Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HMX-QF30BN/XAA du fabricant Samsung
Aller à la page of 132
www.samsung.com/register For video recor ding, use a memory card that supports faster write speeds. - Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.
2 Safety warnings Icon Definition Meaning Warning There is a potential risk of death or serious injury . Caution There is a potential risk of personal injury or damage to the product.
Before r eading this user manual 3 Before using this camcorder • This camcorder r ecords video in H.264 (MPEG4/A VC) format. • Y ou can play back and edit the video recor ded by the camcorder on a personal computer using the internal software of this camcor der .
Before r eading this user manual 4 • T witterisatrademarkoftwitterInc. • PicasaisatrademarkofGoogleInc. • HDMI,theHDMIlogoandHigh- DefinitionMultimediaInterfaceare trademarksorregisteredtrademarksof HDMILicensingLLC.
5 WARNING There is a potential risk of death or serious injury. Do not overload outlets or extension cords as this may result in abnormal heat or fire. Using the camcorder at temperatures over 60˚C may result in fire. Keeping the battery at a high temperature may cause an explosion.
Safety information 6 WARNING There is a potential risk of death or serious injury. Do not plug in the AC adaptor unless the plug can be fully inserted into the wall outlet with no part of the blades exposed. Do not dispose of the battery in a fire. The heat from the fire could cause the battery to explode.
Safety information 7 CAUTION There is a potential risk of personal injury or damage to the product. Do not press the surface of the LCD with force, or hit it with a sharp object. If you press or strike the LCD surface, you can cause display unevenness or damage the display.
Safety information 8 CAUTION There is a potential risk of personal injury or damage to the product. Do not hold the camcorder by the LCD monitor when lifting it. The LCD screen could detach and the camcorder may fall. Do not use the camcorder near a TV or radio: This could cause distortion on the TV screen or interference in the radio broadcasts.
9 Contents Getting Started .............................................. 11 Unpacking ........................................................................... 12 Camcorder layout ................................................................ 13 Inserting/Ejecting the battery and memory card .
Contents 10 Divide ..................................................................................... 68 Combine ................................................................................ 69 File Info..........................................
Getting Started Learn about your camcorder’ s layout, icons, and home screen. Unpacking ........................................................................... 12 Camcorder layout ................................................................ 13 Inserting/Ejecting the battery and memory card .
12 Getting Started Y our new camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung’ s Customer Care Centre.
13 Getting Started Top/Front/Left 1 Lens 2 Charging indicator 3 Home ( ) button 4 LCD screen (T ouch screen) 5 Internal microphone 6 Internal speaker 7 Jack cover (AV/HDMI/micro USB) 8 AV (Audio/Video) jack 9 HDMI jack 10 micro USB jack Be careful not to cover the internal microphone and lens during recording.
Camcorder layout 14 Getting Started Rear/Right/Bottom 1 Lens open/close switch 2 Grip belt 3 Jack cover (DC IN) 4 DC IN jack 5 Zoom (T/W) button 6 My Clip ( / ) button 7 Recording start/stop button 8 .
15 Getting Started Inserting/Ejecting the batter y and memor y card Inserting/ejecting the battery To insert the battery 1 Slide, and then open the battery slot cover as shown in the figure.
Inserting/Ejecting the battery and memory card 16 Getting Started Inserting/ejecting a memory card (not supplied) To insert a memory card 1 Slide, and then open the memory card cover as shown in the figure. 2 Insert the memory card into the car d slot until it softly clicks.
Inserting/Ejecting the battery and memory card 17 Getting Started Compatible memory cards • Y ou can use SD, SDHC, and SDXC cards with this camcorder . We recommend you use an SDHC card. This camcorder supports SD cards up to 2GB. We cannot guarantee normal operation with SD cards bigger than 2GB.
Inserting/Ejecting the battery and memory card 18 Getting Started Handling a memory card • Damaged data may not be recoverable. We recommend you make a back-up of important data separately on the hard disk of your PC.
Inserting/Ejecting the battery and memory card 19 Getting Started Recording time available for video in minutes Resolution Storage media (Capacity) 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB Full HD 1080/50i 7 14.
20 Getting Started Charge the battery using the AC power adaptor or the USB cable. The charging indicator lights up and charging starts. After the battery is fully charged, the charging indicator turns green. Using the AC power adaptor Connect the AC power adaptor to the camcorder properly , and then plug the AC power adaptor in the wall outlet.
Charging the battery 21 Getting Started Checking the battery state Y ou can check the charging state and remaining battery capacity . To check the charging state The colour of the LED indicates the power or charging state.
Charging the battery 22 Getting Started Available charging and running time for the battery Battery type BP125A Charging time Using the AC power adaptor: approx. 130 min. Using the USB cable: approx. 270 min. Video resolution Full HD HD Continuous recording time Approx.
Charging the battery 23 Getting Started About the battery • Battery properties A lithium-ion battery is small-sized and has a high capacity . Low ambient temperature (below 50ºF (10ºC)) may shorten its usage time and affect its function.
24 Getting Started T urning your camcorder on/off [ Home ( )] button LCD screen 1 T urn on the camcorder by opening the LCD screen. • Y our camcorder turns on automatically when you open the LCD screen. • T o turn the camcorder on when the LCD screen is already open, press and hold the [ Home ( )] button.
25 Getting Started Drag Drag the touch screen up, down, left, or right to select the desired items or files. Manual Art Film MobileLink Ustream Vertical HD Recording Album Social Sharing TV Link 1 • Touch Lightly touch items with your finger to select or execute.
Using the touch screen 26 Getting Started Switching the information display mode Y ou can switch the on-screen information display mode. Each time you touch the LCD screen, the full and minimum display modes alternate.
Using the touch screen 27 Getting Started Adjusting the LCD screen The wide LCD screen on your camcorder offers high quality image viewing. 1 Open the LCD screen with your finger . • The screen opens up to 90°. 2 Rotate the LCD screen towar ds the lens.
28 Getting Started Performing the initial setup 1 Open the LCD screen to turn on the camcorder . • The time zone ( Home ) screen appears based on Lisbon and London (Greenwich Mean Time). 2 Select your local area on the map by touching the or tab on the LCD screen, and then pr ess the tab.
29 Getting Started 1 Press the [ Home ( )] button, and then drag the Home screen left. MobileLink Ustream Auto Backup Social Sharing TV Link Settings • 2 2 T ouch Settings General Language . General Default Set Demo Language Format 3 T ouch the desired language.
30 Getting Started STBY 00:00:00 [253Min] 01/JAN/2013 00:00 Left of the LCD screen Icon Description / / / / Smart Auto mode/Manual mode/ Art Film mode/Art Time Lapse mode/ Vertical HD Recording mode V.
Learning icons 31 Getting Started Photo recording mode 9999 01/JAN/2013 00:00 Left of the LCD screen Icon Description / / Smart Auto mode/Manual mode/ Art Film mode Video/Photo recording mode tab Zoom.
Learning icons 32 Getting Started Video playback mode: Thumbnail view Icon Description Video thumbnail view tab Photo thumbnail view tab Combine tab Delete tab Video recording mode tab Icon Descriptio.
Learning icons 33 Getting Started Photo playback mode: Thumbnail view Photo playback mode: Single view 1/12 100_0001 T op of the LCD scr een Icon Description Photo playback mode 1/12 Photo image count.
34 Getting Started Using the Home screen Accessing the Home screen Y ou can select an operating mode or access the settings menu by touching the icons on the Home screen. Press the [ Home ( )] button to access the Home scr een. 1 2 Smart Auto Manual Art Film Art Time Lapse Vertical HD Recording Album 1 • No.
35 Getting Started Using the grip belt Adjust the length of the grip belt so that the camcorder is stable when you press the [ Recording start/stop ] button with your thumb. 90˚ Vertical grip Select V ertical HD Recording to record in a vertical position.
Basic functions Learn about basic functions for video and photo shooting. Recording videos................................................................. 37 Recording videos in portrait mode ........................................... 39 T agging great moments while recording (My Clip function) .
37 Basic functions [ Recording start/stop ] button 1 In STBY mode, touch the Video recording mode ( ) tab. STBY 00:00:00 [253Min] 2 Select a subject to recor d. • Adjust the LCD screen to the best angle for recording. • Use the [ Zoom ( T / W )] button or Zoom ( ) tab on the LCD screen to adjust the size of the subject.
Recording videos 38 Basic functions • If the power is interrupted or an error occurs during recording, the video may not be recorded/edited. • Samsung is not responsible for any damage caused by a failure of normal recording or playback operation because of memory card error .
Recording videos 39 Basic functions Recording videos in portrait mode The camcorder can record videos in portrait mode. Set your camcorder to the vertical position. 1 Press the [ Home ( )] button touch Vertical HD Recording . • The camcorder switches to portrait mode (vertical position).
Recording videos 40 Basic functions T agging great moments while r ecording (My Clip function) Using the My Clip function, you can tag good scenes while recording, and then extract the scenes tagged as My Clip ( ) from a long video later for viewing.
41 Basic functions [ Recording start/stop ] button 1 In STBY mode, touch the Photo recor ding mode ( ) tab. 9999 2 Select a subject to recor d. • Adjust the LCD screen to the best angle for recording. • Use the [ Zoom ( T / W )] button or Zoom ( ) tab on the LCD screen to adjust the size of the subject.
42 Basic functions 1 Press the [ Home ( )] button touch Smart Auto . Smart Auto Manual Art Film Art Time Lapse Vertical HD Recording Album 1 • 2 Align your subject in the frame. • The camcorder automatically detects the scene (Landscape, etc.
43 Basic functions STBY 00:00:00 [253Min] T : Recording enlarged image (telephoto) W : Recording wide area (wide-angle) To zoom in Press the [ Zoom ( T )] button (telephoto). Or touch the Zoom ( ) tab, and then touch the T elephoto ( ) tab. • The distant subject is gradually magnified.
Extended functions Learn how to record a video and photo by selecting a mode. Using the Manual modes .................................................... 45 White Balance ....................................................................... 45 EV (Exposure V alue) .
45 Extended functions White Balance The colour of your image depends on the type and quality of the light source. If you want the colour of your image to be realistic, select a white balance setting that matches the kind of light illuminating your scene.
Using the Manual modes 46 Extended functions EV (Exposure V alue) Depending on the intensity of the ambient light, your videos and photos may be too bright or dark. In these cases, you can adjust the exposure to get a better videos and photos. 1 Press the [ Home ( )] button touch Manual EV ( ) tab.
Using the Manual modes 47 Extended functions Back Light When a subject is lit from behind, this function compensates for back lighting so that the subject does not appear too dark. 1 Press the [ Home ( )] button touch Manual Back Light ( ) tab.
Using the Manual modes 48 Extended functions Focus The camcorder usually focuses on a subject automatically (auto focus). When you turn the camcorder on, focus is always set to automatic. Y ou can also set the focus manually . 1 In STBY mode, touch the Video recording mode ( ) tab.
Using the Manual modes 49 Extended functions Super C.Nite Y ou can adjust the shutter speed when recording a slow moving object or recording a brighter image in dark places without compromising colour . 1 In STBY mode, touch the Video recording mode ( ) tab.
Using the Manual modes 50 Extended functions Self Timer When the self-timer is enabled, there is a time delay of 10 seconds before recording starts. Y ou can take photos of yourself. 1 In STBY mode, touch the Photo recor ding mode ( ) tab. 2 Press the [ Home ( )] button touch Manual Self Timer ( ) tab.
51 Extended functions Using the Art Film modes Fader Y ou can give your recording a professional look by using special effects such as fade in at the beginning of a sequence or fade out at the end of a sequence. 1 In STBY mode, touch the Video recording mode ( ) tab.
Using the Art Film modes 52 Extended functions Digital Effect Using the Digital Effect function gives your recording a creative look. 1 Press the [ Home ( )] button touch Art Film . • T ouch the Digital Effect ( ) tab in the video recording mode.
53 Extended functions Using the Art T ime Lapse mode 1 Press the [ Home ( )] button touch Art Time Lapse . 2 T ouch the desired menu. STBY 00:00:00 [253Min] Zooming + Panning 0.5 Sec 3 T ouch the MENU ( ) tab. 4 T ouch the desired submenu. Direction Zoom Interval 5 T ouch the desired submenu item.
Using the Art Time Lapse mode 54 Extended functions Example of Art Time Lapse recording Timeline Total time for recording Recording interval Time for recording on the storage media (a video clip of Ar.
Playback/Editing Learn how to play back and edit videos and photos. Viewing videos or photos in playback mode ....................... 56 Starting the playback mode ..................................................... 56 Playing back videos ..........
56 Playback/Editing Starting the playback mode Y ou can switch to the playback mode by selecting Album on the Home screen. Y ou can also switch the operation mode directly into the playback thumbnail display by touching the Playback ( ) tab on the LCD screen.
Viewing videos or photos in playback mode 57 Playback/Editing Playing back videos Y ou can preview recorded videos in the thumbnail view and find and play your desired video directly . 1 Select the video playback mode. page 56 2 T ouch the thumbnail of the desired video clip.
Viewing videos or photos in playback mode 58 Playback/Editing Do not power off or eject the memory card during photo playback. Doing so may damage the recorded data. • It may take some time to start playback, depending on the size and quality of the selected video.
Viewing videos or photos in playback mode 59 Playback/Editing Playback/Pause/Stop • Playback and pause alternate when you touch the Playback ( )/Pause ( ) tab during playback. • T ouch the Thumbnail view ( ) tab to stop playback and return to the thumbnail.
Viewing videos or photos in playback mode 60 Playback/Editing T agging great moments during playback Y ou can use My Clip ( ) to tag good scenes during playback, and then view only the scenes tagged as My Clip ( ) later . 1 Select the video playback mode.
Viewing videos or photos in playback mode 61 Playback/Editing Viewing photos Y ou can view recorded photos by using various playback functions. 1 Select the photo playback mode. page 56 2 T ouch the thumbnail of the desired photo. • The camcorder displays the photo you selected in full screen.
Viewing videos or photos in playback mode 62 Playback/Editing Viewing a slide show Y ou can view a photo slide show with background music. 1 T ouch the Slide show ( ) tab during photo playback. • The slide show starts from the current selected photo.
63 Playback/Editing Editing videos or photos Share During video or photo playback, you can upload the video or photo you are viewing to a sharing web site. Sharing videos 1 Select the video playback mode. page 56 2 T ouch a video recorded in the Web/HD r esolution.
Editing videos or photos 64 Playback/Editing Sharing photos 1 Select the photo playback mode. page 56 2 T ouch the thumbnail of the desired photo. • The camcorder displays the photo you selected in full screen. 3 T ouch the MENU ( ) tab. 1/12 100_0001 4 T ouch Share .
Editing videos or photos 65 Playback/Editing Delete Y ou can erase your recordings one by one or all at once. 1 Select the video or photo playback mode. page 56 2 T ouch the Delete ( ) tab on the thumbnail view . 3 T ouch thumbnails. • The selection ( ) indicator appears on the selected files.
Editing videos or photos 66 Playback/Editing Delete My Clip Y ou can delete the My Clip tags from a video tagged as ‘My Clip’. 1 Select the video playback mode. page 56 2 T ouch a thumbnail tagged as My Clip ( ). 3 T ouch the MENU ( ) tab Delete My Clip .
Editing videos or photos 67 Playback/Editing Protect Y ou can protect important recordings from accidental erasure. The protected videos and photos cannot be deleted unless you format the memory card or cancel the protection. 1 Select the video or photo playback mode.
Editing videos or photos 68 Playback/Editing Divide Y ou can divide a video into two, and easily delete a section you no longer need. As this function edits the original file, make sure to back up the original before dividing it. 1 Select the video playback mode.
Editing videos or photos 69 Playback/Editing Combine Y ou can combine two different videos. As this function edits the original files, make sure to back up the original files before combining them. 1 Select the video playback mode. page 56 2 T ouch the Combine ( ) tab on the thumbnail view .
Editing videos or photos 70 Playback/Editing File Info Y ou can see image information for each image. 1 Select the video or photo playback mode. page 56 2 T ouch a thumbnail. 3 T ouch the MENU ( ) tab File Info . • The information for the selected file appears.
W ireless network Learn to connect to wireless local area networks (WLANs) and use functions. Connecting to a WLAN and configuring network settings ... 72 Connecting to a WLAN ........................................................... 72 Configuring the network settings .
72 Wireless network Connecting to a WLAN Y ou can connect to a WLAN using an AP (access point) in the wireless network service area. 1 Press the [ Home ( )] button touch Social Sharing .
Connecting to a WLAN and configuring network settings 73 Wireless network Configuring the network settings Y ou can configure network settings manually .
Connecting to a WLAN and configuring network settings 74 Wireless network Manually setting the IP address By entering the IP address, you can connect to a WLAN via an AP (access point) in the wireless network service area. 1 Press the [ Home ( )] button touch Social Sharing .
Connecting to a WLAN and configuring network settings 75 Wireless network Network connection tips • Compatibility with an AP that has not been formally Wi-Fi certified cannot be guaranteed. • The wireless network connection may not be stable, depending on the connected AP .
76 Wireless network Sending videos or photos to a smart phone The camcorder connects to a smart phone that supports the MobileLink feature via a WLAN. Y ou can easily send videos or photos to your smart phone. 1 Press the [ Home ( )] button touch MobileLink .
77 Wireless network Broadcasting live streaming video from your camcorder Ustream is the live interactive broadcast platform. Anyone with an internet connection and your camcorder can start engaging with their family , friends or fans anytime, anywhere.
Broadcasting live str eaming video from your camcorder 78 Wireless network 1 Press the [ Home ( )] button touch Ustream . • The camcorder will automatically attempt to connect to a WLAN via the most recently connected AP device. • If the camcorder has not previously been connected to a WLAN, it will search for available AP devices.
79 Wireless network Using video or photo sharing web sites Upload your photos or videos to file sharing web sites. Available web sites will be displayed on your camcorder . Accessing a web site 1 Press the [ Home ( )] button touch Social Sharing .
80 Wireless network Viewing videos or photos on a TV Link-enabled TV View your videos or photos on a TV that supports the TV Link function. Y our camcorder acts as a server and you can search for shared videos or photos with the TV remote control. 1 Press the [ Home ( )] button touch TV Link the Confirm tab.
81 Wireless network Using Auto Backup to send videos or photos Installing the programme for Auto backup on your PC 1 Connect the camcorder to a PC with the USB cable. 2 T urn on the camcorder . • The computer recognises the camcorder and Intelli-studio launches automatically .
82 Wireless network Setting the PC to wake up from sleep mode 1 Click Start , and then open the Control Panel . 2 Configure the network connection. • Windows 7: Click Network and Internet Network and Sharing Center Change adapter settings .
About the W akeup on LAN (WOL) feature 83 Wireless network Any changes to your PC’ s BIOS settings other than the ones described below may damage your PC. Samsung is not responsible for damage caused by your changing your PC’ s BIOS settings. • Y ou cannot use this feature across a firewall or if a security programme has been installed.
Using with other devices Learn how to connect your camcorder to your TV , VCR or DVD/ HDD recor ders, photo printer , or computer . Connecting to a TV .............................................................. 85 Connecting to a high definition TV with HDMI .
85 Using with other devices Connecting to a high definition TV with HDMI Y ou can view High Definition (HD) quality videos recorded in HD resolution on an HDTV using an HDMI connection. This camcorder supports HDMI output to deliver high-definition video transfer .
Connecting to a TV 86 Using with other devices Connecting to a regular TV Y ou can view images recorded with your camcorder on a regular TV that supports standard definition. This camcorder supports the composite output for standard definition video transfer .
Connecting to a TV 87 Using with other devices Viewing on a TV scr een Image appearance depends on the TV screen aspect ratio Recording ratio Appearance on Wide (16:9) TV Appearance on 4:3 TV Images recor ded in a 16:9 ratio • Adjust the volume to a moderate level.
88 Using with other devices Camcorder Signal flow Audio/Video cable VCR or DVD/HDD recorder 1 Connect your camcorder to the r ecording device (VCR or DVD/HDD recor der) with the Audio/Video cable. • Connect your camcorder to the input jacks of the recording device.
89 Using with other devices System requirements Y our computer must meet the following requirements to run Intelli- studio: Items Requirement OS (Operating system) Microsoft Windows XP SP2, W indows Vista, Windows 7, or higher CPU Intel ® Core 2 Duo ® 1.
T ransferring files to your Windows computer 90 Using with other devices T ransferring files with Intelli-studio When you connect the camcorder to a PC with a USB cable, Intelli- studio automatically launches. Step 1. Connecting the USB cable 1 Set PC Software to On .
T ransferring files to your Windows computer 91 Using with other devices Step 2. About the Intelli-studio main window When the Intelli-studio starts up, video and photo thumbnails appear in the main window . For details, select Help Help on the Intelli- studio screen.
T ransferring files to your Windows computer 92 Using with other devices Step 3. Playing back videos or photos Y ou can play back the recordings conveniently using the Intelli-studio application. 1 With Intelli-studio, click the desired folder to display your recor dings.
T ransferring files to your Windows computer 93 Using with other devices Step 5. Sharing the videos/photos online Share your contents with the world by uploading photos and videos directly to a web site with one click. 1 Choose the videos or photos you want to share.
T ransferring files to your Windows computer 94 Using with other devices T ransferring files by connecting the camcorder as a removable disk Y ou can copy video or photo files recorded by the camcorder to a Windows computer by connecting the camcorder to the computer using a USB cable.
T ransferring files to your Windows computer 95 Using with other devices Video file (H.264) 1 • HD-quality videos have an HDV_####.MP4 name format. • The file number used in the file name automatically increases when you create a new video file.
Settings Refer to items to configure your camcor der’ s settings. Settings menu ..................................................................... 97 Accessing the settings menu .................................................. 97 Shooting .....
97 Settings Settings menu Accessing the settings menu The instructions below are an example of how to access and use the Settings menu items. When you access and use other Settings menu items (pages 98~107), use this example as a guide. 1 Press the [ Home ( )] button touch Settings .
Settings menu 98 Settings Shooting * : Default Item Description Video Resolution Set the video resolution. • Full HD 1080/50i* ( ): Records in the Full HD (1920x1080/50i) format. • HD 720/50p ( ): Records in the HD (1280x720/50p) format. • Web/HD ( ): Records in the Web/HD format.
Settings menu 99 Settings Item Description Digital Zoom Set to increases the amount of zoom available with a zoom lens. • Off* : Disables the digital zoom function. Only optical zoom is available. • On: Enables higher digital zoom magnification.
Settings menu 100 Settings T o set exter nal songs as background music Y ou should convert your songs to a compatible format using the Intelli- studio programme built in your camcorder to be recognised by the camcorder . 1 Connect the camcorder to a PC with the USB cable to run the Intelli-studio programme.
Settings menu 101 Settings Playback Using external songs as background music (Smart BGM II ) T o delete the exter nal songs in the memory card Y ou can delete the external songs from Manage BGM in the Smart BGM screen or from the BGM folder in the memory card.
Settings menu 102 Settings Item Description Slide Show Option Set the playback options for a slide show , and then touch the tab. • Music : T urns the background music on or off. If the Music function is On when the slide show starts, the 20 melodies will play back in shuffle mode.
Settings menu 103 Settings Item Description Date/Time Display Set to display the date and time on the camcorder’ s display . • Off* : Does not display the current date/time information. • Date : Displays the current date. • Time : Displays the current time.
Settings menu 104 Settings Connectivity * : Default Item Description PC Software Set to launch the built-in editing software (Intelli-studio) automatically when you connect the camcorder to your PC. • Off : Disables the function. • On* : Launches Intelli-studio when you connect the camcorder to your PC.
Settings menu 105 Settings * : Default General * : Default Item Description Card Info View the storage information of the inserted storage media such as memory space used and available memory space. • The actual capacity may be less than the capacity displayed on the LCD screen as the camcorder’s system files occupy a part of the capacity .
Settings menu 106 Settings Item Description Shutter Sound Set whether or not to play the shutter sound. • Off : Disables the function. • On* : T urns on the shutter sound. Shutter “click” sounds when you take a photo by pressing the [ Recording start/stop ] button.
Settings menu 107 Settings Item Description Format Use to delete all files completely or to correct problems on the storage media. • Do not remove the storage media or perform any other operation (such as turning off the power) during formatting.
Appendixes Get information about error messages, maintenance, and specifications. T roubleshooting ................................................................. 109 Warning icons and messages ............................................... 109 Symptoms and solutions .
109 Appendixes T roubleshooting W ar ning icons and messages Problems may occur because of the following reasons. Check the information and take corrective action. Battery Message Icon Informs that... Action Low Battery - The battery is almost discharged.
T roubleshooting 110 Appendixes Storage media Message Icon Informs that... Action Card Err or The memory card has a problem and the camcorder cannot recognise it. • Replace the memory card with another card. Not Formatted The memory card is not formatted in this camcorder .
T roubleshooting 111 Appendixes Recording Message Icon Informs that... Action The limit of video files is reached. Cannot recor d video. - The number of video files that can be stored is 9,999. • Delete unnecessary files from the storage media. • Back up files to your PC or another storage media and delete files.
T roubleshooting 112 Appendixes Playback Message Icon Informs that... Action Read Error - A problem has occurred while the camcorder was reading data from the storage media. • Use the camcorder to format the storage media after backing up important files to a PC or another storage device.
T roubleshooting 113 Appendixes Wireless Network Message Icon Informs that... Action Connection failed. - The camcorder’ s WLAN configuration does not match that of the AP . Or it has failed to connect to a device. • Configure the IP settings (auto or manual) of your camcorder to match the AP’ s.
T roubleshooting 114 Appendixes Symptoms and solutions If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre. Power Symptom Explanation/Solution The camcorder does not turn on. • The battery may not be installed in your camcorder .
T roubleshooting 115 Appendixes Display Symptom Explanation/Solution Unknown icon appears on the screen. • A warning icon or message appears on the screen. pages 109~113 An afterimage remains on the LCD screen. • This occurs if you disconnect the AC power adaptor or remove the battery before turning the power off.
T roubleshooting 116 Appendixes Recording Symptom Explanation/Solution During recording, the date/time does not display . • Date/Time Display is set to Off . Set the Date/Time Display to On. page 103 Y ou cannot record a photo image. • Set your camcorder to the photo recording mode.
T roubleshooting 117 Appendixes Storage Media Symptom Explanation/Solution Memory card functions do not operate. • Insert a memory card into your camcorder properly . page 16 • If you use a memory card formatted on a computer , format it again directly on your camcorder .
T roubleshooting 118 Appendixes Adjusting the image during recor ding Symptom Explanation/Solution Image’ s colour balance is not natural. • The white balance is incorrect. Set the proper White Balance . page 45 A subject passing quickly through the frame appears distorted.
T roubleshooting 119 Appendixes Connecting/Dubbing with other devices (Recorder , PC, Printer , etc.) Symptom Explanation/Solution Y ou cannot dub correctly using the HDMI cable. • Y ou cannot dub images using the HDMI cable. Y ou cannot dub correctly using the Audio/ Video cable.
T roubleshooting 120 Appendixes Connecting to a computer Symptom Explanation/Solution Y our computer is not playing videos, images, or sound located on your camcorder properly . • Video playback or sound may stop temporarily depending on your computer .
121 Appendixes Maintenance Cautions when storing • T o protect your camcorder safely , turn it off. - Remove the battery . - Remove the memory card. Cleaning the camcorder Before cleaning, turn off the camcorder and remove the battery . • T o clean the exterior - Wipe gently with a soft, dr y cloth.
Maintenance 122 Appendixes LCD screen • T o prolong its service life, do not rub the LCD screen with a coarse cloth. • Be aware of the following LCD screen phenomena. They are not malfunctions. - When you use the camcorder , the surface around the LCD screen may heat up.
123 Appendixes Power sources The AC adaptor provided lets you power , recharge, and use your camcorder in any country/region that has AC power in the 100 V to 240 V , 50/60 Hz range. Y ou may need a commercially available AC plug adaptor depending on the design of local wall outlets.
1 24 Appendixes AF (Auto Focus) A system that automatically focuses the camcorder lens on the subject. Y our camcorder uses the contrast to focus automatically . Aperture The aperture controls the amount of light that reaches the camcorder’s sensor .
125 Appendixes Specifications Model name HMX-QF30/HMX-QF33/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320 System Video signal PA L Picture compression format H.264 (MPEG-4.A VC) Audio compression format AAC (Advanced Audio Coding) Image device 1/4” CMOS Effective pixels 1.
Declaration of Conformity Product details For the following Product : DIGITAL CAMCORDER Model(s) : HMX-QF30/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320 Declaration & Applicable standards We her eby declare that.
Declaration sentence in official languages Nation Declaration Cesky Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Declaration sentence in official languages Nation Declaration Malti Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country Contact Centre Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE Region Country Contact Centre Web Site Europe SERBIA +381 1 1 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOV AKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SP AIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.
Correct disposal of batteries in this pr oduct (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
RoHS compliant Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium (.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HMX-QF30BN/XAA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HMX-QF30BN/XAA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HMX-QF30BN/XAA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HMX-QF30BN/XAA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HMX-QF30BN/XAA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HMX-QF30BN/XAA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HMX-QF30BN/XAA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HMX-QF30BN/XAA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
