Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-E2152 du fabricant Samsung
Aller à la page of 74
GT -E2152 user manual.
2 Using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. T o get started quickly , refer to " Introducing your mobile phon e ," "Assembling and preparing your mobile phon e ," and "Using basic function s .
3 Available features and additional services may • vary by phone, software, or service provider . Applications and their functions may vary by • country , region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications.
4 Instructional icons Note : notes, usage tips, or additional information → Followed by : the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages .
5 T rademarks SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are • registered trademarks of Samsung Electronics. Bluetooth • ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Java™ is a trademark of Sun Microsystems, • Inc. Windows Media Player • ® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
6 Introducing your mobile phone ............................... 8 Phone layout ............................................................... 9 Icons .......................................................................... 1 1 Assembling and preparing your mobile phone .
7 Use advanced camera functions .............................. 38 Use advanced music functions ................................. 42 Using tools and applications ................................. 44 Use the Bluetooth wireless feature ..................
8 Introducing your mobile phone In this section, you will learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Unpack Y our package contains the following items: Mobile phone • Battery •.
9 Phone layout 1 7 4 3 5 6 8 11 10 9 2.
10 1 T orchlight key Activate or deactivate the torch light ►" Activate the torch ligh t " 2 Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display 3 Dial key Make or answe.
11 Icons Y our phone displays the following status indicators on the top of the screen. Icon Denition Signal strength Call in progress Call diverting activate SOS message feature activated Roaming .
12 Assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery Remove the back cover and battery and insert 1. the SIM cards. Back cover SIM card Insert the battery and replace the back cover .
13 Charge the battery Plug the small end of the supplied travel 1. adapter into the multifunction jack. Plug the large end of the travel adapter into a 2. power outlet. When charging is finished, unplug the travel 3. adapter . Do not remove the battery while connected to the travel adapter .
14 Insert a memory card (optional) Y our phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 2 GB (depending on memory card manufacturer and type). Formatting the memory card on a PC may cause • incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.
15 Using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. T urn your phone on or off T o turn your phone on, Press and hold [ 1. ]. Enter your PIN and press < 2. OK > (if necessary). Press < 3.
16 Access menus T o access your phone's menus, In Idle mode, press < 1. Menu > to access Menu mode. Y oumayneedtopresstheConrmkeytoaccess Menu mode depending on your region or service provider .
17 Use the smart home screen The smart home screen allows you to access your favorite applications and contacts and view upcoming events or tasks. Y ou can customize the smart home screen to fit your preferences and needs. When you are using the smart home screen, the Navigation key does not access shortcuts.
18 T o access the smart home idle items Press the Navigation key to scroll through the items on the smart home screen and press the Confirm key to select an item. The following items are available. Available items may vary depending on your service provider .
19 Scroll to 3. Shortcuts toolbar and press < Options >→ Edit shortcuts . Select a menu to change or an empty location. 4. Select 5. Edit . Select the menus you want. 6. Press the Navigation key right to select submenus (if necessary). Press < 7.
20 T o set menu shortcuts When you are using the smart home screen, the Navigation key does not access shortcuts. In Menu mode, select 1. Settings → Phone → Shortcuts . Select a key to use as a shortcut. 2. Select a menu to assign to the shortcut key .
21 Set the starting and ending time to change 4. subscription. Select < 5. Save >. T o change the names and icons of the SIM cards In Idle mode, press and hold [ 1. ]. Select 2. Register card . Select a SIM card. 3. Select 4. Card name and change the name for the SIM card.
22 T o adjust the volume of voice during a call While a call is in progress, press the Navigation key up or down to adjust the volume. T o use the speakerphone feature During a call, press the Confirm key to activate 1. the speaker . T o switch back to the earpiece, press the 2.
23 Send and view messages T o send a text or multimedia message In Menu mode, select 1. Messages → Create message . Enter a recipient number and scroll down. 2. Enteryourmessagetext.►p. 3. 24 For sending as a text message, skip to step 5.
24 Enter your message text. 4. Press < 5. Options > → Attach items and add an item (if necessary). Press the Confirm key to send the message. 6. T o view an email In Menu mode, select 1. Messages → Email inbox . Press < 2. Download >.
25 Press [ • ] to switch to Symbol mode. Press and hold [ • ] to select an input method, or change the input language. T9 mode Press appropriate alphanumeric keys to enter 1. an entire word. When the word displays correctly , press [ 2. 0 ] to insert a space.
26 T o use other features for text input T o move the cursor , press the Navigation key . • T o delete characters one by one, press • < Clear >. T o quickly delete characters, press and hold < Clear >. T o insert a space between characters, • press [ 0 ].
27 T o nd a contact In Menu mode, select 1. Contacts . Enter the first few letters of the name you want 2. to find. Select the contact’s name from the contact list. 3. Use basic camera functions T o capture photos In Menu mode, select 1. Camera to turn on the camera.
28 T o capture videos In Menu mode, select 1. Camera to turn on the camera. Press [ 2. 1 ] to switch to Recording mode. Aim the lens at the subject and make any 3. adjustments. Press the Confirm key to start recording. 4. Press the Confirm key or < 5.
29 ThersttimeyouturnontheFMradio,youwillbe prompted to start automatic tuning. Control the FM radio using the following keys: 4.
30 After transferring music files to your phone or memory card, In Menu mode, select 1. Music . Selectamusiccategory→amusicfile.
31 Navigate web pages using the following keys: 2. Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Conrm Select an item < Back > Return to the previous page < Options > Access a list of browser options T o bookmark your favorite web pages In Menu mode, select 1.
32 Using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions T o view and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display . T o dial the number of a missed call, Press < 1.
33 T o hold a call or retrieve a held call Press < Hold > to place a call on hold or press < Retrieve > to retrieve a held call. T o dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: Press < 1.
34 T o make a multiparty call (conference call) Call the first party you want to add to the 1. multiparty call. While connected to the first party , call the 2. second party . The first party is automatically placed on hold. When connected to the second party , press 3.
35 T o reject a call T o reject an incoming call, press [ ]. The caller will hear a busy tone. T o reject calls from certain numbers automatically , use the auto rejection. T o activate the auto rejection and set up the reject list, In Menu mode, select 1.
36 Use advanced phonebook functions T o create your namecard In Menu mode, select 1. Contacts . Press < 2. Options >→ Settings → My namecard . Enter your personal details and press the 3. Confirm key . T o create a group of contacts In Menu mode, select 1.
37 Use advanced messaging functions T o create a text template In Menu mode, select 1. Messages → My folders → T emplates . Press < 2. Create > to open a new template window . Enter your text and press the Confirm key to 3. save the template.
38 Select a device. 4. Enter your message and press the Confirm key . 5. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature 6. or the other device's Bluetooth PIN, or press < Ye s > to send the message. Use advanced camera functions T o capture a series of photos In Menu mode, select 1.
39 Select an image layout and press the Confirm 4. key . Make any necessary adjustments. 5. Press the Confirm key to take photos for each 6. segment. T o capture photos with decorative frames In Menu mode, select 1. Camera to turn on the camera. Press < 2.
40 Option Function Effects Apply a special effect Exposure metering Select a type of exposure meter Before capturing a video, press < Options > to access the following options: Option Function M.
41 Option Function Viewndermode Change the preview screen Review Set the camera to display the captured image Shutter sound Set the camera shutter to make a sound when capturing a photo Storage .
42 Use advanced music functions T o copy music les via Samsung PC Studio In Menu mode, select 1. Settings → PC connections → Samsung PC studio or Mass storage . Using an optional PC data cable, connect the 2. multifunction jack on your phone to a PC.
43 T o create a playlist In Menu mode, select 1. Music . Press < 2. Options >→ Create playlist . Enter a title for your new playlist and press the 3. Confirm key . Select the new playlist. 4. Press < 5. Add >→ T racks . Select the files you want to include and press 6.
44 T o set up your favorite station list In Menu mode, select 1. Applications → FM radio . Select a radio station to add to the favorite 2. station list. Press < 3. Options >→ Add to → Favorites . Select an empty location you want to set.
45 Press < 3. Change > to select On . T o allow other devices to locate your phone, 4. scroll down to My phone’ s visibility and press < Change >→ Always on . T o nd and pair with other Bluetooth-enabled devices In Menu mode, select 1.
46 T o receive data using the Bluetooth wireless feature Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature 1. and press < OK > (if necessary). Press < 2. Ye s > to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary).
47 T o send an SOS message With the keys locked, press [ 1. ] four times to send an SOS message to preset numbers. The phone switches to SOS mode and sends the preset SOS message. T o exit SOS mode, press [ 2. ]. Make fake calls Y ou can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations.
48 T o play a voice memo From the voice recorder screen, press 1. < Options >→ Go to My voice clips . Select a file. 2. Edit images In Menu mode, select 1. Applications → Image editor . Select the image you want to edit. 2. Press the Confirm key .
49 Upload photos and videos to the web Post your photos and videos to photo sharing websites and blogs. In Menu mode, select 1. Communications → Communities . Select a website you want and select 2. Ye s . Enter your user ID and password, and select 3.
50 Create a world clock In Menu mode, select 1. Organizer → World clock . Press the Confirm key . 2. Scroll left or right to a time zone and press 3. < Add >. T o add more world clocks, repeat steps 2-3 4. above. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events.
51 T o stop an alarm When the alarm sounds, Press < • Confirm > or the Confirm key to stop the alarm. Press < • Snooze > to silence the alarm for the snooze period. T o deactivate an alarm In Menu mode, select 1. Organizer → Alarms .
52 Convert currencies or measurements In Menu mode, select 1. Organizer → Converter →aconversiontype. Enter the currencies or measurements and 2. units in the appropriate fields. Set a countdown timer In Menu mode, select 1. Applications → Timer .
53 When you are finished, press < 5. Stop >. Press < 6. Reset > to clear recorded times. Create new tasks In Menu mode, select 1. Organizer → T ask . Press < 2. Create >. Enter the details of the task. 3. Press < 4. Save > or the Confirm key .
54 T o create an event In Menu mode, select 1. Organizer → Calendar . Press < 2. Options >→ Create →aneventtype. Enter the details of the event. 3. Press < 4. Save > or the Confirm key . T o view events In Menu mode, select 1.
55 Back up your data Use Backup manager to back up your data, such as messages, contacts, and tasks to your memory card or My files . If necessary , you can restore them to your phone. T o back up your data In Menu mode, select 1. Settings → Back-up manager .
56 T roubleshooting When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code T ry this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone.
57 Y our phone displays "No networks found" or "Network error" When you are in areas with weak signals or • poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. Y ou cannot access some options without a • subscription.
58 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you are not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to your • mouth. If using a headset, ensure that it is properly • connected. Audio quality is poor Ensure that you are not blocking the phone's • internal antenna.
59 The battery does not charge properly or the phone turns off The battery terminals may be dirty . Wipe both • gold-colored contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again.
60 Restart the phone. If you are still having trouble • with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Center . Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile phone for a number of reasons.
61 A connection is not established when you connect the phone to a PC Ensure that the PC data cable you are using is • compatible with your phone.
62 Safety precautions T o prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device.
63 Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung-approved batteries and chargers • specicallydesignedforyourdevice.Incompatiblebatteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device.
64 Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Y our device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker • if possible, as your device can interfere with the pacemaker .
65 T urn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Y our device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft.
66 Dialsensiblyandassessthetrafc.Placecallswhenyou • arenotmovingorbeforepullingintotrafc.T rytoplancalls when your car will be stationary . If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue.
67 Do not use or store your device in dusty , dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged.
68 Do not drop your device or cause impacts to your device The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts • may malfunction.
69 Avoid contact with your device’s internal antenna. T ouching • the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary .
70 Do not paint your device Paint can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to the paint or metal parts of the device, stop using the device and consult your physician. When cleaning your device: Wipe your device or charger with a towel or a rubber .
71 Handle SIM cards or memory cards with care Do not remove a card while the device is transferring or • accessing information, as this could result in loss of data and/ or damage to the card or device. Protect cards from strong shocks, static electricity , and • electrical noise from other devices.
72 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
73 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
74 “THIRD P ARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT W ARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSL Y OR IMPLIEDL Y , FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED T O, WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-E2152 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-E2152 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-E2152, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-E2152 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-E2152, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-E2152.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-E2152. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-E2152 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
