Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR5210 du fabricant audiovox
Aller à la page of 19
Product registration Thank you for purchasing an RCA pr oduct. W e pride ourselves on the quality and reliability of all our electronic products but if you ever need service or have a question, our customer service sta stands ready to help. Contact us at www .
1 Impor tant safety instructions PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Some of the following information may not apply t o your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use.
2 ENGLISH Impor tant battery precautions • Any battery may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if abused . Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture.
3 FCC Information Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation.
4 ENGLISH Important safety instructions IMPORT ANT SAFE TY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 1 Important batter y precautions ...........................................................
5 Recording Recording ..................................................................................................................... .................... 12 Setting recording quality .............................................................
6 ENGLISH Installing batteries 1. Apply thumb pressure to slide the battery compartment cover , then remove the cover . 2. Insert t wo “ AAA ” batteries (not included) following the polarity marks in the battery compar tment. 3. Reinstall the cover .
7 General controls Recording indicator Built-in microphone Front Right Side Controls Left Side Controls.
8 ENGLISH Fr ont Controls / – Skips to previous/next file; selects items in the menu; press and hold to fast backward or forward NOTES – A ccesses the Notes folder GROCERIES – Accesses the Groceries folder F AMIL Y – Accesses the Family f older REC•P AUSE – Starts and pauses recording PLA Y•P AUSE – Confirms a setting in the menu.
9 Display Folder name (NOTES, GROCERIES and F AMIL Y ) Playback progress bar File name Play mode icon Pause mode icon Battery level indicator Elapsed playback time Recording quality (LP/HQ) Play mode .
10 ENGLISH Stop mode icon Recording mode icon (icon will be flashing when recording is paused) Stop mode screenshot Recording mode screenshot File length Recording time T otal remaining time available.
11 Setting date and time Basic operations With the date and time set, you can alwa ys view the date and time of your recordings . Normal recording is still possible without setting the date and time . However , no correct recording date and time can be r eferenced in y our recorded messages.
12 ENGLISH Accessing Rec orded F ile I nformation While in stop mode, press and hold MENU butt on to display recor ded file information such as, date of r ecording, time of r ecording , recording mode , and record quality . Recording 1. While in stop mode, press REC•P A USE button to start recording.
13 • Y ou may slide the Dict/Conf switch during recording. Ho wever , you selection will only be effective starting from the next recording . • For c onferences , to obtain optimum recor ding quality, plac e the recorder with the microphone fr eely exposed to the sound source as close as convenient.
14 ENGLISH • The GROCERIES folder is defaulted to the A UTO-APPEND ON mode. The NOTES and F AMIL Y folders are defaulted to A UTO- APPEND OFF mode. See Settings Section to enable AUTO-APPEND for NO TES and F AMIL Y folder .
15 Accessing Settings menu 1. While in stop mode, press MENU to ac cess the Settings menu. 2. Press / to select S ettings and press PLA Y•P A USE button to confirm selection . 3. Press / to highlight the desired item, then press PLA Y•P AUSE button to select that item.
16 ENGLISH T roubleshooting tips Player doesn ’t turn on • Check that batteries are properly inserted and not exhausted. • Make sure the battery compartment door is properly closed. Can not recor d • Make sure the L OCK function is not activated.
17 12 Month Limited W arranty Applies to RCA Voice Recor ders AUDIOVO X ACCESSORIES CORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part .
18 ENGLISH authorized to assume for the C ompany any liability other than expressed her ein in connection with the sale of this product. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the abov e limitations or exclusions may not apply to y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté audiovox VR5210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du audiovox VR5210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation audiovox VR5210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le audiovox VR5210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le audiovox VR5210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du audiovox VR5210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le audiovox VR5210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei audiovox VR5210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
