Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XMC-10A du fabricant Audiovox
Aller à la page of 26
Important: This manual contains important safety and operating information. Please read, understand, and follow the instructions in this manual. Failure to do so could result in personal injury , deat.
2 Congratulations .......................................................................... 3 FCC Information ........................................................................ 4 Cautions and W arnings ..........................................
3 Congratulations Congratulations Thank you for purchasing the Audiovox Xpress XM ® Satellite Radio 2nd V ehicle Kit. Y ou are one step closer to experiencing the latest innovation in XM Satellite Radio. XM Satellite Radio will revolutionize your vehicle or in-home entertainment.
4 FCC Information Please note that the power cable that has been supplied with your device is supplied with permanently attached ferrite beads at each end. It is the responsibility of the user to use the cable with the ferrite beads. The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by XM ® Satellite Radio Inc.
5 Cautions and Warnings 1. Do not install the XMC10A vehicle cradle in a position that hinders your view through the windshield, or obstructs viewing of the dashboard indicators and displays. 2 . Do not install the unit where it may obstruct the operation or deployment of safety devices, such as airbags, etc.
6 Swivel Bracket 1 pc. 12 Volt-to-5 Volt DC Power Adapter 1 pc. Install Manual Antenna 1 pc. Cradle XMC10A 1 pc. XM SureConnect Kit 1 pc. Cassette Adapter 1pc.
7 OPTIONAL(sold separately) FM Direct Adapter (P/N XMFM-1) ACCESSORY KIT Alcohol Cleaning Pad, Surface Cleaning Pad, Instruction Sheet, Antenna Cable Exit Plug Audio Cable (P/N SAT-RCA) Contents XMC10.
8 Installation/Wiring Precautions 1. To prevent a short-circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. Connect power wires last. 2. Do not install the unit in locations exposed to direct sunlight or, in areas subject to extreme temperatures.
9 Setting Up and Installing Y our Kit NOTE: The XM signal can be received and processed virtually anywhere as long as there are no obvious satellite signal obstructions such as nearby buildings, high terrain, parking garages ortunnels.
10 Interconnect Diagram AUX AUDIO INPUT TO AUDIO OUTPUT OF EXTERNAL PLA YBACK DEVICE. THIS PERMITS AUDIO FROM AN EXTERNAL DEVICE SUCH AS A PORT ABLE CD PLA YER OR MP3 PLA YER TO BE PLA YED THROUGH THE XPRESS XM FM MODULA TOR .
11 XMC10A CRADLE (REAR VIEW) XM ANTENNA OPTIONAL SA T-RCA AUDIO CABLE (SOLD SEP ARA TEL Y) (CONNECT TO AUXILIARY AUDIO INPUTS ON VEHICLE HEAD UNIT .) OPTIONAL FM DIRECT ADAPTER XMFM-1 (SOLD SEP ARA TE.
12 c . Using the alcohol swab supplied with your kit, clean the mounting surface and thoroughly wipe the area dry with a clean lint-free cloth. d. If the outside air temperature is cold, it may be beneficial to warm the adhesive backing on the bracket using a portable hair dryer , or by holding the backing surface in front of a vehicle heater vent.
13 NOTE: Allow a 72-hour period for the adhesive backing to cure completely . e. Remove the plastic liner from the adhesive backing on the bracket, and fix the base in position on the surface; make sure the mounting pad is accurately positioned on the first try , since repositioning may be difficult, if not impossible.
14 SCREW HOLES (2) FOR DIRECT HARD MOUNTING PLASTIC LINER AND ADHESIVE BACKING SWIVEL ADJUSTMENT SCREW SWIVEL BRACKET SIDE (HORIZONT AL) MOUNTING CONFIGURA TION VERTICAL MOUNTING CONFIGURA TION XMC10A.
15 4. Installing the Xpress XM Receiver into the Cradle Install the Receiver as follows: a. After making sure the connectors and guide pin hole are properly lined up, gently lower the Xpress XM Receiver into the cradle and press down on the Xpress XM Receiver to mate the connectors together .
16 CRADLE FRONT VIEW CONNECTOR GUIDE PIN XMC10A SYSTEM CONNECTOR Xpress XM RECEIVER SYSTEM CONNECTOR Xpress XM RECEIVER REAR VIEW RAISED DETENT RECEIVER NOTCH Setting Up and Installing Y our Kit.
17 5. Connection Options The Xpress Receiver and Cradle provide an audio output signal in three ways: a. FM Modulator - When using the XMC10A cradle with the FM modulator option, the XM audio signal can be received through your vehicle’s radio on selectable FM frequencies using the menu option included in your Xpress Receiver .
18 XM research and lab test results show that using a vehicle cassette adapter can best maximize the relationship between the best sound quality and ease of installation (see chart below). OPTIONAL SA T-RCA AUDIO CABLE (SOLD SEP ARA TEL Y) (CONNECT TO AUXILIARY AUDIO INPUTSON VEHICLE HEAD UNIT .
19 1 2 3 4 Xpress Cassette Adapter Installation . Installation is simple. 1.) Plug the end jack (1) into the X M Xpress Car Cradle’s audio output (2).
20 KEEP EXCESS CABLE UNDER OR BEHIND THE DASHBOARD OPTION 1 OPTION 2 6. Installation Guidelines Step 1. First, determine the proper location for your XM satellite radio antenna based on the following criteria for your specific vehicle: a.
21 e. For option 2 and front mounting locations, route the cable along the door jam and into the vehicle as shown. Route the cable across the weather seal near the bottom of the door to reduce water leaks. c . Avoid kinking, crimping, twisting or chafing the cable.
22 Be sure to choose a location carefully by taking notice of how doors and trunks open and close, as well as how seats move when they are adjusted so you can be certain there is ample clearance provided for the cables.
23 NOTES Notes.
24 AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven def.
25 THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities.
Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd. Hauppauge, New Y ork 1 1788 U.S.A. 1 800 645 4994 www.audiovox.com Printed on Recycled Paper ©2006 Audiovox Electronics Corporation. All rights reserved. XM name and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox XMC-10A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox XMC-10A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox XMC-10A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox XMC-10A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox XMC-10A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox XMC-10A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox XMC-10A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox XMC-10A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
