Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Galaxy Pocket GT-S5300 du fabricant Samsung
Aller à la page of 136
GT -S5300 user manual.
Using this manual 2 www.sar-tick.com This product meets applicable national SA R li mi ts o f 2. 0 W/ kg . Th e sp ec if ic maximum SAR values can be found in the SAR information section of this manual.
Using this manual 3 The cont ents of this manual may differ fr om the product, ● or from software pro vided by ser vice pro viders or carriers, and are subject to change without prior notice. A ccess the Samsung website ( ww w .samsung .com ) for the lat est version of the manual .
Using this manual 4 Instruc tional icons Before you star t, familiarise yourself with the ic ons used in this manual: W arning —situations tha t could cause injur y to yourself or others Caution —.
Using this manual 5 T rademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are r egister ed ● trademarks of Samsung Electronics. The Andr oid logo, Google Search ● ™ , Google Maps ™ , Google Mail ™ , Y ou T ube ™ , Android Market ™ , Google Latitude ™ , and Google T alk ™ are trademarks of Google, I nc.
Contents 6 Assembling ........................................................ 10 Unpack.................................................................................................... 10 Device lay out ............................................
Contents 7 Entertainment .................................................... 54 Camera ................................................................................................... 5 4 Galler y ..................................................
Contents 8 T ools .................................................................... 97 Calculator .............................................................................................. 9 7 Clock .............................................
Contents 9 T roubleshooting .............................................. 114 Safety information .......................................... 120 Index .
Assembling 10 Assembling Unpack Check your pr oduc t box f or the following it ems: Mobile device ● Battery ● Quick star t guide ● Use only Samsung-appro ved soft ware . Pir ated or illegal soft ware ma y cause damage or malfunctions that are not cov ered by y our manufac turer's warran ty .
Assembling 11 Device la yout 1. Do not touch or cov er the area around the ant enna with your hands or other objects while using the GPS func tions. T ouch screen Back key Microphone Headset jack Spea.
Assembling 12 Keys Key F unction P ower/ Reset 1 / Lock T urn on the device (pr ess and hold); Acc ess the device options (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds); T urn off and lock the touch screen or turn it on.
Assembling 13 Inser t the SIM or USIM card and the battery When you subscribe to a c ellular ser vice, y ou will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as y our personal identification number (PIN) and optional ser vices.
Assembling 14 Inser t the batter y . 3 Replace the back cov er . 4 Charge the ba tter y Before using the devic e for the first time , you must charge the battery . Y ou can charge the battery with a travel adapter or b y connecting the device to a computer with a USB cable .
Assembling 15 When your batt er y is low , the device will emit a ● warning tone and show a lo w batter y message. Recharge your batt er y to continue using your devic e. If the batter y is completely discharged , you cannot ● turn on the device, ev en with the travel adapt er connected.
Assembling 16 Plug the large end of the tra vel adapter int o an elec trical 3 socket. If the device receiv es an unstable power supply while ● charging , the touch screen ma y not func tion. If this happens, unplug the tra vel adapter fr om the device.
Assembling 17 Plug the large end of the USB cable int o a USB por t on a 3 computer . Depending on the type of the USB cable you are using , it may take some time bef ore charging beg ins. W he n th e ba tt ery i s fu ll y ch ar ge d , fi rs t un pl ug t he U SB 4 cable from the device , and then from the comput er .
Assembling 18 Y our device suppor ts only the F A T file struc ture f or ● memor y cards . I f you insert a memor y card formatted with a differ ent file structure, your devic e will ask you to ref ormat the memor y card. F requent writing and erasing of data will shorten the ● lifespan of y our memor y cards.
Assembling 19 Remov e a memor y card › Ensure that the devic e is not currently accessing the memory ca rd. In the application list, select 1 Settings → SD card and phone storage → Unmoun t SD card . Select 2 OK (if necessary). Remove the back co ver .
Assembling 20 A ttach a hand strap (optional) Remove the back co ver . 1 Slide a hand strap through the slot and hook it o ver the 2 small projection. Replace the back cov er .
21 Getting star ted Getting star ted T urn on or off y our device Pr ess and hold the P ower key . 1 Enter the PIN supplied with y our SIM or USIM card and 2 select OK (if necessar y). If you are turning on your devic e for the first time, f ollow the on-screen instructions to set up your device .
22 Getting star ted Use the t ouch screen Y our device’ s touch screen lets y ou easily selec t items or per form functions. Learn basic actions for using the touch screen. T o av oid scratching the touch scr een, do not tap it ● with anything sharp .
23 Getting star ted T ap and hold T ap an item and hold it for mor e than 2 seconds. Dra g T ap an item and mov e it to a new location. Double -tap T ap an item twice quickly . Flick Brisk ly scroll up , down, left, or right to move thr ough lists or screens.
24 Getting star ted Pinch Place two of y our fingers far apar t, and then pinch them together . Y our device turns off the touch screen when you do ● not use it for a specified period. T o turn on the screen, press the P ow er key or the Home key . Y ou can set the length of time that the device waits ● befor e turning off the screen.
25 Getting star ted Get to know the Home screen F rom the Home screen, y ou can view your device ’ s status and access applications . The Home screen has multiple panels . Scroll left or right to view the panels on the Home screen. Y ou can also select one of the dots at the top of the scr een to move dir ec tly to the corresponding panel .
26 Getting star ted Icon Definition Connected to comput er No SIM or USIM card Memor y card inser ted New message Alarm activated Roaming (outside of ser vice area) Silent mode activated Vibr ation mo.
27 Getting star ted Silent mode ● : Activate or deactivate Silent mode . Aut o rotation ● : Allow or pr event the interface from rotating when you r otate the device.
28 Getting star ted Remov e an item from the Home scr een › T ap and hold an item, and then drag it to the rubbish bin. › Add or r emov e a panel from the Home screen Y ou can add or remove Home scr een panels to organise widgets. On the Home screen, pr ess the Option key and selec t 1 Edit .
29 Getting star ted Ac cess applica tions Launch applications and take full advantage of f eatures on your device . Y ou can reorganise the applica tion list to match your pr eferences , or download applications fr om the Internet to enhance y our device ’ s functionalit y .
30 Getting star ted Organise applications › Y ou can change the order of applications in the application list or group them in to categories. In the application list, press the Option key and select 1 Edit . T ap and hold an application icon. 2 Drag the application to a new location.
31 Getting star ted Launch multiple applications Y our device allows you to multitask b y running multiple applications at the same time . T o launch multiple applications, pr ess the Home key while using an application. Then select another application to launch from the Home screen.
32 Getting star ted T urn on or off the touch tones › In the application list, select S ettings → Sound → A udible selection . › Adjust the k ey tone v olume On the Home screen, pr ess the V olume key up or down. Change y our call ringtone › In the application list, select 1 Settings → Sound → Phone ringtone .
33 Getting star ted Adjust the brigh tness of the display › The brightness of the display will aff ect how quick ly the device consumes batt er y power . In the application list, select 1 Settings → Displa y → Brightness . Drag the slider to the left or right.
34 Getting star ted Set an unlock PIN In the application list, select 1 Settings → L ocation and security → Set screen lock → PIN . Enter a new PIN and select 2 Con tinue . Enter the PIN again and select 3 OK . Set an unlock password In the application list, select 1 Settings → L ocation and security → Set screen lock → P asswor d .
35 Getting star ted Activat e the Find m y mobile f eature › When someone inserts a new SIM or USIM card into your lost or stolen device , the F ind my mobile fea ture will send the contact number to your specified r ecipients automatically , so that you can locat e and recov er your device .
36 Getting star ted Enter t ext Y ou can enter text by selecting charac ters on the virtual keypad or by writing on the screen. T ext entr y is not suppor ted in some languages. T o enter text, you must change the input language to one of the suppor ted languages.
37 Getting star ted Number F unction 1 Change the case. 2 Switch t ex t input modes. 3 Enter text by v oice. This featur e is available only when you activate the v oice input featur e. 4 Inser t a space. 5 Clear your input. 6 Star t a new line. 7 Acc ess the keypad settings; Change the text input method (tap and hold).
38 Getting star ted Mode F unction Number Select 1. 123 to switch to Number mode . Select a number . 2. Y ou can enter numbers by tapping and holding a vir tual key in ABC or XT9 mode. Symbol Select 1. ?#+ to switch to S ymbol mode. Select 2. ◄ or ► to scroll t o a symbol set.
39 Getting star ted Repeat steps 1-4 to complet e your text. 5 Y ou can also tap the keys to enter text. ● Y ou can tap and hold a key to enter characters that ● appear above the key . When you tap and hold a key until the character list appears, y ou can enter special characters, symbols , and numbers.
40 Getting star ted C opy and paste te x t › F rom a text field, y ou can copy and paste te x t to another application. Place the cursor at the beg inning of the text to be copied. 1 Select 2 . Select 3 Selec t wor d or Selec t all . Drag 4 or to select the text.
Communication 41 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options av ailable during a call, or customising and using call-relat ed features . T o prev ent accidental inputs , your device locks the touch screen during a call automa tically .
Communication 42 Rejec t a call › During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle . Make an interna tional call › In the application list, select 1 → K eypad , and then tap and hold to insert the + charac ter .
Communication 43 T o dial a second call , selec t ● Add call , and then dial a new number . T o open the contact list, select ● Add call → C ontacts . T o switch between two calls , select ● Swa p . T o answer a sec ond call, select ● and then drag your finger outside of the large circle when a call w aiting tone sounds.
Communication 44 V iew and dial a missed call › Y our device will show missed calls. T o return the call, tap the indicator icons ar ea and drag it down wards to open the notifications panel, and then select the missed call notification.
Communication 45 Set call waiting › Call waiting is a network f eature that alerts you to an incoming call while you ar e on another call. In the application list, select S ettings → C all settings → Additional settings → C all waiting . Y our setting will be sent to the network.
Communication 46 Messages Learn to cr eate and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages that y ou have sent or receiv ed. Y ou may incur additional charges for sending or receiving messages while y ou are outside your home ser vice area.
Communication 47 › Send a multimedia message In the application list, select 1 → Ne w message . Add r ecipients: 2 Enter phone numbers or email addr esses manually and ● separate them with a semic olon or a comma.
Communication 48 Listen to a v oicemail message › If you have set y our device to div er t missed calls to the voicemail server , callers may leave v oicemail messages when you miss calls . In the application list, select 1 → K eypad , and then tap and hold .
Communication 49 Pr ess the Option key and select 6 A ttach , and then attach a file. T o send the message, select 7 . If you are offline or outside y our ser vice area, the message will be held in the message thread until y ou are online and inside y our ser vice area.
Communication 50 Email Learn to send or view email messages via y our personal or company email ac count. Set up an email accoun t › In the application list, select 1 Email . Enter y our email address and passwor d. 2 Select 3 Nex t . T o enter account details manually , selec t Manual setup .
Communication 51 Select the subjec t field and enter a subject. 4 Select the tex t field and enter y our email text. 5 Select 6 A ttach and attach a file. T o send the message, select 7 Send . If you are offline or outside y our ser vice area, the message will be held in the message thread until y ou are online and inside y our ser vice area.
Communication 52 T alk Learn to send and r eceive instant messages t o friends and family with the Google T alk ™ instant messaging service. This f eature may be una vailable depending on your region or service provider . Set your status › In the application list, select 1 T alk .
Communication 53 Star t a con versa tion › In the application list, select 1 T alk . Select a contac t from the friend list. 2 The con versation scr een opens. Enter and send y our message. 3 T o add more c ontacts to the conversa tion, press the ● Option key and select Add to chat .
Entertainment 54 Ent er tainment Camer a Learn how t o take and view photos and videos. Y ou can take photos at r esolutions up to 1600 x 1200 pixels (2 megapix els) and recor d videos at resolutions up to 320 x 240 pix els. The camera int er face appears only in the landscape ● orientation.
Entertainment 55 Number F unction 1 Change the shooting mode. ► p. 5 6 2 Change the scene mode. 3 Adjust the exposur e value to change the brightness. 4 Change the camera settings. 5 Switch t o the camcorder . 6 T ake a photo . 7 View phot os you hav e taken.
Entertainment 56 › Change the shooting mode Y ou can take photos with various shooting modes. T o change the shooting mode, select → an option. Option F unction Smile shot Set the device to rec ognise people ’ s faces and help you take photos of them when they smile.
Entertainment 57 Before taking a photo , select → t o access the follo wing options: Option F unction Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Review Set the camera to show captured phot os. GPS Set the camera to include location information f or your photos .
Entertainment 58 › Record a video In the application list, select 1 Camer a . Rotate the device anti-clockwise to the landscape view . 2 Select 3 to switch to the camc order .
Entertainment 59 Select 5 to start recording . T o pause rec ording, select . Select 6 to stop r ecording . The video is sav ed automatically . The camcor der may not be able to properly r ecord videos on memor y cards with slow tr ansfer speeds. After recor ding a video , selec t to view it.
Entertainment 60 Before r ecording a video , select → t o access the follo wing options: Option F unction Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Review Set the camcorder to sho w recorded videos. Storage Select a memor y location f or saving recor ded videos.
Entertainment 61 V iew an image › In the application list, select 1 Galler y . Select a folder 2 → an image. T o change the view mode, slide the c ontrol to ● or . T o view images sav ed on a specific date, select the ● arrows on the tab a t the bottom of the screen or drag the tab to the left or right.
Entertainment 62 Play a video › In the application list, select 1 Galler y . Select a folder 2 → a video (indicated by the icon). T o change the view mode, slide the c ontrol to ● or . T o view videos sav ed on a specific date, select the ● arrows on the tab a t the bottom of the screen or drag the tab to the left or right.
Entertainment 63 Play music › In the application list, select 1 Music . Select a music categor y 2 → a music file. Contr ol playback with the follo wing keys: 3 1 3 2 5 6 7 8 4 Number F unction 1 Activate the virtual 5.1 channel surround system when a headset is connected .
Entertainment 64 Number F unction 8 Skip to the nex t file; Scan forwards in the file (tap and hold). Y ou can control the music play er with a headset. On the Home screen, pr ess and hold the headset button to launch the music player . T hen, press the headset button to start or pause playback .
Entertainment 65 C ustomise music play er settings › In the application list, select 1 Music . Select a music categor y 2 → a music file. Pr ess the Option key and select 3 Settings . Change the follo wing options: 4 Option F unction 5.1 channel Set to activate the vir tual 5.
Entertainment 66 Contr ol the FM radio with the f ollowing keys: 3 3 4 1 5 3 2 Number F unction 1 T urn on or off the F M radio . 2 F ine -tune the frequency . 3 Search for an a vailable radio station. 4 Add the curren t radio station to the favourit es list.
Entertainment 67 Add a r adio station to the fa vourites list › Plug a headset into y our device. 1 In the application list, select 2 FM r adio . Scroll to a radio station. 3 Select 4 to add the station to the fa vourites list. C ustomise FM r adio settings › In the application list, select 1 FM r adio .
68 Personal inf ormation P ersonal information C ontac ts Learn to cr eate and manage a list of your personal or business contacts saved in y our device ’ s memor y or on a SIM or USIM card . Y ou can save names, phone numbers , email addresses , and more f or your contacts.
69 Personal inf ormation Set a speed dial number › In the application list, select 1 → C ontacts . Pr ess the Option key and select 2 More → Speed dial setting . Select a location number 3 → a contact. Y ou can call a speed dial number by tapping and holding the location number on the dialling screen.
70 Personal inf ormation Crea te a group of c ontacts › By creating gr oups of contacts, you can manage multiple contacts and send a message to an entire g roup . In the application list, select 1 → Gr oups . Pr ess the Option key and select 2 Create .
71 Personal inf ormation Impor t or expor t a contact › Y ou can impor t or expor t files (in vcf format) to or fr om a memor y card. Impor t contact files In the application list, select 1 → C ontacts . Pr ess the Option key and select 2 Impor t/Expor t → Import from SD card .
72 Personal inf ormation Change the view mode › In the application list, select 1 Calendar . Pr ess the Option key and select a view mode. 2 Month ● : A full month in one view W eek ● : Hourly b.
73 Personal inf ormation Memo Learn to r ecord important information for viewing a t a later da te. Crea te a memo › In the application list, select 1 Memo . Select 2 Crea te memo . Enter y our memo text. 3 Pr ess the Back key to hide the keypad. 4 Select a colour to change the background colour .
74 Personal inf ormation Select 2 Record t o star t recor ding. T o pause rec ording, select P ause . Speak into the micr ophone. 3 When you ar e finished, select 4 Stop . Y our memo is saved automatically . Play a v oice memo › In the application list, select 1 V oic e recor der .
Web 75 We b Y ou may incur additional charges for acc essing the Internet and downloading media files. F or details , contact your service provider . Internet Learn to ac cess and bookmar k your fav ourite webpages . This f eature may be labelled diff erently depending on ● your r egion or ser vice provider .
Web 76 While bro wsing a webpage , access the follo wing options: T o zoom in or out, plac e two fingers on the screen and ● slowly spread them apart or pinch them together . T o return to the original size , double -tap the screen. T o open a new window , press the Option key and select ● New window .
Web 77 Search for inf ormation by v oice › This f eature may be una vailable depending on your region or service provider . In the application list, select 1 Internet . Select the URL field. 2 Select 3 and sa y a keyword in to your devic e’ s microphone .
Web 78 T o copy the addr ess of the current webpage , select ● Cop y link URL . T o delete the bookmark , select ● Delete bookmark . T o set the webpage as y our browser’ s homepage, select ● Set as homepage .
Web 79 Latitude Learn to shar e your location with y our friends and view their locations with the Google Latitude ™ location ser vice . This f eature may be una vailable depending on your region or service provider . In the application list, select 1 Latitude .
Web 80 Search for a loca tion › In the application list, select 1 Maps . The map will show y our current location. Pr ess the Option key and select 2 Search . Enter a keyword f or the location and select 3 . T o search f or a location by voic e, select .
Web 81 Select a travel method and select 4 Get directions . The rout e is indicated on the map . Depending on the selected travel method , you may see multiple r outes. When you ar e finished, press the Option key and select 5 More → Clear Map . Market Y our device’ s functionalit y can be extended by installing additional applications.
Web 82 Naviga tion Learn to get spoken dir ections to your destination. Navigation maps , your current location, and other ● navigational data ma y differ from actual location information.
Web 83 New s & W eather Learn to view w eather information and r ead news ar ticles. V iew the wea ther information › In the application list, select 1 New s & W ea ther . Select 2 W ea ther . Y our device searches for your current location and displays the weather inf ormation.
Web 84 Places Learn to sear ch for business and attractions. This f eature may be una vailable depending on your region or service provider . In the application list, select 1 Places . If you want to sear ch for businesses or attractions near a 2 specific location, select your location → En ter an address .
Web 85 Y ou T ube Learn to view and upload videos via the Y ou T ube ™ video sharing ser vice. This f eature may be una vailable depending on your region or service provider . Play a video › In the application list, select 1 Y ou T ube . Select a video.
Web 86 Upload a video › In the application list, select 1 Y ou T ube . Pr ess the Option key and select 2 Upload , and then select a video . T o rec ord and upload a new video , select and recor d a video , and then select S a ve . Select your Google account if it is linked to Y ou T ube .
Connectivity 87 C onnec tivity USB connections Learn to c onnec t your device t o a computer with a USB cable. › C onnec t with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your comput er . Y ou can download the program fr om the Samsung website ( ww w .
Connectivity 88 Wi - Fi Learn to use y our device ’ s wireless networking capabilities to activate and connect to any wir eless local area network ( WLAN) compatible with the IEEE 802.11 standards . Y ou can connec t to the Internet or other network devices anywhere an acc ess point or wireless hotspot is available .
Connectivity 89 Add a W i-Fi AP manually › In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → W i-F i settings → A dd W i-F i network . Enter an SSID f or the AP and selec t a security type. 2 Set the security settings according to the security type 3 you selected, and then select S ave .
Connectivity 90 Mobile network sharing Learn to shar e your device ’ s mobile net work connection with other devices. › Share y our device ’ s mobile network via Wi-F i Learn to use y our device as a wireless acc ess point for other devices. This f eature may be una vailable depending on your region or service provider .
Connectivity 91 › Share y our device ’ s mobile network via USB Learn to use y our device as a wireless modem by making a USB connection with a computer . Connect your device t o a computer with a USB cable. 1 In the application list, select 2 Settings → W ir eless and networks → T ethering and por table hotspot .
Connectivity 92 Activat e the Bluetooth featur e › In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → Bluet ooth settings . Select 2 Bluetooth . › F ind and pair with another device In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → Bluet ooth settings → Scan devic es .
Connectivity 93 › Receiv e data via Bluetooth In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → Bluet ooth settings → Disc over able . When prompt ed, select 2 Ye s to match the Bluetooth PIN or enter the Bluetooth PIN and select OK (if necessary).
Connectivity 94 Activat e location ser vices › Y ou must ac tivate location services to receiv e location information or sear ch the map. In the application list, select 1 Settings → L ocation and security . Change the follo wing options: 2 Option F unction Use wireless networks Set to use W i-Fi and/or mobile networks to find your location.
Connectivity 95 Set up a VPN profile › In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → VPN settings → A dd VPN . Select a VPN type . 2 Change the follo wing options: 3 Option F unction VPN name Enter a name f or the VPN ser ver .
Connectivity 96 C onnec t to a privat e network › In the application list, select 1 Settings → W ir eless and networks → VPN settings . Select a pr ivate network.
97 T ools T ools Calcula tor Learn to perform calculations with your device . In the application list, select 1 Calculat or . Use the keys on the scr een to per form basic calculations. 2 Pr ess the Option key and select Advanced panel t o use the scientific calculator .
98 T ools Stop an alarm › When the alarm sounds, T o stop the alarm, select ● Dismiss . T o silence the alarm f or the snooze period, select ● Snooze . Downloads Learn to manage logs of files y ou have do wnloaded from the we b. In the application list, select 1 Downloads .
99 T ools My files Learn to ac cess various types of files saved in your devic e. Suppor ted file forma ts › Y our device suppor ts the following file f ormats: T ype F ormat Image bmp , gif , jpg, png , wbmp Video 3gp , mp4, mk v (C odec: H.263, H.
100 T ools F rom the folder list , press the Option key to acc ess the follo wing options: T o send a file to others , selec t ● Share . T o creat e folders f or managing files, select ● Crea te folder . T o delete files or f olders, select ● Delete .
101 T ools F rom the document view , access the following options: T o zoom in or out, plac e two fingers on the screen and ● slowly spread them apart or pinch them together . T o return to the original size , double -tap the screen. Y ou can also press the Option key and select Zoo m → an option.
102 T ools Use the follo wing options: 2 Option F unction Active applications View open applica tions. Downloaded View the t otal amount of memor y used by all applications installed on y our device. RAM View and clear the RAM f or your device . Storage View the used and a vailable memor y in your device and on the memory card.
Settings 103 Settings Ac cess the setting options In the application list, select 1 Settings . Select a setting categor y , and then select an option. 2 W ireless and netw orks Change the settings to contr ol connections with other devices or networks.
Settings 104 USB utilities › Connect your device t o a computer as a mass storage device . T ethering and por table hotspot › USB tethering ● : Set to use your device as a wir eless modem by making a USB connection with a computer . P or table W i-F i hotspot ● : Set to use your device as a wir eless access point f or other devices.
Settings 105 Call settings Change the settings for calling f eatures . F ixed Dialling Numbers ● : Enable FDN - : Activate FDN mode to pr event calls to phone numbers that are not in the FDN list on the SIM or USIM card . Change PIN2 - : Change the PIN2 supplied with the SIM or USIM card .
Settings 106 Phone ringtone ● : Select a r ingtone to alert you to incoming voice calls . Notification ringtone ● : Select a r ingtone to alert you to events , such as new messages and missed calls. Audible t ouch tones ● : Set the device to sound when you enter numbers on the dialling scr een.
Settings 107 Loca tion and security Change the settings for location services and security for your device and SIM or USIM card . Use wir eless networks ● : Set to use W i-Fi and/or mobile networks for finding y our location. Use GPS sa tellites ● : Set to use GPS satellites f or finding your location.
Settings 108 Applications Change the settings for managing installed applica tions. Unknown sources ● : Set to download applications fr om any source . If you do not select this option, you can download applications only from Market. Manage applications ● : V iew and manage the applications you hav e installed on the device.
Settings 109 Ac coun ts and sync Change the settings for the auto sync f eature or manage accounts f or synchronisation. Background da ta ● : Set to synchronise data in the background without opening applica tions. Aut o sync ● : Set to synchronise data aut omatically when any change is made on the ser vers or your devic e.
Settings 110 Locale and t ext Change the settings for languages and te x t input. Selec t language › Select a display language. Selec t input method › Select a tex t input method. Swype › Selec t Input Method ● : Select a keypad t ype. How to S wyp e ● : V iew information about using the Swype keypad.
Settings 111 W or d suggestion - : Set the device to predict wor ds based on your input and show w ord suggestions. Speed vs . accuracy - : Set the ratio between the speed and accuracy of Swype suggestions. Reset Swype’ s dic tionary - : Delete the wor ds you hav e added to the dictionar y .
Settings 112 V oice input and output Change the settings for v oice -related f eatures . V oice recognition settings › Language ● : Select a language for Google voice rec ognition. SafeSearch ● : Select a level for filtering out explicit text and images from v oice search results .
Settings 113 Ac cessibility services ● : Select an accessibility application to use. The pow er ke y ends calls ● : Set to end a call when you pr ess the P ower key . Date and time Change the settings to contr ol how time and date appears on your device .
T roubleshooting 114 T roubleshooting When y ou turn on your devic e or while you are using the device , it prompts y ou to enter one of the follo wing codes: Code T ry this to solve the problem: P assword When the device lock f eature is enabled, you must ent er the password y ou set for the device.
T roubleshooting 115 The touch scr een responds slowly or impr operly If your device has a touch scr een and the touch screen is not responding pr operly , tr y the following: Remove an y protective co vers from the touch scr een.
T roubleshooting 116 Outgoing calls are not c onnec ted Ensure that y ou have pr essed the Dial key . ● Ensure that y ou have acc essed the correct cellular network. ● Ensure that y ou have not set call barring for the phone ● number you ar e dialling.
T roubleshooting 117 The devic e beeps and the battery icon is empty Y our batter y is low . Recharge or r eplace the battery to continue using the device . The batt er y does not charge properly or the devic e turns off The battery terminals may be dir ty .
T roubleshooting 118 Error messages appear when launching the F M radio The F M radio application on your devic e uses the headset cable as an antenna. W ithout a headset connected, the F M radio will be unable to r eceive radio stations . T o use the FM radio , first ensure that the headset is pr operly connected.
T roubleshooting 119 Another Bluetooth devic e is not located Ensure that the Bluet ooth feature is activated on y our ● device. Ensure that the Bluet ooth feature is activated on the devic e ● you wish to c onnec t to , if necessary . Ensure that y our device and the other Bluetooth device ar e ● within the maximum Bluetooth range (10 m).
Safety information 120 Safety informa tion T o p rev ent inj ury to y ours elf and othe rs, or dama ge t o y our dev ice , r ead al l of the following inf ormation before using y our device.
Safety information 121 Never place batt eries or devices on or in heating devices, such as micro wave • ovens , stoves, or r adiators. Batteries may e xplode when overheated. Never crush or puncture the battery . Avoid e xposing the batter y to high • external pressure , which can lead to an internal short circuit and ov erheating.
Safety information 122 If you use a hearing aid, c ontact the manufac turer for inf ormation about radio interference The radio frequency emitted by y our device may interfere with some hearing aids.
Safety information 123 Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or • flipping through your addr ess book takes attention away fr om your primary responsibility of driving safely . Dial sensibly and assess the traffic.
Safety information 124 Do not store y our device in v er y hot or very cold areas . Use your device a t temperatures fr om -20 °C to 50 °C Y our device can explode if left inside a closed vehicle, as the internal • temperatur e can reach up to 80 °C.
Safety information 125 Use caution when exposed t o flashing lights While using your device , leave some lights on in the r oom and do not hold • the screen too close to y our eyes.
Safety information 126 When speaking on the device: Hold the device upright, as you w ould with a traditional phone. • Speak directly into the microphone . • Do not touch the device ’ s internal antenna. Doing so may result in reduc ed • call quality or cause the device to emit unintended levels of r adio frequency (RF) energy .
Safety information 127 Do not paint or put stickers on y our device P aint and stickers can clog moving par ts and prev ent proper operation. If you are allergic t o paint or metal par ts of the device, y ou may experience itching , eczema, or swelling of the skin.
Safety information 128 Handle SIM cards or memory cards with care Do not remove a car d while the device is transferring or accessing • information, as this could r esult in loss of data and/or damage to the card or device. Pr otect cards from strong shocks, sta tic elec tricity , and electr ical noise from • other devices.
Safety information 129 Specific Absorption Rate (SAR) certification informa tion THIS DEVICE MEETS INTERNA TIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE T O RADIO W A VES Y our mobile device is a radio transmitter and rec eiver .
Safety information 130 Corr ect disposal of this produc t ( Waste Electrical & Electronic Equipment) (A ppl icab le i n th e E uro pean Uni on a nd o ther Eu rop ean cou ntri es with separate collection systems) Th is m arking on the pro duct, ac ces sorie s or li ter atur e i ndic at es that the product and its electronic accessories (e.
Safety information 131 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong t o third parties and are protected by copyright, pat ent, trademark and/or other intellectual propert y laws . Such content and services are provided solely f or yo ur p erso nal non-c omme rci al use .
Index 132 alarms 97 applications closing 31 deleting 30 downloading 3 0 launching 29 multitasking 31 organising 3 0 battery charging 1 4 inser ting 13 Bluetooth 91 calculator 97 calendar creating ev e.
Index 133 messages accessing v oicemail 48 sending email 50 sending Google Mail 48 sending multimedia 47 sending text 46 viewing email 51 viewing Google Mail 49 viewing logs 45 viewing multimedia 47 v.
Index 134 with Swype keypad 38 touch screen locking/unlock ing 24 using 22 touch tone 32 unpack 10 USB connections as mass storage device 8 7 with Samsung Kies 87 videos playing 6 2 recor ding 58 uplo.
Some contents in this manual ma y differ from y our device depending on the software of the device or your service provider . ww w .samsung .com English (EU). 03/2012. Rev . 1.0 T o install Samsung Kies (PC Sync) Download the latest v ersion of Samsung K ies from 1.
We, S ams ung El ec tronics de clar e und er our sole respo nsibili ty t ha t the pr o du ct GS M WCDMA BT/Wi-Fi Mobile Phone : GT - S5300 to whi ch thi s dec lara tion re la tes, is in co nf o rmi ty with the follo win g st andard s a nd/ or other no rma tive do cumen ts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Galaxy Pocket GT-S5300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Galaxy Pocket GT-S5300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Galaxy Pocket GT-S5300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Galaxy Pocket GT-S5300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Galaxy Pocket GT-S5300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Galaxy Pocket GT-S5300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Galaxy Pocket GT-S5300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Galaxy Pocket GT-S5300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
