Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCE1197 du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Code No.: DE68-03036A SMAR T O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide BCE1197 “Stand by ” function ...... .......... ............. ........... ............. .......... .............. .. 2 Using the Steam Cle aning ............. ........... .
2 GB “Stand by” function Usi n g manual functions. Using the Steam Cleaning The steam provided by steam clea n system will soak the cavity surface. After using steam clean fu nction, you can easily clean the cavity of oven. ☛ Use this function only after t he oven has complet ely cooled.
3 GB Control P anel Oven 1 7 1. CHILLED/FROZE N FUNCTION 2. MICROWAVE FUNCTION 3. FAN OVEN FUNCTION 4. GRILL FUNCTION 5. MANUAL CO OK MODE : TIME /WEIGHT 6. PAUSE/CANCEL 7. QUANTITY FUNCTION 8. SCANNER 9. DEFROST FUNCTION 10. MICROWAVE +FAN OVEN FUNCTION 11.
4 GB Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. Using this Instruction Booklet Thank you for purchasing a SAMSUNG smart oven.
5 GB Safety Precautions I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REF ERENCE. Before cooking food or liquids in your smart oven, please check that the following safet y precautions are taken.
6 GB Installing Y our Smart Ov en This smart oven can be placed almost anywhere (kitchen work surface or shelf, mova ble trolley, table). ☛ Never block the air vents as the oven may overh eat and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently.
7 GB Selecting the Display W eight The weight unit of this oven is basically set in “Grams” ☛ To set stand by active function press any m a nual function button s.
8 GB What to Do if Y ou a re in Doubt or Y ou hav e a Problem Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of the problems listed below, try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an unnecessary servic e call.
9 GB Smart Code Scan Cooking Chilled Food (chilled only) ☛ For quick and easy to follow cook instructio ns simply scan the smart code an food package. ☛ To set stand by active function press the Start/Scan On but ton ✉ If you want to adjust the cooking time, use t he (more)/ (less) buttons.
10 GB Smart Code Scan Cooking (continued) Frozen Food (1 serving ) ☛ For quick and easy to follow cook instructio ns simply scan the smart code an food package. ☛ To set stand by active function press the Start/Scan On but ton ✉ If you want to adjust the cooking time, use t he (more)/ (less) buttons.
11 GB Cooking/Reheating The following procedure explains how to cook or re heat food using the microwave mode. Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Never switch the smart oven on when it i s empty. ☛ To set stand by active functi on press any m a nual func tion button s.
12 GB Using the More/less function The More/Less function allows you to adjust pre-set cooking time to suit your own taste. This function only works in SCANNING mode within 30 seconds of pressing the Start button. Using the Defrost F eature The Defrost( ) feature enables you to defrost meat, poultry, fi sh, bread.
13 GB Using the Defrost F e ature (continued) The following table presents th e various Defrost programmes, quantities, standing ti mes and appropriate recomm endations. Remove all kind of package material before defrosting . Place meat, poultry and fish on a microwave proof plate.
14 GB Cooking by F an Oven The Fan Oven mode enables you to co ok food in the same way as in a traditional oven. The microwave m ode is not used. You can set the temperature, as required, in a rang e varying from 100°C to 25 0°C in eight preset lev els.
15 GB Choosing the Heating Element P osition The heating element is used when coo king food by fan oven, grilling . • Horizontal position for cook ing and grilling ☛ Only change the position of the heating element when it is cold a nd do not apply excessive force when plac ing it in the vertical position.
16 GB Combining Micro waves and F an Ov en Combination cooking uses both microwave energy and fan oven heating. No preheating is required as the microwave energy is immediately available.
17 GB Safety-loc king Y our Smart Oven Your smart oven is fitted with a speci al Child Safe ty programme, which enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it canno t operate it accidentally. The oven can be locked at any time .
18 GB Cookware Guide To cook food in the smart oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the cookware . If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
19 GB Cooking Guide MICROWAVES Microwave energy act ually penetr ates food, att racted and absorb ed by its water, fat and sugar content. The microwaves cause t he molecules in the f ood to move rapidl y. The rapid movement of these molecule s creates frict ion and the resul ting heat cooks the food.
20 GB Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fr esh vegetables Use a suitable gl ass Pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity i s recommended – see table. Cook covered for the minimum time – s ee table.
21 GB Cooking Guide (continued) REHEATING BABY FOOD BABY FOOD : Empty into a deep ceramic pl ate. Cover with plas tic lid. Sti r well after reheat ing. Let stand for 2-3 minutes be fore serving. St ir again and chec k the temperatur e. Recommended serving te mperature: betwe en 30-40°C.
22 GB Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an excel lent way of defros ting frozen food . Microwaves gentl y defrost frozen food in a sh ort period of ti me. This can be of great advan tage, if une xpected guests suddenly sh ow up. Frozen poultry must be thoroughly tha wed before cooking .
23 GB Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating element is lo cated underneath the r oof of the cavity . It operates while the door is clos ed and the turntabl e is rotating. The turntable’ s rotation makes th e food brown more evenly. Preh eating the gril l for 4 minutes wil l make the food br own more quickly.
24 GB Cooking Guide (continued) Fan oven Guide for fresh foo d like Bread Rolls, Bread and Cake Preheat the fan oven with the preh eating f unction t o the desi red tempera ture, unless we recomme nd not to preheat the oven- see table . Use the power levels and times in this ta ble as guide lines for fan oven cooking.
25 GB Cooking Guide (continued) Fan oven guide for frozen Pizza, Pa sta, Chips and Nuggets Preheat the fan oven with the preheating fu nction until the desired tempe rature is reached, unle ss we recomm end not to prehea t the oven- s ee table. Use the power levels and times in this ta ble as guide only for baking.
26 GB Cleaning Y our Smart Ov en The following parts of your smart oven should be cleaned regul arly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seal s • Turntable and Roller rings ☛ ALWAYS ensure th at the door seals are c lean and the door closes properly.
27 GB Cooking Instructions On F ood P ackaging Microwave Symbols On the front of your oven there is a smart oven symbol, as shown below. This symbol has been introduced for y our benefit when cooking or re heating packaged food. Packaged food is also, increasingly , using a microwave symbol simi lar to the one below.
28 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BCE1197 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BCE1197 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BCE1197, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BCE1197 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BCE1197, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BCE1197.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BCE1197. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BCE1197 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
