Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-M84 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 8
ENGLISH OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. IC-M84 Serial No.
IC-M84(YU)ESF To attach the hand strap b D To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or cleaner. RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE b E This unit has 4 recording files (A, B, C and D).
ESPAÑOL FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Pour une performance optimale • Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
IC-M84(YU)ESF Utili sez un c hiffon d oux légè rement i mpr é gn é d’ une so l ut i on détergente neutre. N’utilisez pas de solvants puissants, comme l’alcool, la benzine ou un produit de nettoyage. ENREGISTREMENT A VEC LE MICROPHONE INTEGRE b E Cet appareil est pourvu de 4 fichiers d’enregistrement (A, B, C et D).
ENGLISH 1 2 3 4 PLA YBACK b F 1 Release the HOLD switch. 2 Press FILE repeatedly to select a recording file. 3 Press c / s PLAY/STOP. If you select a file that has no recording tracks, “no InF” is displayed.
IC-M84(YU)ESF • Th e connect i ng cor d s may vary accor di ng to t h e type o f source equ i pment. Before connecting a unit, read the operating instructions of the connected unit. • If the volume setting of the source equipment is too high, the recorded sound may be noisy or distorted.
ESPAÑOL FRANÇAIS LECTURE b F 1 Libérez le commutateur HOLD. 2 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier d’enregistrement. 3 Appuyez sur c / s PLAY/STOP. Si vous sélectionnez un fichier sans plages enregistrées, “no InF” s’affichera.
IC-M84(YU)ESF Pour enregistrer depuis un autre appareil b I Raccordez l’autre appareil à la prise EXT. MIC de cet appareil, avec les cordons de raccordement adéquats.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa IC-M84 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa IC-M84 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa IC-M84, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa IC-M84 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa IC-M84, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa IC-M84.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa IC-M84. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa IC-M84 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
