services (see pages 70~79), BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
English 19 01 Getting Started To eject the disc. Remote Control Tour of the Remote Control INPUT SELECT TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB NETFLIX HUB CD TUNER MEMORY NEO:6 3D SOUND 2D → 3D vTuner SMART iPod SYNC MO/ST SEARCH SLEEP TONE S.
20 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control NOTE Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year. The remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line.
English 21 02 Connections This section involves various methods of connecting the receiver to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Speaker Positioning There are two methods for positioning the speakers.
22 English Connections Surround Back Speakers SBL SBR If you are using two surround center speakers, place them behind the listening position. Place the surround back speaker about 2.
English 23 02 Connections Connecting the Speakers Connecting Speaker Wire Loosen the knob by turning counterclockwise. Insert the bare part of the wire into the hole in the side of each terminal. Tighten the knob by turning clockwise to secure the wire.
24 English Connections Connecting the Bi-AMP Speaker Connect the tweeter (high range) port and woofer (low range) to the front port and surround back speaker port respectively as appropriate. Then, you can use the bi-ampliﬁ cation feature that supports enriched high range and base tones.
English 25 02 Connections Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI is a digital standard interface for connection to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set-top box and more.
26 English Connections Connecting to your TV Video Connection If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable(not supplied) from the Component Video Output (PR, PB and Y) jacks on the back of your Receiver to the Component Video Input jacks on your TV.
English 27 02 Connections Connecting a Cable, Satellite or Set-top Box Video Connection Connect a Component video cable(not supplied) from the COMPONENT IN (SAT) (PR, PB and Y) jacks on the back of your Receiver to the Component Video Output jacks on your SAT.
28 English Connections Connecting a Game Console Video Connection Connect a Component video cable(not supplied) from the COMPONENT IN (Game) (PR, PB and Y) jacks on the back of your Receiver to the Component Video Output jacks on your Game Console.
English 29 02 Connections Connecting a CD Player Audio Connection Connect the Digital Input (COAXIAL) on your Receiver to the Digital Output of the CD Player.
30 English Connections Video Conversion Flow According to the Connected Port As shown in the illustration, if the unit’s HDMI Out is connected to a TV or monitor, the analog video source (composite or component) from the video device is processed for up-conversion automatically for HDMI output.
English 31 02 Connections Connecting the FM Antenna Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA terminal as a temporary measure. Slowly move the antenna wire around until you ﬁ nd a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface.
32 English Connections Connecting to a Network You can connect this product to a network and use network based services such Smart Hub and BD- LIVE (See pages 70~79), as well as receive software upgrades through the network connection. We recommend using a wireless router or IP router for the connection.
English 33 02 Connections Wireless Network You can connect the Receiver to your network through a wireless IP sharer (router). To set the network conﬁ guration options. see page 47. NOTE To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer (router).
34 English Setup Initial Settings Turn on your TV after connecting the product. When you connect and turn on the product to a TV for the ﬁ rst time, the Initial Settings screen appears. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays.
English 35 03 Setup Accessing the Settings Menu DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu.
36 English Setup Display You can conﬁ gure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
English 37 03 Setup TV Aspect (Picture Size and Format) Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio.
38 English Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component/ VIDEO Mode Component .
English 39 03 Setup If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press and hold the STOP ( ) button on the front of the product for more than 5 seconds. All settings are restored to the factory default.
40 English Setup Audio Speaker Settings Settings Display Audio Network System Language Security General Support Speaker Settings > Move " Enter ' Return Size | Level Distance 7.
English 41 03 Setup Distance If you cannot place the speakers at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, center, surround, surround back and subwoofer speakers. You can set the Speaker Distance between 1ft (0.
42 English Setup Musical Room Calibration By setting the Musical Room Calibration (MRC) function just once when you relocate or install the product, you can have the product automatically recognize the distance between speakers, levels between channels, and frequency characteristics to create a 7.
English 43 03 Setup Surround Set surround sound effect-related functions. Surround Mode and Input Signal Chart o = active, – = inactive Input Signal Surround Mode Output Channel Display Information .
44 English Setup NOTE Channel status displays are dependent on the speaker conﬁ guration. SFE mode works with 2-ch signals. If Dolby Pro Logic IIz is set to On, Dolby true HD, Dolby plus, DTS-HD Master Audio, SFE and NE0:6 will be output 5.1 channel.
English 45 03 Setup Dual Mono Dual mono programs have two independent mono channels. You can use this function when dual mono programs are played. When you use this function, select audio channels CH1, CH2 or both Channel. • Ch 1 : Channel 1 is heard only.
46 English Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV device HDMI supported AV device HDMI supported AV device HDMI supported AV device Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.
English 47 03 Setup Dynamic Range Control You can listen at low volumes, but still hear dialog clearly. This is only active if your product detects a Dolby Digital signal. Auto : The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby TrueHD Soundtrack.
48 English Setup To view your Network Settings values on most Windows computers, follow these steps: Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop. In the pop-up menu, click Status. On the dialog that appears, click the Support tab.
English 49 03 Setup On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote control. To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to move the cursor, then press the ENTER button.
50 English Setup WPS(PBC) The easiest way to set up the wireless network connection is using the WPS(PBC) function or the One Foot Connection function. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC) .
English 51 03 Setup System Initial Settings By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc. For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual.
52 English Setup DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the product. If you connect to the DivX web site and register using that code, you can download the VOD registration ﬁ le. If you activate the VOD registration using My Contents, the registration is completed.
English 53 03 Setup Network Remote Control The Network Remote Control function lets you control your Blu-ray Home Theater from a remote device such as a smart phone through a wireless connection to your local area network. To use the Network Remote Control function, follow these steps: Select On in the Network Remote Control menu.
54 English Setup In the product’s menu, go to Settings > Support > Software upgrade. Select By Disc . NOTE When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu. Do not turn off the product during the Software Upgrade.
English 55 03 Setup Download in Standby Mode You can set the Download in Standby Mode function so that the product downloads new upgrade software when it is in Standby mode. In Standby mode, the product is off, but its Internet connection is active. This allows the product to download upgrade software automatically, when you are not using it.
56 English Basic Functions Playing a Disc Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's label facing up. Press the PLAY ( ► ) button. Playback related buttons PLAY ( ► ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. If you press the button once : The stop position is memorized.
English 57 04 Basic Functions Using the Title Menu Z During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. Press the ▲▼◄ ► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available.
58 English Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx In pause ( ) mode, press the SEARCH ( ) button. If you press the SEARCH ( ) button, the playback speed is reduced to * 1/8 * 1/4 * 1/2 To return to normal speed playback, press the PLAY ( ► ) button.
English 59 04 Basic Functions Using the TOOLS button During playback, you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button. TOOLS Menu Screen Tools < Change " Enter ' Return Title S.
60 English Basic Functions Caption Function x You must have some experience with video extraction and editing in order to use this feature properly. To use the caption function, save the caption ﬁ le (*.smi) with the same ﬁ le name as that of the DivX media ﬁ le (*.
English 61 04 Basic Functions Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback SLEEP TONE S.DIRECT AUDIO ASSIGN 12 3 45 6 78 0 9 REPEA T FULL SCREEN S LEEP T O N E S .
62 English Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc slot. For an Audio CD (CD-DA), the ﬁ rst track will be played automatically. For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the ENTER button.
English 63 04 Basic Functions TRACK 002 03:56 TRACK 004 04:02 TRACK 006 03:40 TRACK 008 03:52 1/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select ' Return TRACK 001 00:43 TRACK 003 04:41 TRACK 005 03:43 TRACK 007 04:06 Selected Items : 3 When done, press the TOOLS button.
64 English Basic Functions The models below support audio sync settings. Press iPod SYNC on the remote control to change audio delay. Supported Models : classic/3G nano/4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano 3D Sound You can enjoy more natural and vivid surround sound with enriched tones by adjusting the depth of sound using the level options.
English 65 04 Basic Functions Playing back a Picture G Viewing Photo Files Connect a USB memory that contains JPEG ﬁ les or insert a disc that contains JPEG ﬁ les. Press the ◄► buttons to select My Contents , and then press the ▲▼ buttons to select Photos , and then press the ENTER button.
66 English Basic Functions Safely Remove USB d WPS(PBC) My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents USB Connected Device " Enter ' Return Function Press the ENTER button. Press the ▲▼◄► buttons to select Videos, Music or Photos, and then press the ENTER button.
English 67 04 Basic Functions Listening to Radio Using buttons on the Remote Control Press the INPUT SELECT on the remote control to select FM . Tune in to the desired station.
68 English Basic Functions Connecting an iPod/iPhone Using the USB Cable If the Receiver is connected to an iPod/iPhone using the provided USB cable, you can play music in iPod/iPhone through the Receiver.
English 69 04 Basic Functions NOTE “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁ cally to iPods and has been certiﬁ ed by the developer to meet Apple performance standards.
70 English Network Services You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the product to the network. (see pages 32~33) Conﬁ gure the network settings.
English 71 05 Network Services Smart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxx.
72 English Network Services Using the Keypad Through your remote, you can use the On- Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Shift Delete 0 b Input Method / Language: English T9 ab Ab AB 1 1 4 5 2 6 3 1 The current keypad.
English 73 05 Network Services When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account screen re-appears. Select Conﬁ rm password , and then press the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8. When the Create Account screen re- appears, select Create Account , and then press the ENTER button.
74 English Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account.
English 75 05 Network Services After a few moments, Smart Hub automatically resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization procedure. To complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time.
76 English Network Services Move to Folder The Move to Folder function lets you move a widget to a folder. To use the Move to Folder function, follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your remote. Select a widget, and then press the ENTER button.
English 77 05 Network Services Unlock Press the YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Security window appears.
78 English Network Services Using the Samsung Apps Screen To use the Samsung Apps screen, follow these steps: Press the ◄► buttons to move to the category list on the left. Press the ▲▼ to highlight a category. In a few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category.
English 79 05 Network Services Using the colored buttons on your remote with Samsung Apps RED (A) (Login) : To log into your Smart TV Account. GREEN (B) (Thumbnail/List View) : To toggle applications between Thumbnail and List view. BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications in a category by Recommended, Most Downloaded, Most Recent, or Name.
80 English Other Information Troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
English 81 06 Other Information Symptom Check/Remedy Menu screen does not appear even when the menu function is selected. • Are you using a disc that does not contain menus? Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only.
82 English Other Information Symptom Check/Remedy There is no sound from surround speakers. • Are the surround speakers connected properly? • Is Surround incorrectly set to NONE in the Speaker Siz.
English 83 06 Other Information Symptom Check/Remedy BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. • Check whether the network connection is successful or not by using Network Test menu. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.
84 English Other Information Speciﬁ cations General Power Requirements AC 120V, 60Hz Power Consumption 125 W Weight 18.74 Ibs Dimensions 16.92 (W) x 6.50 (H) x 14.19 (D) inches Operating Temperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 65 dB Usable sensitivity 7 dB Total harmonic distortion 0.
This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAM.
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us Samsung Electronics America, Inc. 8 5 Challenger Road Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660-0511 Code No. AH68-02334S HW-D7000_XAA_0321.indd 87 HW-D7000_XAA_0321.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HWD7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HWD7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HWD7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HWD7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HWD7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HWD7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HWD7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HWD7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.