Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GW73E du fabricant Samsung
Aller à la page of 30
Micr o wa ve Oven Owner’ s Instructions and Cooking Guide GW73E Quick Look-up Gu ide ................... ............. ............. ............. ........ 2 Oven ........... ........... ............. .......... ............. ........... ...........
2 EN Quick Look-up Guide If you want to cook some food If you want to defrost some food If you want to add an extra mi nute If you want to g rill some food 1. Place the food in the oven. Select the power leve l by pressing the Power Level () button once or more times.
3 EN Oven Accessories Depending on the model that you have purc hased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. DO NO T operate the microwave oven without the roller ring and turntable. Control P anel 1. Coupler , alread y placed over the motor shaft in t he base of the oven.
4 EN Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions con tain much valuab le informati on on cooking wi th your microwave oven: • Safety .
5 EN Safety Precautions (continued) • DO NOT touch heating elem ents or interior oven walls until the ove n be cooled down. • Do not imm erse the power cab le or plug in water and keep the power cable away from he ated surfaces. Do not operate th is appliance if it has a damaged powe r cable or plug.
6 EN Setting the T ime Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the clock: • When you first install your microwave oven • After a power failure Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer and winter time.
7 EN Checking that Y our Ov en is Operating Correctly The following sim ple pro cedure enable s you to check that your oven is working correctly at all times. Open the oven door by pushing the large button in the bo ttom right- hand corner of t he control panel.
8 EN Cooking / Reheating The following proced ure explains how to cook or reheat fo od. ALWAYS check your cooking sett ings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door. Never switch the microwave oven on when it is empty.
9 EN Adjusting the Cooking T ime You can increase the cooking time by pressing the +30s button once for each 30 seconds to be added. You can not adjust the time during cooking when Auto modes are selected.
10 EN Using the A uto Rapid Defrost F eature The Auto Rapid Defrost feature enable s you to defrost meat, poultry, fish. The defrost time an d power level are set automatically. You simply select the programme and the weight. Use only dishes that are microwave-safe.
11 EN Choosing the Accessories Use microwave-safe reci pients; do not use plastic cont ainers, dishes, paper cups, towels, etc. For further details on suitable cookware and utensils, refer to the Cookware Guide on page 14 . Grilling The grill enables you to heat and brown fo od quickly, without using microwaves.
12 EN Multistage Cooking Your microwave oven can be programm ed to cook food up to three stages. Example: You wish to defrost food and coo k it without having to reset the oven after each stage.
13 EN Switching the Beeper Of f You can switch the beeper off whenever y ou want. Safety-Loc king Y our Microw ave Ov en Your microwave oven is fitted with a special Chil d Safety programme, which enables the oven to be “locked” so tha t children or anyone unfamiliar with it cannot opera te it accidentally .
14 EN Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od, without being reflected or ab sorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cook ware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry.
15 EN Cooking Guide MICROWAVES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its wa ter, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. T he rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
16 EN Cooking Guide(continued) Cooking Guide for rice and pasta Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in vo lume during cooking. Cook covered. After the cooking tim e is over, stir before stan ding time and sa lt or add herbs and but ter.
17 EN Cooking Guide(continued) REHEATING Your microwave oven will r eheat food in a fraction of t he time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
18 EN Cooking Guide(continued) Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in th is table as a guide lines for reheating. Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in th is table as guide line s for reheating. Food Portion Power Time (min.
19 EN Cooking Guide(continued) DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen foo d. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking.
20 EN Cooking Guide(continued) GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavit y. It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntab le's rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly.
21 EN Cooking Guide(continued) Grill Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 750 W, until butter is melted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish.
22 EN Cleaning Y our Micro wave Ov en The following parts o f your micr owave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from build ing up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly.
23 EN T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its pro ducts at all times. Both the design specifications and these user instruct ions are thus subject t o change without noti ce.
24 EN Note n~^ZlhukTWZXX oluUGGwGY[GGmSGhGX_SGY WW_GGXWaXXGht.
25 Items Sub-items Units MW73E MW71E GW73E GW71E Genera l Capacity 0.7cu.ft. / 20 Liter 0.7cu.ft. / 20 Liter 0.7cu.ft. / 20 Liter 0.7cu.ft. / 20 Liter Type Installation CMO CMO CMO CMO Heat Source Sol.
26 Items Sub-items Units MW73E MW71E GW73E GW71E Features Cooking Modes Microwave oven Yes Yes Yes Yes Brown / Grill No No Yes Yes Convection No No No No Super Steam No No No No Broil No No No No Bake.
27 Items Sub-items Units MW73E MW71E GW73E GW71E Features Rapid Defrost Auto 1. Meat 2. Poultry 3. Fish 4. Fruit No (Manual defrost) Auto 1. Meat 2. Poultry 3.
28 Items Sub-items Units MW73E MW71E GW73E GW71E only for Commercial Cavity Base Mater ial NA NA NA NA Stackable NA NA NA NA Removabl e Roof Liner NA NA NA NA Program lock NA NA NA NA Cycle Counter NA.
29 life time is 10years Items Sub-items Units MW73E MW71E GW73E GW71E Accessory Rack Round No No Yes Yes Rectagle No No No No Multi No No No No Built-In Kit Hanging Kit No No No No Built-In Kit No No .
n~^ZlhukTWZXX oluUGGwGZWGGmSGhGX_SGY WW_GGXWaXXGht.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GW73E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GW73E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GW73E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GW73E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GW73E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GW73E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GW73E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GW73E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
