Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDR-CX7E du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
3-214-661- 11 (1) © 2007 Sony Corporation Digital HD Video Camera Recorder Operati ng Guide HDR-CX6EK/CX7E /CX7EK For details on th e advanced operatio ns, please refer to “Hand ycam Handbo ok” (PDF).
2 Read this first Befo re oper ating the unit, ple ase re ad this manua l thorough ly, and reta in it for future refere nce. To reduce f ire or shock hazard , do not ex pose th e unit t o rain or moisture. Replace the battery with the specified type o nly.
3 • A “Memory Stick PRO Duo” of up to 8 GB has been confirmed to operate correctly with this cam cor der. • See page 12 for the recordable time of a “Memory Stick PRO Duo.” • “Memory Stick PRO Duo” and “Memory Stick PRO-HG Duo” are both called as “Memory Stick PRO Duo” in this manual.
4 Table of Content s Read this fi rst ........ ....... ...... .......... ...... .......... ...... ....... .......... ...... .......... ..... 2 Notes on u se .. ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ...... ........ ...... ........ ....
5 Gettin g Started Gettin g Started Step 1: Check ing supp lied items Make sure that you have th e followin g item s suppl ied wi th yo ur cam corde r. The number in the par ent heses indic ates th e numb er o f t hat item sup plie d. AC Adaptor (1) (p.
6 Step 2: Charg ing the b atter y pack You can charge the “InfoLITHIUM” battery pack (H series) a fter attaching it to your camcorder. b Notes • Your camcor der operates only with an “InfoLITHIUM” battery pack ( H series). 1 Connect the AC Adaptor to the DC IN jack on the Handycam Stati on.
7 Gettin g Started To remov e the ba ttery pa ck Slide the POWER switch to OFF (CHG). Slid e the B ATT (ba tter y rele ase) le ver and remove th e batter y pack. b Not es • When you remove the battery pack or the AC Adaptor, m ake sure that the (Mo vie) lamp/ (Still) lamp (p.
8 wall socket immedia tely if any malfunct ion occurs while using your camcorder. • Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space, such as between a wall and furniture. • Do not short-circuit the DC plug of the AC Adaptor or ba ttery termin al with a ny metall ic objects.
9 Gettin g Started Step 3: T urnin g the pow er on, an d setting the date an d time 1 While pressing the green button, slide the POWER switch repeatedly in the direction of the arrow until the respective lamp lights u p.
10 Step 4: Insert ing a “ Memor y Stick PRO Duo ” See page 2 on the “Memor y Stick” you can use with you r camco rder. 1 Open the LCD panel. 2 Slide the POW ER switch repeatedly until the (Movie) lamp l ights up. 3 Insert the “M emory Stick P RO Duo.
11 Rec ordin g/Pl ay back Recording/P layback Recor ding 1 Slide the POWER switch A until the respective lamp lights up. Pres s th e gree n but ton o nly w hen the POW ER sw it ch is in the OF F (CH G) p ositi on. • (Movie ): To re cord mov ies • (Still): T o record still images 2 Start recording.
12 z Tips • You can check the free “Memory Stick PRO Duo” space by touching (HOME) t (MANAGE MEMORY STICK) t [ INFO]. • You can capture up to 3 still images by pres sing PHOTO during mov ie recording.
13 Rec ordin g/Pl ay back Play back 1 Slide the POWER switch A to tu rn on your camco rder. 2 Press the (VIEW IMAGES) B (or D ) bu tton. The VISUAL INDEX screen appears on t he LCD screen (It may take some time to display the thum bnail s). • Press the (Film Roll Index) button C to play back images from INDEX.
14 To adju st the sou nd volum e of movies When pl aying bac k a movie , touch (OPTION) t tab t [VOLUME], then ad just the volum e with / . z Tips • When playback from the selected movie reaches the last movie, the screen retur ns to the INDEX scr een.
15 Rec ordin g/Pl ay back Names and func tions of p arts and c ontro ls 1 Power z oom leve r To use th e zoom, move the po wer zoom lev er. M ove th e power zoom le ver slig htly for a slower zoom . Move it further for a faster z oom. During pla yback, yo u can magnify still images from about 1.
16 qs RESET but ton To in itia lize th e set ting s (Rese t), p ress RESE T to i nitia liz e all th e sett ings , includin g settings for dat e and time. qd LCD screen /touc h panel To reco rd in mirror mod e, open the L CD scre en 90 degree s to the c amcord er ( 1 ), then ro tate it 180 de grees to the le ns side ( 2 ).
17 Rec ordin g/Pl ay back w; HDMI OUT (mini) ja ck Connec t an HD MI cable (opti onal). wa A/V OU T jack Connect the A/V co nnect ing ca ble. ws DC IN jac k wh Active In terfac e Shoe The Active Interfac e Shoe supplies po wer to optiona l acce ssories such as a vide o light, a flash, or a micro phone.
18 Indi cators d isplaye d duri ng recor ding/ play back Recor ding mo vies Recordi ng still im ages Viewin g movi es Viewing s till ima ges A Rec ord ing quali ty ( HD/S D) and Recording m ode (XP/HQ/SP/LP) B HOME but to n C Rema ining batter y (approx.
19 Rec ordin g/Pl ay back Followin g indicator s appear duri ng recordi ng/play back to indic ate the settin gs of your camc order. Upper le ft Cent er Upper right Botto m b Notes • The recording date and time are recorded automatically on t he “Memory Sti ck PRO Duo.
20 Perf orming various funct ions - “ HOME” and “ OPTION” You ca n cha nge t he re cordi ng f unct ions and the ope rating setting s for your c onvenie nce. For det ails, see “ Handyca m Hand book” (PDF). 1 Turn on your camc order, then press (HOME) A (or B ).
21 Rec ordin g/Pl ay back b Not es • When the item you want is not on the screen, touch another tab. • The tabs and items that appear on the screen depend on the recording/playback s tatus of your ca mcor der at th e tim e. • Some items appear wi thout a tab.
22 Items yo u can set only on th e OPTION MENU wi ll be described belo w. CLOCK/ LANG [CLOCK SET] * 1 , [AREA SET], [SUMMERTIME], [ LANGUAGE SET] * 1 GENERAL SET [DEMO MODE], [REC LAMP], [CALIBRATION], [A.SHUT OFF ], [REMOTE CTRL] * 1 You can set these items also during Easy Handycam operation (p.
23 Rec ordin g/Pl ay back Saving imag es Due t o the l imited capa city o f the “Memory Stick PRO Duo,” ma ke sure that you save the im age da ta to some type of media such as a DVD-R or th e hard di sk of a compu ter. You can sav e the i mages record ed on the camcorde r as described be low.
24 Enjoyin g with a computer Viewin g “Ha ndyc am Hand book ” (PD F) For adva nced use of your camcorde r, se e “Handyc am Handb ook” (PDF) . To view “ Handyc am Handb ook” (PDF ), you need to install Adobe Reader on your comput er. 1 Turn on the computer.
25 Enjoyi ng with a com puter What y ou can do with a Wind ows c ompute r Whe n you instal l the “ Pictu re Mo tio n Browse r” on a Windo ws comput er fro m the supplied CD-RO M, you can e njoy the following ope rations. x Creatin g a disc with imag es taken w ith your cam corder by one simple operati on By pressing DISC BURN (p.
26 b Notes • The above operating environment is for playing movies with [HD SP] image quality (7 Mbps) on a computer. • Even in a computer environment where th e operations are guaranteed, f rames may be dropped from movi es with HD (high definition) image quality, resu lting in uneven playback.
27 Enjoyi ng with a com puter b Notes • Even if a screen pr ompting you to restart your computer appears, you do not need to restart it at this time. Restart your computer after completing the installation. • It may take some tim e for the authentication.
28 • When connecting to a computer with a USB keyboard and USB mous e connected as standard equipment, connect the Handycam Station to another USB port using the USB cable. b Notes • Operations are not guarantee d when multiple USB devices are connected to a computer.
29 Troubles hooting Troubleshoo ting Trou blesho oting If you run into any problems using yo ur camcorde r, use th e followi ng table to trouble shoot the probl em. If t he prob lem persists, disconnect the po wer source and contac t your Sony dea ler.
30 • Make sure t he media check t ool of t he comput er activa tes. For de tails on the media ch eck tool, see “Picture Mot ion Browser Guide .” If indi cators ap pear on the L CD sc reen, check th e fol lowing . You can fi x some sympt oms by yourse lf.
31 Troubles hooting (Warni ng indic ator p ertaini ng to camera-shake warning) • The amount of light is no t suffici ent, so camera-s hake easily occu rs. Use the flash. • The camcor der is un steady, s o cam era- shak e eas ily oc curs. Hold the camcorder steady with both hands and record the i mage.
32 Additio nal Inform ation Precau tio ns On use an d care • Do not use or store the camcorder and accessories i n the following locations: – Anywhere extremely hot, cold or humid. Never leave them exposed to te mperatures above 60°C (140°F ), such as under direct sunlight, near heaters or in a car parked in th e sun.
33 Additi onal Info rmation About c are and st orage of th e lens • Wipe t he surface of th e lens clean with a soft cloth in t he following in stances: – When there are fingerprints on the lens surface. – In hot or humid locations – When the lens is exposed to salty air such as at the seaside.
34 Specif ica tions System Video compression format AVCHD (HD)/M PEG2 (SD)/J PEG (Still images) Audio compression format Dolby Digital 2/5.1ch Dolby Digital 5.1 Creator Video signal PAL co lor, CCIR stan dar ds 1080/50i specification Recording format Movie (HD): AVCHD 1080/50i Movie (SD): MPEG2-PS Still imag e: Exif Ver.
35 Additi onal Info rmation including the projecting parts, and the NP- FH60 rechargeable battery pack attached Mass (approx.) 370 g (13 oz) main unit only 450 g (15 oz) including the NP-FH60 recharge.
Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)- free vegetable oil bas ed ink. Printed in Japan GB Addition al inform ation on this pr oduct and answer s to frequent ly asked ques tions can be found at o ur Custome r Support Website.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HDR-CX7E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HDR-CX7E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HDR-CX7E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HDR-CX7E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HDR-CX7E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HDR-CX7E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HDR-CX7E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HDR-CX7E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
