Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HMX-W300RP du fabricant Samsung
Aller à la page of 107
HMX-W300BD/HMX-W300RD/HMX-W300YD HMX-W350BD/HMX-W350RD/HMX-W350YD 사 용 설명 서 ᔍᬊᯱ᮹ᦩᱥᮥḡ┅Łᰍᔑᔢ᮹ᗱ⧕॒ᮥสʑ᭥⦽ԕᬊ᯦ܩ݅ .
ii ႊᙹຝḡႊḡ∊Ċႊḡšญ ྜྷᗮྜྷaᨱᕽᔍᬊᱥᵝ᮹ᔍ⧎ ႊᙹ➉┚ ԕᰆ64#݉ᯱߏ} ᩕฝ⯹౩ქ ີ༉ญ⋕ऽ)%.
ႊᙹຝḡႊḡ∊Ċႊḡšญ iii ྜྷᗮྜྷaᨱᕽᔍᬊᱥᵝ᮹ᔍ⧎ ᱽ⣩ᨱ༉௹ນญ⋕᪅ྜྷ॒᮹ᯕྜྷḩᯕྜᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹Ł౭ᷩᦿᮁญෝ⧎ᔢℎđ⦹íᮁḡ⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽ)%.
ႊᙹຝḡႊḡ∊Ċႊḡšญ iv ྜྷᗮྜྷaᨱᕽᔍᬊᵲᵝ᮹ᔍ⧎ Nᯕᔢ᮹ᙹᝍᨱᕽ۵ᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ḡษᖙ ᙹᵲᨱᕽeᯕᔢᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ḡษᖙ ᙹᵲᨱᕽີ༉ญ⋕ऽ)%.
ႊᙹຝḡႊḡ∊Ċႊḡšญ v ྜྷᗮྜྷaᨱᕽᔍᬊ⬥šญ ᙹᵲᨱᕽᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦽⬥ᨱ۵݅ᮭŝzᯕᱽ⣩ᨱྜᮡᯕྜྷḩᯕӹ.
2 ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥ⪶ᯙ⦹ᖙ ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ᨱᕽᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱݡ⧕ ᦥᯕ⎹ ⋎ ʑ܆ ĞŁ ḡᔍ⧎.
ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱ 3 ŁᰆᯕᦥܭĞᬑᕽእᜅෝℎ⦹໕ᅕ᷾ʑeᯕԕࠥᗭᱶ᮹እᬊᮥ ḡᇩ⧕⧊ܩ݅ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ.
4 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ᱽ⣩ᮥၵíᔍᬊ⦹ᩍᝁℕᔢ᮹᭥⨹ᯕӹᰍᔑᔢ᮹⦝⧕ෝสʑ᭥⦽ԕᬊᯕအಽၹऽḡ⍽ᵝʑ.
ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ 5 ĞŁ ᔍ௭ᯕᔍ⦹Ñӹᵲᔢᮥ᯦ᮥa܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ᯦ܩ݅ 64#݉ᯱෝᯕᬊ⦹ᩍߑᯕ░ᱥᘂੱ۵ ∊.
ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ 6 ᵝ᮹ ᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕aၽᔾ⧁a܆ᖒᯕᯩ۵ԕᬊ᯦ܩ݅ ౭ᷩᇡᇥᯕӹ-$%⪵໕ᮥᖙí ٥.
ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ 7 ᵝ᮹ ᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕aၽᔾ⧁a܆ᖒᯕᯩ۵ԕᬊ᯦ܩ݅ ᄅᲁᯕӹթಽᱽ⣩ᮥ݇ḡษᖙ.
8 ₉ಡ ႊᙹຝḡႊḡ∊Ċႊḡšญ.
₉ಡ 9 ᩎŲᅕᱶ⦹ʑ .
10 ᱽ⣩᮹ʑᅙᱢᯙᔍᬊႊჶᨱݡ⧕ᖅ⧊ܩ݅ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ⧕ݚᮥₙ᳑⦹ᖙ ෙ᯲ᦩԕ ݉ĥᵡእ⦹ʑ 1 ີ༉ญ.
ෙ᯲ᦩԕ 11 ࠺ᩢᔢᩢ⦹ʑ ᅙᱽ⣩ᮡ↽ᝁ)⎵ߒᮥ☖⧕ᬊపݡእ↽Ł᮹⪵ḩಽ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⧁ᙹᯩܩ݅.
ෙ᯲ᦩԕ 12 ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᰍᔾ⦹ʑ -$%⪵໕ᨱᕽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᅕʑ ᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᮥ☖⧕ᬱ⦹۵࠺ᩢᔢŝᔍḥ.
ෙ᯲ᦩԕ 13 2 ⍕⥉░ᨱᔩ❭ᯝᯕᱡᰆࡹŁᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJP᮹ ԕᅕš⧉ ᨱ॒ಾࢊܩ݅ ᱡᰆࡽ❭ᯝᮡǕ.
ᵡእ ᇡᗮ⣩bᇡᇥ᮹⋎ŝᩎ⧁ʑᅙ࠺᯲ᮥᖅ⧊ܩ݅ ᱽ⣩ʑ .
15 ᵡእ ᱽ⣩ၰᇡᗮ⣩⪶ᯙ ᱽ⣩ᮥ}ᅪ⦹Łᔍᬊ⦹ʑᱥᨱ⦥⦽ᇡᗮ⣩ॅᯕḱᨧᯕॅᨕᯩ۵ḡ⪶ ᯙ⦹ᖙ ༉ߙ ᔪᔢ ԕᰆີ༉ญ aᗮᖝᕽ ౭ᷩ႑ᮉ ).98#% ).
ᱽ⣩ʑ 16 ᵡእ bᇡᇥ᮹ᯕŝʑ܆ ᅙℕघ໕ၰ᳭⊂໕ 1 8 10 11 12 13 6 5 4 3 2 9 7 14 15 1 - $%⪵໕ 2 ᵭ58ქ✝ 3 0,3&$ქ✝ 4 ⪵໕⢽ ქ✝ 5 ᩢ༉ऽ ქ✝ 6 ີە.
ᱽ⣩ʑ 17 ᵡእ ᅙℕᦿ໕ᬑ⊂໕ၲ໕ 1 13 14 6 7 8 3 4 5 11 9 12 10 2 1 ԕᰆษᯕⓍ 2 ౭ᷩ 3 ߏ}ԕᰆ64#݉ᯱ 4 ᩕฝ⯹౩ქ.
ᱽ⣩ʑ 18 ᵡእ ⪵໕⢽ ࠺᯲༉ऽᨱᖁ┾⧁ᙹᯩ۵ʑ܆ᯕ݅໑ʑ܆ᖅᱶᨱ⧕ݚᦥᯕ⎹ᯕ⪵໕ᨱӹ┡Ԋܩ݅ ᯕ.
ᱽ⣩ʑ 19 ᵡእ ᯕ⪵໕⢽۵ᔍḥᩢ༉ऽᨱᕽӹ┡Ԋܩ݅ < ᩢ༉ऽ >ქ✝ᮥ٭్ᔍḥᩢ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ ¬ y y ᔍḥᩢ༉ऽ ".
ᱽ⣩ʑ 20 ᵡእ ᯕ⪵໕⢽۵࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽᨱᕽӹ┡Ԋܩ݅ < ᰍᔾ >ქ✝ᮥ٭్ᰍᔾ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ ¬ .
ᱽ⣩ʑ 21 ᵡእ ᯕ⪵໕⢽۵ᔍḥᰍᔾ༉ऽᨱᕽӹ┡Ԋܩ݅ < ᰍᔾ >ქ✝ᮥ٭్ᰍᔾ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ ¬ .
22 ᵡእ ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 1 < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ٭్ ᱥᬱᮥ ҥᖙ ქ✝ᮥ٭్ᱥᬱᮥҥᖙ 2 < ᩕฝ ⯹ >౩ქෝ.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 23 ᵡእ ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽⪶ᯙ⦹ʑ ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽ၰᔍᬊa܆⦽eᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩܩ݅ ႑░ญ᮹.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 24 ᵡእ ႑░ญෝ᪥ᱥ∊ᱥ⧩ᮥভ᮹ᔍᬊe ∊ᱥᗭe ᧞ᇥ ԕᰆ6#4݉ᯱಽ∊ᱥ⧁Ğᬑ ༉ऽ.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 25 ᵡእ ີ༉ญ⋕ऽքʑዝʑᄥๅ⣩ 1 2 ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝಅ໕ 1 < ᩕฝ ⯹ >౩ქෝəฝŝzᯕ⪵ᔕ.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 26 ᵡእ ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕᄥๅ⣩ ີ༉ญ⋕ऽᨱෙ⪙⪹ᖒ ᅙᱽ⣩ᨱᕽ۵ษᯕⓍಽ4%ษᯕⓍಽ4%)$᪡.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 27 ᵡእ ᅙᱽ⣩ᮡษᯕⓍಽ4%ษᯕⓍಽ4%)$᪡ษᯕⓍಽ4% 9 $⋕ऽෝ ḡᬱ⧊ܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᱡᰆ.
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 28 ᵡእ ᩢeŝๅᙹ ݅ᮭᮡ⧕ᔢࠥ᪡ີ༉ญᬊపᨱෙ࠺ᩢᔢᩢeŝᔍḥᩢ ๅᙹ᯦ܩ݅࠺ᩢ.
29 ᵡእ ᱽ⣩ʑᅙ᯲࠺ ᱥᬱ⍽ʑҥʑ < ᱥᬱ >ქ✝ᮥ٥໕ᱽ⣩᮹ᱥᬱᮥ⍽Ñӹҭᙹᯩܩ݅ < ᱥᬱ >.
ᱽ⣩ʑᅙ᯲࠺ 30 ᵡእ ࠺᯲༉ऽᖁ┾⦹ʑ < ᩢ༉ऽ >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅࠺ᩢᔢᩢ༉ऽ᪡ ᔍḥ.
ᱽ⣩ʑᅙ᯲࠺ 31 ᵡእ ᩢ༉ऽ ქ✝ ࠺ᩢᔢᩢ༉ऽ ᔍḥᩢ༉ऽ 5 ॵḡ▙ᵭaʾí ¬ ॵḡ▙ᵭaʾí ¬ 8.
ᱽ⣩ʑᅙ᯲࠺ 32 ᵡእ - $%⪵໕⢽ᄡĞ⦹ʑ - $%⪵໕ᨱ⢽ࡹ۵ᱶᅕෝӹ┡ԕÑӹᔍḡí⧁ᙹᯩܩ݅ ᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽ< .
ᱽ⣩ʑᅙ᯲࠺ 33 ᵡእ ᗱ༊ҩᔍᬊ⦹ʑ ᔍᬊᵲᇡᵝ᮹ಽᱽ⣩ᮥਉᨕஉญ۵äᮥႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍᗱ༊ҩᮥᔍᬊ⦹ ᖙᱽ⣩.
ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢᔍḥᩢၰᰍᔾᮥ᭥⦽ʑᅙʑ܆ᮥᖅ⧊ܩ݅ ᩢ .
35 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢᩢ⦹ʑ ᩢ⦹ʑᱥᨱຝᱡᬱ⦹۵⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙ ¬ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ¬ .
ᩢ 36 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ʑಾၰ⠙Ḳ᯲ᨦᵲᨱᱥᬱ̝ḱੱ۵᯲࠺᪅ඹ॒ᮝಽ᯲ᨦᯕ᪥ഭࡹḡ༜⦽ ᩢᔢྜྷᮡʑಾ⠙Ḳ.
ᩢ 37 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱᔍḥ⌂⦹ʑ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱe݉⦽ქ✝᯲᳑อᮝಽᔍḥᮥ⌂⧁ᙹᯩܩ݅.
ᩢ 38 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᩢᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽⦹ʑษᯕⓕพʑ܆ ษᯕⓕพʑ܆ᯕ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱᰍၙᯩ۵ᰆ໕ॅᮥ.
ᩢ 39 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᔍḥᩢ⦹ʑ ᩢ⦹ʑᱥᨱᬱ⦹۵⧕ᔢࠥෝᖅᱶ⦹ᖙ ¬ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ¬ .
ᩢ 40 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᰆ໕ᯱ࠺ᯙᩢ⦹ʑᜅษ✙᪅☁ ᅙᱽ⣩ᮡᩍ్aḡᩢ⪹Ğᮥᯱ࠺ᮝಽᯙ⦹ᩍᄥࠥ᮹.
ᩢ 41 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᵭᯙᦥᬤ⦹ʑ ຝÑญᨱ᭥⊹⦽ᩢݡᔢᮥᅕ݅aʾíᩢ⦹ʑ᭥⦹ᩍᩢ༉ऽᨱᕽ < ᵭ 5 .
42 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᰍᔾ༉ऽᖁ┾⦹ʑ ᰍᔾ༉ऽᱥ⪹ႊჶᨱݡ⦹ᩍ < ᰍᔾ >ქ✝ᮥ٭్ᰍᔾ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ.
ᰍᔾ 43 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ ᅙᱽ⣩ᮡᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽ࠺ᩢᔢᮥᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᮝಽᅕᩍᵮܩ݅ ᩍ్}ᅕ.
ᰍᔾ 44 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ݅᧲⦽ႊჶᮝಽ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ ᰍᔾᯝᱶḡ 1 ᰍᔾᵲᨱ< 0,3&$ >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅ᰍᔾ.
ᰍᔾ 45 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ษᯕⓕพᰍᔾ⦹ʑ ࠺ᩢᔢᨱᕽษᯕⓕพᮝಽ⢽ࡽᰆ໕ॅอ⇵⇽⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽ.
ᰍᔾ 46 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᰍᔾᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽⦹ʑ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᰍၙᯩ۵ᰆ໕ॅᮥษᯕⓕพ ᮝಽ⢽⦹Ł.
ᰍᔾ 47 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᔍḥ⌂⦹ʑ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᔍḥᮥ⌂⧁ᙹᯩܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹.
ᰍᔾ 48 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᔍḥᰍᔾ⦹ʑ ᅙᱽ⣩ᮡᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽᔍḥᮥᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᮝಽᅕᩍᵮܩ݅ᩍ్ }ᅕʑ.
ᰍᔾ 49 ʑᅙᩢჶᰍᔾჶ ᰍᔾᵲᨱᔍḥ⪶ݡ⦹ʑ ᱽ⣩᮹< 0,3&$ >ქ✝ᮝಽᰍᔾᵲᯙᔍḥᮥ⪶ݡ⧁ᙹᯩܩ݅ ີ༉.
݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᩢၰᰍᔾᨱ฿ᮡ݅᧲⦽⬉ŝၰʑ܆ᮥᱢᬊ⦹۵ႊჶᮥᖅ⧊ܩ݅ ີەᔍᬊ .
51 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ີەᔍᬊ ີەᔍᬊ⦹ʑ ݅ᮭᮡ< ີە.&/6 >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵ີەෝᖁ┾⦹Łᖅᱶ⦹۵ ႊჶ.
ີەᔍᬊ 52 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᩢີە⧎༊ ⷅ ᔍᬊa܆ 9ᔍᬊᇩa܆ ࠺᯲༉ऽ ີە⧎༊ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ Ⅹʑᖅᱶ ⧕ݚ.
53 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥᖅᱶ⦹ʑ ᩢ⦹ʑᱥᨱᬱ⦹۵⧕ᔢࠥෝᖅᱶ⦹ᖙ < ᩢ༉ऽ >ქ✝ᮥ٭్࠺ᩢᔢᩢ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ ¬ 1 < ີە.
Łɪᩢ 54 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ⪵ᯕ✙႙ᜅᖅᱶ⦹ʑ ᩢࡽᩢᔢ᮹ᔪᮡᩢݡᔢᮥእ⇵Łᯩ۵Ųᬱ᮹᳑Õᯕӹᔢ┽ᨱ.
Łɪᩢ 55 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᜅษ✙⦥░ᔍᬊ⦹ʑ ✚ᙹ⬉ŝෝᱢᬊ⦹ᩍᰍၙᯩŁqbᱢᯙ⢽⩥ᯕa܆⧊ܩ݅݅᧲⦽⦥░᮹ ⬉.
Łɪᩢ 56 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᩎŲᅕᱶ⦹ʑ ᩢݡᔢ᮹॒अᨱၾᮡኼᯕᯩ۵ĞᬑᩎŲᮝಽᯙ⦹ᩍᨕࣂíᅕᯕ۵ ݡᔢᮥ.
Łɪᩢ 57 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ Ǖᯙᖅᱶ⦹ʑ Ǖᯙʑ܆ᮡᔍ௭᮹Ǖᮥᯱ࠺ᮝಽᯙ⦹ᩍⅩᱱŝၾʑෝ↽ᱢ᮹ ᔢ.
Łɪᩢ 58 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᗱਉฝᅕᱶ⦹ʑ%*4%JHJUBM*NBHF4UBCJMJ[FS ᗱਉฝᮝಽᯙ⦹ᩍᩢᔢᯕ⮵ॅญ۵äᮥႊḡ⦹ʑ᭥.
59 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᰍᔾ༉ऽᖅᱶ⦹ʑ ᩢࡽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮡbb᮹ᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᨱǍᖒࢊܩ݅ ᰍᔾ⦹ʑᱥᨱຝᱡ.
Łɪᰍᔾ 60 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ❭ᯝᔎᱽ⦹ʑ ࠺ᩢᔢၰᔍḥᮥ}ᄥᱢᮝಽᔎᱽ⦹Ñӹᱥℕෝᔎᱽ⧁ᙹᯩܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽෝ.
Łɪᰍᔾ 61 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ❭ᯝᅕ⪙ᖅᱶ⦹ʑ ࠺ᩢᔢၰᔍḥᯕḡᬭḡḡᦫࠥಾᖅᱶ⦹۵ʑ܆᯦ܩ݅ ᅕ⪙ࡽ࠺ᩢᔢၰᔍ.
Łɪᰍᔾ 62 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ษᯕⓕพᔎᱽ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ᮹ษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⧁ᙹᯩܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ¬ .
Łɪᰍᔾ 63 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ Ŗᮁ⢽ʑ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ❭ᯝᨱŖᮁ⢽ʑෝᖅᱶ⦹ᩍ: PV 5 VCFᔍᯕ✙ᨱ⦽ჩᨱตᙹ ᯩܩ.
Łɪᰍᔾ 64 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦᔍᬊ⦹ʑ ࠺ᩢᔢᰍᔾ႑Ğᮭᦦŝ⧉̹ᷱʙᙹᯩܩ݅࠺ᩢᔢŝ⧉̹ךᮭࡽ .
Łɪᰍᔾ 65 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᇡᮭᬱᮥ႑Ğᮭᦦᮝಽᔍᬊ⦹ʑᜅษ✙႑Ğᮭᦦ II ᅙᱽ⣩ᨱʑᅙᱢᮝಽԕᰆࡹᨕᯩ۵.
Łɪᰍᔾ 66 ݅᧲⦽ᩢჶᰍᔾჶ ᜍᯕऽᙝᖅᱶ⦹ʑ ᩢࡽᔍḥᮥᜍᯕऽᙝ⩶ᮝಽᅝᙹᯩܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦.
ᜅ▽ᖅᱶ ີەᨱᕽᄡĞ⧁ᙹᯩ۵⧎༊ၰᖅᱶsᨱݡ⧕ᖅ⧊ܩ݅ ᜅ▽ᖅᱶ .
68 ᜅ▽ᖅᱶ ᖅᱶີە⧎༊ᅕʑ bີە⧎༊ᨱݡ⦽ᯱᖙ⦽ᖅᮡ⧕ݚᮥₙ᳑⦹ᖙ ີە⧎༊ Ⅹʑᖅᱶ ⧕ݚ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ ❭ᯝჩ⪙ ᩑᗮ ԁḽeᖅᱶ ".
ᜅ▽ᖅᱶ 69 ᜅ▽ᖅᱶ ❭ᯝჩ⪙ᖅᱶ⦹ʑ ❭ᯝ❭ᯝჩ⪙ᯕᇺᩍḡ۵ႊᮥᔍᬊᯱaᖁ┾⧁ᙹᯩܩ݅ 1 < ີە.
ᜅ▽ᖅᱶ 70 ᜅ▽ᖅᱶ ԁḽe⢽⦹ʑ - $%⪵໕ᨱԁḽeᮥӹ┡ԕÑӹᔍḡíᖅᱶ⧁ᙹᯩܩ݅ ԁḽe⢽ ʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱ⩥ᰍԁḽ᪡eᮥᖅᱶ⦹ᖙ ¬ 1 < ີە.
ᜅ▽ᖅᱶ 71 ᜅ▽ᖅᱶ ᯱ࠺- $%̝ḱᖅᱶ⦹ʑ ᱥಆᗭ༉ႊḡෝ᭥⦹ᩍᱽ⣩ᯕ⍽ḥᔢ┽ᨱᕽᯝᱶe࠺ᦩᔍᬊ⦹ḡ ᦫᮥĞᬑ- $%⪵໕ᯕᯱ࠺ᮝಽᨕࢱᬭḡࠥಾᖅᱶ⧁ᙹᯩܩ݅ 1 < ີە.
ᜅ▽ᖅᱶ 72 ᜅ▽ᖅᱶ ᖵ░ᮭᖅᱶ⦹ʑ ᔍḥᩢ༉ऽᨱᕽ< 0,3&$ >ქ✝ᮥ٥ෝভॅญ۵⬉ŝᮭᮥ⍽Ñӹ ҭᙹᯩܩ݅ 1 < ີە.
ᜅ▽ᖅᱶ 73 ᜅ▽ᖅᱶ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕᖅᱶ⦹ʑ ᅙᱽ⣩ᨱ۵᭩ࠥᬑᬊ⠙Ḳᗭ⥥✙ᭉᨕaԕᰆࡹᨕᯩܩ݅ᱽ⣩ᨱԕᰆࡽ 64#.
ᜅ▽ᖅᱶ 74 ᜅ▽ᖅᱶ ᱡᰆๅℕ⡍๘⦹ʑ ᱡᰆࡽ༉ुᯕၙḡෝ⦽̝ჩᨱḡᬑÑӹᱡᰆๅℕᨱྙᱽaၽᔾ⧩ᮥভ ⡍๘⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ¬ 1 < ີە.
ᜅ▽ᖅᱶ 75 ᜅ▽ᖅᱶ ᖅᱶⅩʑ⪵⦹ʑ ԁḽၰeᖅᱶᮥ⡍⧉⦹ᩍ༉ुᖅᱶᮥᱽ⣩Ǎ᯦᮹ᔢ┽ಽⅩʑ⪵⧁ ᙹᯩܩ݅ 1 < ີە.
ᇡʑʑ᪡ ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ 57⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹۵ႊჶᮥᖅ⧊ܩ݅ 57᪡ᩑđ .
77 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ )% 57᪡ᩑđ⦹ʑ )%⧕ᔢࠥಽᩢ⦽Ł⪵ḩ᮹ᩢᔢᮡ)% 5 7ᨱᕽ↽ᱢ᮹ᔢ┽ಽᷱʙᙹ ᯩܩ݅ᅙᱽ⣩ᮡ)%ᩢᔢᮥᱥᘂ⦹ʑ᭥⦹ᩍ)%.
78 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ᭩ࠥᬑ8JOEPXT⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ʑ ᱽ⣩ᨱԕᰆࡽ64#݉ᯱෝ⍕⥉░ᨱᩑđ⦹໕ᅙᱽ⣩ᨱԕᰆࡽᯙ.
⍕⥉░᪡ᩑđ 79 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJPᔍᬊ⦹ʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅۵ᱽ⣩ᨱԕᰆࡽ⠙Ḳ⥥ಽə.
⍕⥉░᪡ᩑđ 80 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ݉ĥᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ᵝ⪵໕ᅕʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅aᝅ⧪ࡹ໕࠺ᩢᔢŝᔍḥ.
⍕⥉░᪡ᩑđ 81 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᰍᔾ⦹ʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ᩍ⠙ญ⦹í࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ.
⍕⥉░᪡ᩑđ 82 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ݉ĥ᪉ᯙᨱᕽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝŖᮁ⦹ʑ ⦽ჩ᮹ⓕฎᮝಽ࠺ᩢᔢŝᔍḥ.
⍕⥉░᪡ᩑđ 83 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥ: PV 5 VCFᨱ⦽ჩᨱᨦಽঊ⦹ʑ ᱽ⣩᮹< Ŗᮁ >ქ✝ᮥ.
⍕⥉░᪡ᩑđ 84 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ᯕ࠺ॵᜅⓍಽᔍᬊ⦹ʑ ᅙᱽ⣩ᮝಽᩢ⦽࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥ❭ᯝᮥԕᰆࡽ64#݉.
⍕⥉░᪡ᩑđ 85 ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑ ⡕ၰ❭ᯝǍ᳑ ᱡᰆๅℕ᮹⡕ၰ❭ᯝǍ᳑۵݅ᮭŝzܩ݅ %$'%FTJHOSVMFG .
ᇡಾ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᱽ⣩šญႊჶၰȽĊᮥᖅ⧊ܩ݅ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ .
87 ᇡಾ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᱽ⣩ᯕᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕ᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥຝᱡ⪶ᯙ⧕ᅕᖙ ə௹ࠥྙᱽa⧕đࡹḡᦫ۵݅໕a.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 88 ᇡಾ ᱡᰆๅℕšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ḡᬱ⦹ḡᦫ۵ ⡍๘᯦ܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽa݅ෙ.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 89 ᇡಾ ᩢšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ᔍḥ❭ᯝᙹa݅ ܩ݅ ᔍḥᮥᩢ⧁.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 90 ᇡಾ ᷾ᔢၰ⪶ᯙᔍ⧎ ᱽ⣩ᯕᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕ᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥຝᱡ⪶ᯙ⧕ᅕᖙ ə௹ࠥྙᱽa.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 91 ᇡಾ ᩢšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ < 0,3&$ >ქ✝ᮥ٭్ࠥᩢᯕࡹḡᦫᦥ < ᩢ༉ऽ .
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 92 ᇡಾ ᩢšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᯲࠺ᮭᯕॅญḡᦫᦥ ᯲࠺ᮭ ᮥ ⍽ʑ ಽᖅᱶ⦹ᖙ ¬ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱ۵᯲࠺ᮭᯕᯝᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫܩ݅ ᱽ⣩ᨱษᯕⓍಽ)%.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 93 ᇡಾ ᩢᵲᯕၙḡ᳑ᱶšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ Ⅹᱱᯕ฿ḡᦫᦥ ᅙᱽ⣩ᮡᙹ࠺Ⅹᱱ᳑ᱩʑ܆ᯕᨧܩ݅.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 94 ᇡಾ ⍕⥉░ᩑđšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ⍕⥉░ᨱᕽᱽ⣩ᮥᯙ⦹ḡ༜⧕ ᱽ⣩᮹ԕᰆ64#݉ᯱෝ⍕⥉░ᨱᕽ.
ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 95 ᇡಾ ႊᙹšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ - $%⪵໕᮹ᩢᔢᯕᙹᵲᨱᕽᖁ⦹ḡᦫᦥ ᙹᵲ༉ऽෝᖅᱶ⦹ᖙ ¬ .
96 ᇡಾ ʑ┡ᱶᅕ ᱽ⣩ᔍᬊᨱš⦽ᱶᅕ ᱽ⣩ᅕš ᱽ⣩ᮥᦩᱥ⦹íᅕš⦹ಅ໕ᱽ⣩᮹ᱥᬱᮥҥᖙ ີ༉ญ⋕ऽෝᱽ⣩ᨱᕽ.
ʑ┡ᱶᅕ 97 ᇡಾ ⧕ᯕᬊᦩԕ ⧕ᩍ⧪ᨱ۵bǎ᮹57ᰍᔾႊᯕ฿ᦥ5 7ᨱᩑđ⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹ ᯩܩ݅ ⦽ǎᮡ/54$ႊᮥᔍᬊ 57᮹ᱥᘂႊᨱ۵/54$᪡1 "-4&$ ".
ʑ┡ᱶᅕ 98 ᇡಾ ᦵ႕ऽ₊ᬊႊჶ❵₊ᬊʑᵡ ).98อḡᬱ 1 ႕ऽ᮹ಽŁၹݡҾ݉ᮥ⪡घ໕.
ʑ┡ᱶᅕ 99 ᇡಾ ℕᜅ✙႕ऽ₊ᬊႊჶ).98อḡᬱ ℕᜅ✙႕ऽ᪡⪡ᩑđႊჶ 1 ႕ऽ᮹bҾᇡᇥᮥ⪡Łญ᮹.
ʑ┡ᱶᅕ 100 ᇡಾ ᬊᨕᖅ Ǎࠥ ᩢݡᔢ᮹᭥⊹ෝđᱶ⦹۵äᮝಽᅕ☖ᇥ⧁ჶ⊺ᮥෝভᳬᮡǍࠥ᮹ᩢᔢᮥᮥᙹ .
101 ᇡಾ ᦥᅕʑ a ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ 87~95 Ŗᮁ ⢽ʑ 63 ӹ ԁḽe ⢽ 70 ԕᰆ ᜅ⦝⍅ 16 ݅ ࠺ᩢᔢ ᩢ 35 ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ .
102 ᇡಾ ༉ߙ ).98#%).983%).98:%).98#%).983%).98:% ᜅ▽ ႊᘂႊ /5 4$ႊ ᩢᔢ⡍๘ ).
<⦽ǎᕽእᜅ⣩ḩᬑᙹʑᨦ> ǎaʑšᯙ ḡĞᱽᇡ ʑᚁ⢽ᵡᬱᨱᕽ ᗭእᯱᨱ ݡ⦽ ⣩ḩᱶᅕӹ Ł~ᕽእᜅaᬑᙹ⦽ʑᨦᯥᮥᯙ᷾⦹.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HMX-W300RP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HMX-W300RP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HMX-W300RP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HMX-W300RP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HMX-W300RP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HMX-W300RP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HMX-W300RP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HMX-W300RP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
