Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Galaxy Ace du fabricant Samsung
Aller à la page of 146
GT -S5830 user manual.
Using this manual 2 Using this manual Thank you for pur chasing this Samsung mobile device. This device will provide y ou with high quality mobile co mmu nic at ion a nd en tert ain men t bas ed on Sa msu ng ’ s exceptional technology and high standar ds.
Using this manual 3 Note —notes, usage tips, or additional information ► Refer to —pages with relat ed information; for example: ► p .12 (represents “see page 12”) → Follo wed by —the .
Using this manual 4 Bluetooth • ® is a registered tr ademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporat ed under licence from SRS Labs, Inc.
Contents 5 C onten ts Assembling ............................................. 9 Unpack .................................................................. 9 Install the SIM or USIM card and battery ...... 9 Charge the battery .........................
Contents 6 Calendar .............................................................. 6 7 Memo ................................................................... 6 8 V oice recorder .................................................... 6 9 W eb .........
Contents 7 SIM T oolkit .......................................................... 9 4 T ask manager .................................................... 9 4 ThinkF ree Oce ................................................ 9 5 V oice Search ........
Contents 8 T roubleshooting ................................ 108 Safety precautions ............................. 114 Index .................................................... 124 Acc ounts and sync ......................................... 10 3 Privacy .
Assembling 9 Assembling Unpack Check your product box f or the following items: Mobile device • Battery • Quick start guide • Use only Samsung-approved software . Pirated or ill egal softwa re m ay ca use d amage or m alfun ctions that are not cov ered by your manufacturer's warranty.
Assembling 10 Inser t the SIM or USIM card with the gold-coloured 3 contacts facing down. If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device ’ s non-network services and some menus. T o install the SIM or USIM card and battery, If the device is on, press and hold [ 1 ] and select Pow er o → OK to turn it o .
Assembling 11 Charge the batt er y Before using the device f or the rst time, you must charge the battery. Y ou can charge the device with a trav el adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable. Use only Samsung-approved char gers and cables.
Assembling 12 Plug the large end of the trav el adapter into a power 3 outlet. Y ou can use the device while it is charging , but it • may take longer to fully charge the battery . While the device is charging , the touch screen may • not funct ion d ue t o a n uns table pow er su pply .
Assembling 13 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the 2 multifunction jack. Plug the other end of the USB cable into a USB port 3 on a PC. Depending on the type of USB cable you are using, it may take some time before char ging begins.
Assembling 14 Ope n the cov er o f t he me mory ca rd s lot o n the side of 1 the device. Ins ert a memo r y c ard wit h the gold -colou red cont acts 2 facing down. Push the memory card in the memory card slot until it 3 locks in place. Close the cover of the memory card slot.
Assembling 15 F ormat the memory card › Formatting y our memory card on a PC may cause incompatibilities with your device . Format the memory card only on the device. In Idle mode, select → Settings → SD card and phone storage → Unmount SD card → OK → F ormat SD card → Forma t SD card → Erase ev er ything .
Assembling 16 Attach a hand str ap (optional) Remove the back cov er . 1 Slide a hand strap through the slot and hook it over 2 the small projection. Replace the back cover .
Getting started 17 Getting star t ed T urn your devic e on and o T o turn on your device, Press and hold [ 1 ]. If you turn on your device for the rst time , follow the 2 on-screen instructions to set up your device. T o turn o your device, press and hold [ ] and select Pow er o → OK .
Getting started 18 Keys › Key F unction Pow er/ Lock T ur n on the device (press and hol d); A cce ss the q uick menus (press and hold); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen. Home Return to the idle screen; Open the list of r ecen t ap pli ca tio ns (press and hold).
Getting started 19 Icon Denition Call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC USB tethering activated Mob ile AP a ctiva te d Indicator icons › Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider .
Getting started 20 Icon Denition Music playback paused FM radio turned on in the backgr ound Error occurred or caution requir ed Battery power level 10:00 Current time Use the touch scr een Y our device’ s touch screen lets you easily select items or perform func tions.
Getting started 21 Control y our touch screen with the following actions: T ap: T ouch once with your nger to select or launch a • menu, option, or application. T ap and hold: T ap an item and hold it for more than 2 • seconds to open a pop-up option list.
Getting started 22 › Add items to the idle scr een Y ou can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets , or folders. T o add items to the idle screen, Press [ 1 ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen.
Getting started 23 Use the shortcuts panel › In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag y our nger down to open the shortcuts panel. Y ou can activate or deactivate wireless connection features and access a list of notica tions, such as messages, calls, even ts or processing status.
Getting started 24 Ac cess applications T o access your device ’ s applications, In Idle mode, select 1 to access the application list. Scroll left or right to another application screen. 2 Y ou can also select a dot on the top of the screen to move to the corr esponding main menu screen directly .
Getting started 25 Drag the application icon to the location y ou want. 3 Y ou can move an application icon t o another main menu screen. Press [ 4 ] → Save . T o change the order of the main menu screens, In the application list, place your two ngers on the 1 screen and pinch.
Getting started 26 Cust omise your devic e Get more from your device b y customising it to match your preferenc es. Set the current time and date › In Idle mode, open the application list and select 1 Settings → Date and time . Set the time and date and change other options.
Getting started 27 Activate animation f or switching › windows In Idle mode, open the application list and select Settings → Display → Animation → Some animations or All animations . Select a wallpaper for the idle screen › In Idle mode, press [ 1 ] → W allpap er → an option.
Getting started 28 Once you set a screen lock, your device will r equire • an unloc k co de eac h tim e yo u t urn i t on or un lock the touch screen. If you forget your PIN or passw ord, bring your • device to a Samsung Service Centre to reset it.
Getting started 29 Lock your SIM or USIM car d › Y ou can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. In Idle mode, open the application list and select 1 Settings → Location and security → Set up SIM card lock → Lock SIM card .
Getting started 30 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing 2 on the screen. Y ou can also use the following keys: 1 2 3 4 5 6 7 Number F unction 1 Change case. 2 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode. Enter te xt Y ou can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen.
Getting started 31 Enter text using the Swype keyboar d › Select the rst character of a word and drag your nger 1 to the second character without releasing the nger from the screen. Continue until you ha ve nished the word . 2 Release the nger on the last character .
Getting started 32 Number F unction 2 Switch between Symbol mode and ABC/ Number mode. 3 Inser t a space. 4 Delete characters. 5 Start a new line. 6 Enter text by voice . This featur e may be unavailable depending on the selected input language. T o hide the Swype keyboard, press [ • ].
Getting started 33 Download applications fr om Android Market Based on the Android platform, y our device’ s func tionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick w ay to shop for games and mobile applications.
Getting started 34 T o download les from the web , In Idle mode, open the application list and select 1 Internet . Search for a le or application and download it. 2 T o install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings → Applications → Unknown sources .
Getting started 35 Select an account. 3 Select the applications you want to synchronise. 4 T o exclude applications from aut omatic synchronisation, clear the check boxes next to the applications y ou want. Synchronise da ta manually › In Idle mode, open the application list and select 1 Settings → Ac counts and sync .
Communication 36 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related f eatures. Make and answer a call › Y ou can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end , or reject calls.
Communication 37 T o place a call on hold or retrieve a held call during a call, • press and hold the headset button. T o end a call, press the headset button. • Use options during a call › Y ou can use the following options while a call is in progress: T o adjust the voice volume , press the Volume key up or • down.
Communication 38 Vie w and dial missed calls › Y our device will display calls you hav e missed. T o dial the number of a missed call, open the shortcuts panel and select the missed call notication.
Communication 39 Set call waiting Call waiting is a network featur e to alert you of an incoming call while you are on a pr evious call. In Idle mode, open the application list and select Settings → Call settings → Additional settings → Call waiting .
Communication 40 Select 2 Contacts . Y ou can enter a number manually or select one from the logs or contact groups by selecting another option. Select contacts and selec t 3 Add . Select 4 T ap to compose and enter your message text. T o insert emoticons, press [ ] → Insert smiley .
Communication 41 Select a contact. 2 For a multimedia message , selec t a message to view 3 the details. Listen to voic e mail messages › If you have set missed calls to be div erted to the voice mail server , callers may leave v oice messages when you do not answer incoming calls.
Communication 42 Enter a name or address in the recipien t eld. 4 Enter a subject and message. 5 T o attach an image le, press [ 6 ] → A ttach → a le. Select 7 to send the message. Vie w email messages › In Idle mode, open the application list and select 1 Google Mail .
Communication 43 Add a star to a message Fr om the Inbox screen, tap and hold a message. 1 Select 2 Add star . Th e sta r ic on next t o th e m essag e is activated. Filter messages Fr om the Inbox screen, press [ 1 ] → Go to labels . Select the label of the messages you want to view .
Communication 44 Select contacts and selec t 4 Add . Select the Cc/Bcc eld and add more recipients. 5 Select the subject eld and enter a subjec t. 6 Select the text input eld and enter your email text. 7 Select 8 Attach and attach a le . Y ou can select a le from the le list or create a new photo, video , or sound.
Communication 45 T alk Learn to chat with friends and family via Google T alk ™ . This featur e may be unavailable depending on your region or service provider . Add friends to y our friend list › In Idle mode, open the application list and select 1 T alk .
Communication 46 Social Hub Learn to access Social Hub ™ , the integrated communication application for Social Network Service (SNS), email, messages, instant messages (IM), con tacts or calendar information. Visit socialhub.samsungapps.co m for more details.
Entertainment 47 Entertainment Camera Learn how to capture and view phot os and videos. Y ou can take phot os a t r esol uti ons u p to 25 60 x 192 0 pix els (5 megapixels) and videos at resolutions up t o 640 x 480 pixels. T o use the camera, you must rst insert a memor y card.
Entertainment 48 Number F unction 7 Capture a photo . 8 View the photo you captur ed last. Press the Volume key to zoom in or out . 4 The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. Select 5 to take a photo . The photo is saved aut omatically .
Entertainment 49 Capture a photo in Smile shot mode › Y our camera can recognise people ’ s faces and help you take photos of their smiling faces. In Idle mode, open the application list and select 1 Camera . Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Entertainment 50 Capture a panor amic photo › Y ou can take wide panoramic photos using P anorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. In Idle mode, open the application list and select 1 Camera . Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Entertainment 51 Option F unction Metering Select a type of exposure metre. Auto contrast Automatically adjust contr ast between your subject and background. Image quality Set the quality level for your photos . Adjust Adjust contrast, sa turation, and sharpness.
Entertainment 52 Record a video › 1 In Idle mode, open the application list and select Camera . Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 2 Select 3 to switch to the camcor der . Aim the lens at the subject and make any necessary 4 adjustments.
Entertainment 53 Number F unction 5 Switch to the camera. 6 Record a video . 7 View the video you r ecorded last. Press the Volume key to zoom in or out . 5 The zoom function may be unavailable when recording in the highest r esolution. Select 6 to start recording.
Entertainment 54 Option F unction Eects Apply a special eect. Video quality Set the quality level for your videos. Adjust Adjust contrast, sa turation, and sharpness. Before rec ording a video, select → to access the following settings: Setting F unction Guidelines Display the guidelines on the preview screen.
Entertainment 55 Vie w a photo › 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery . Select a folder . 2 T o change the view mode, select 3 or at the top right of the screen. Select a photo (with no icon) to view . 4 While viewing a photo , use the following options: T o view more photos, scroll left or right.
Entertainment 56 Music Learn to listen to y our favourite music while on the go with the music player . The music player supports the following le formats: mp3, ogg, aac .
Entertainment 57 Control playback with the f ollowing keys: 3 3 2 1 7 5 6 8 4 Number F unction 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected.
Entertainment 58 Y ou can control the music play er with a headset. In • Idle mode, press and hold the headset button t o launch the music player .
Entertainment 59 Customise music pla yer settings › In Idle mode, open the application list and select 1 Music . Select a categor y 2 → a music le. Press [ 3 ] → Settings . Ad just the f ollo wing setti ngs t o cu st omi se your mu sic 4 player: Option F unction 5.
Entertainment 60 Control the F M radio with the following keys: 3 5 3 2 1 3 4 Number F unction 1 T ur n the FM radio o or on. 2 Fine-tune the frequency. 3 Search for an available r adio station. FM r adio Learn to listen to music and new s on the FM radio .
Entertainment 61 Number F unction 4 Add the current radio station t o the favourites list. 5 Adjust the volume . Save a r adio station automatically › Plug a headset into the device. 1 In Idle mode, open the application list and select 2 FM radio . Press [ 3 ] → Scan → a scanning option.
Entertainment 62 Option F unction Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio scr een; Station IDs are available only fr om ra dio st atio ns tha t pr ovid e t his information. Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio sta tion when the current signal is weak.
Personal inf ormation 63 P ersonal information Con tacts Learn to creat e and manage a list of your personal or business contacts. Y ou can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses , birthdays and more for your contacts. › Create a c ontac t In Idle mode, open the application list and select 1 .
Personal inf ormation 64 Select a location number 3 → a contact. Y ou can quickly dial this number by touching and holding the location number from the dialling screen. Create y our namecard › In Idle mode, open the application list and select 1 .
Personal inf ormation 65 Enter a name and select a ringtone for the group . 3 Select 4 Save . Copy c ontac ts › T o copy contacts from the SIM or USIM card to y our device, In Idle mode, open the application list and select 1 . Press [ 2 ] → Import/Expor t → Import from SIM card .
Personal inf ormation 66 T o export contacts from your device to a memory card, In Idle mode, open the application list and select 1 . Press [ 2 ] → Import/Expor t → Export to SD card . Select 3 Ye s t o conrm. Vie w the communication log › Y ou can view the communication log of calls, messages, email or SNS threads.
Personal inf ormation 67 Enter the details of the event as r equired. 3 Select 4 Done . Vie w events › T o change the calendar view , In Idle mode, open the application list and select 1 Calendar . Press [ 2 ] and select Day , W eek , or M onth . T o view events of a specic date, In Idle mode, open the application list and select 1 Calendar .
Personal inf ormation 68 Select 2 Create memo or pr ess [ ] → Create . Enter your memo text. 3 Press [ 4 ] to hide the keypad. Select a colour to change a background colour . 5 Select 6 Save . Vie w memos › In Idle mode, open the application list and select 1 Memo .
Personal inf ormation 69 Play a v oice memo › In Idle mode, open the application list and select 1 V oice recorder . Select 2 List . Select a voice memo to play . 3 Y ou can send the voice memo to others by pr essing [ ] → Share → an option. V oice recor der Learn to operate y our device's voice rec order .
Web 70 We b Web services requir e a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your fav ourite web pages. Y ou may incur additional charges for ac cessing the • web and downloading media.
Web 71 T o reload the current web page , press [ • ] → Refresh . T o go to the next page in history, press [ • ] → F orward . T o bookmark the current web page, press [ • ] → Add bookmark . T o add a shortcut to the current web page to the idle • screen, press [ ] → More → Add shortcut to Home .
Web 72 Select 2 → Bookmarks . Select 3 Add or press [ ] → Bookmark last-viewed page . Enter a page title and a web address . 4 Select 5 OK . Fr om the bookmark list, tap and hold a book mark and use the following options: T o open the web page in the current window , select • Open .
Web 73 Maps Learn to use Google Maps ™ to nd your location, search the map for streets , cities, or countries, and get directions. T o receive better GPS sig nals, avoid using your devic e in the.
Web 74 Search for a specic location › In Idle mode, open the application list and select 1 Maps . If you are launching this application for the rst time , 2 select OK to conrm. The map will display your curren t location. Press [ 3 ] → Search or select .
Web 75 Share y our location via Google Latitude › Learn to share y our location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude ™ . In Idle mode, open the application list and select 1 Latitude . The device automatically joins Latitude .
Web 76 Navigate t o your destination › Learn to use the GPS navigation sy stem to nd and show your destination with voice guidanc e. Navigation maps, your curr ent location, and other • navigational data may di er from actual location information.
Web 77 Google Search Y ou ca n sea rch fo r app lica tio ns in y our devi ce a nd spe cic data on the web . In Idle mode, open the application list and select 1 Google Search . Enter a letter or a wor d of the data to search for . 2 T o search for data by voice, select and say a keyword into your device ’ s microphone.
Web 78 Y ouT ube Learn to view and upload videos via Y ouT ube. This featur e may be unavailable depending on your region or service provider . W atch videos › In Idle mode, open the application list and select 1 Y ouT ube . If you are launching this application for the rst time , 2 select Accept to conrm.
Web 79 Upload videos › In Idle mode, open the application list and select 1 Y ouT ube . Press [ 2 ] → Upload and select a video. Skip to 8. If you want to upload new videos, select to turn on the camera. Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
Web 80 Y our d evic e g ets s marter wi th fu lly o ptimi sed a pplic atio ns from Samsung Apps. Explore amazing applica tions and make your mobile life even bett er . The featur e may be unavailable depending on • your region or service provider .
Web 81 T opApps Y ou can check and download applications from T op Apps. This featur e may be unavailable depending on your region. In Idle mode, open the application list and select 1 T opApps . Search for a le and download it to the devic e. 2 In Idle mode, open the application list and select 1 Market .
Connectivity 82 C onnec tivity Bluetooth Blu etoo th is a sho r t- ran ge wi rele ss comm uni catio ns technology capable of exchanging inf or mation over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. Y ou do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth.
Connectivity 83 Send data using the Bluetooth wireless › featur e Select a le or item, such as a contact, memo, or media 1 le, from an appropriat e application or My les . Select an option for sending data via Bluetooth. 2 The method for selecting an option may vary by data type.
Connectivity 84 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings → W ireless and networks → Wi-F i settings → Wi-F i . An active WLAN running in the background will consume battery power . T o preser ve battery power , activate the WLAN only when needed.
Connectivity 85 C us to mis e DL NA s et ti ng s fo r s ha ri ng › media les T o all ow o the r DLN A-enab led d evic es to ac cess me dia les on your device, y ou must activate media sharing. Some les may not play on the DLNA-enabled devices depending on the devices.
Connectivity 86 Select a player—the one that will play the media le. 5 Playback begins at the selected play er . Control playback using ic ons of your device. 6 Playback may be bu ered, depending on the network connection and the connected ser ver .
Connectivity 87 › Share y our device's mobile network via USB Using a USB cable, connect the multifunction jack on 1 your device to a PC. In Idle mode, open the application list and select 2 Settings → W ireless and networks → T ethering and portable hotspot .
Connectivity 88 Fr om another device, locate y our device's name in the 4 available connection list and connect to the network. Y our device shares the mobile network connection on another device. PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable in various USB connection modes.
Connectivity 89 Open the shortcuts panel. 3 Select 4 USB connected → C onnect storage to PC → OK . Open the folder to view les. 5 Copy les from the PC t o the memory card.
Connectivity 90 Customise the connection information. 3 Available options may v ary depending on the VPN type. Option F unction VPN name Enter a name of the VPN ser ver . Set VPN server Enter the IP address of the VPN server . Enable Encryption Set to encrypt the VPN server .
Connectivity 91 Option F unction Set L2TP secret Enter the L2TP secret passwor d. Set user certicate Select a user cer ticate that the VPN server uses to identify you. Y ou can import cer ticates from the VPN server or download from the web .
T ools 92 T ools Clock Learn to use the clock display on the Idle scr een, and set and control alarms for important events . Use the clock display › In Idle mode, open the application list and select 1 Clock . While using the clock display , use the following 2 features: T o create or delete an alarm, select • .
T ools 93 Select a download folder . 2 T o open a downloaded le, select the log. 3 T o delete a log, select the check box and then select Delete . My les Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of les stor ed on your memory card.
T ools 94 T ask manager With the task manager , you can view currently running applications, package size of applications, and memory information, and monitor the RAM memory.
T ools 95 Enter a name for the document and select 6 OK . Enter contents in the documen t by using the tools at 7 the bottom of the screen. When you are nished editing , select 8 on the toolbar or press [ ] → F ile → Save .
T ools 96 V oice Search Learn to use the voice c ommand feature to dial a number , send a message, or search f or locations and information by voice . This featur e may be unavailable depending on your region or service provider . In Idle mode, open the application list and select 1 V oice Search .
Settings 97 Settings Ac cess the Settings menu In Idle mode, open the application list and select 1 Settings . Select a setting categor y and select an option. 2 W ireless and networks Change the settings for wireless network connections. Flight mode › Disable all wireless functions on your device.
Settings 98 Mobile networks › Use packet da ta • : Set to allow packet switched data networks for network services. Data roaming • : Set the device to connect another net wo rk whe n yo u a re r oamin g or your home netw ork is not available.
Settings 99 V oice mail number › Enter the number to access the v oicemail service. Y ou can obtain this number from your service provider . Call forwarding › Divert incoming calls to another number . Additional settings › Caller ID • : Display your caller ID to other parties for outgoing calls.
Settings 100 Audible selection • : Set the device to sound when you select an application or option. Screen lock sounds • : Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. Display Change the settings for the display . W allpap ers • : Home screen wallpaper - : Select a background image for the idle screen.
Settings 101 Set screen lock • : Set the unlock security code. When you have set y our security code, this option changes to Change screen lock . None - : Disable the screen lock. Pattern - : Set an unlock pattern to unlock the screen. PIN - : Set a PIN (numeric) to unlock the screen.
Settings 102 Running services • : View the services you are using and access them to manage. Memory usage • : View available memory and the memory used by applications on your device and memory card. Battery use • : View the amount of power c onsumed by your device.
Settings 103 Privacy Change the settings for managing your settings and data. Back up my data • : Back up your device’ s settings to the Google server. Automatic r estore • : Set the device to restore applications' data you backed up when they are installed in your device.
Settings 104 Audio feedback • : Set to alert you when there are no alternative wor ds for your input if you double-tap a word. Enable tip indicator • : Set to aler t you to quick help by blinking the tip indicator . Auto-spacing • : S et the device to automatically insert a space between words .
Settings 105 Keypad sw eeping • : Enable or disable the keypad sweeping featur e for the text input mode. Y ou can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad.
Settings 106 T ext-to-speech settings › Listen to an example • : Listen to the spoken text for an example. Install voice data f or using the text-to-speech feature . Alway s use my settings • : Set to use the speech rate and language settings you specify over the settings sa ved in applications.
Settings 107 Automatic • : Automatically update the time when y ou move across time z ones. Set date • : Set the current date manually . Select time zone • : Set your home time zone. Set time • : Set the current time manually. Use 24-hour format • : Set to the time to be displayed in 24-hour format.
T roubleshooting 108 T roubleshooting When you turn on y our device or while you ar e using the device, it pr ompts you to enter one of the following c odes : Code T ry this to solve the problem: Passw ord When the device lock featur e is enabled, you must enter the passwor d you set for the device.
T roubleshooting 109 Y our device freezes or has fa tal errors If your device freezes or hangs , you may need to close programs or reset the devic e to regain functionality. If your device is frozen and unr esponsive, press and hold [ ] for 8-10 seconds.
T roubleshooting 110 Audio quality is poor Ensure that you ar e not blocking the device's internal • antenna. When you are in ar eas with weak signals or poor • reception, you ma y lose reception.
T roubleshooting 111 Error messages appear when launching the camera Y our Samsung mobile device must have sucient available memory and battery power to operate the camera application. If you receiv e error messages when launching the camera, try the following: Charge the battery or replace it with a battery that is fully • charged.
T roubleshooting 112 Error messages appear when opening music les Some music les may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you r eceive error messages when opening music les on your device, try the following: Fr ee some memory by transferring les to a PC or • deleting les from your device .
T roubleshooting 113 Another Bluetooth device is not loca ted Ensure that the Bluetooth wireless f eature is activated on • your device. Ensure that the Bluetooth wireless f eature is activated on • the device you wish to connect to , if necessar y.
Safety precautions 114 Safety precautions T o prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information bef ore using your device.
Safety precautions 115 Do not use your device near a pac emaker Avoid using your devic e within a 15 cm range of a pacemaker if • possible, as your device can interfere with the pacemaker . If you must use your device, keep at least 15 cm aw ay from the • pacemaker .
Safety precautions 116 Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenienc e features, such as speed • dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on y our mobile device. Position your device within easy r each.
Safety precautions 117 Do not use or store your devic e in dust y , dir ty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your devic e on slop es If your device falls, it can be damaged.
Safety precautions 118 Use caution when exposed to ashing lights While using your device, leav e some lights on in the room and do not • hold the screen too close to your ey es. Seizures or blackouts can occur when you are exposed to ashing • lights while watching videos or playing F lash-based games for extended periods.
Safety precautions 119 Protect your hearing and ears when using a headset Excessive exposur e to loud sounds can cause hearing • damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your • attention and cause an accident.
Safety precautions 120 Av oid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use y our device Y our device is not a toy. Do not allo w children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges.
Safety precautions 121 Specic Absorption Rate (SAR) certication information Y our device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by r adio and telecommunications equipment.
Safety precautions 122 Correct disposal of batteries in this pr oduct (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate battery return systems) This marking on the battery,.
Safety precautions 123 INCIDENT AL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES, A T TORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER D AMAGES ARISING OUT OF , OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORM A TION CONT AINED IN, OR AS A RESUL T OF THE USE OF AN Y CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD P ART Y , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMA GES.
Index 124 Index access codes 10 8 airplane mode 17 alarms creating 9 2 stopping 92 AllShare 85 battery charging 1 1 installing 9 Bluetooth activating 82 nding and pairing with devices 83 receiving .
Index 125 internet see web browser language 10 4 latitude 75 memory card formatting 15 inserting 13 removing 15 memos creating 68 viewing 68 menu screen accessing 24 organising applications 25 message.
Index 126 call settings 98 date and time 10 7 display 10 0 locale and text 10 4 location and security 10 1 privacy 10 3 SD card and phone storage 10 3 sound 10 0 voice input and output 10 6 wireless a.
Index 127 WLAN activating 84 nding and connecting to networks 84 Y ou T ube uploading videos 79 watching videos 78 video player 56 videos capturing 52 playing 56 voice command 96 voice mail 41 voic.
.
The conformity assessment procedur e referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the f ollowing Notied Body(ies): BABT , Fo.
Some of the contents in this manual may di er from your device depending on the software of the device or your service provider . www .samsung.com English. 07/201 1. Rev . 1.0 T o install Kies (PC Sync) Download the latest version of Kies from the Samsung 1.
Innstillinger 131 Strømsparingsmodus Bruk strømsparingsmodus ● : Ak ti ve r a ut oma ti sk energisparingsmodus når batterinivået er la vt. Strømsparingsmodus på ● : V elg et strømnivå for energisparingsmodus . Slå av Wi-F i ● : Deaktiver WLAN-funksjonen når enheten ikke er koblet til et WLAN-tilgangspunkt.
.
.
.
.
Innstillinger 136 Lagring Vis minneinf ormasjon for telefonen og minnekortet. Du k an også formater e minnekor tet. Når et minnekor t format eres, blir alle data permanent slettet fra minnekortet. Språk og tasta tur Endre innstillingene f or tekstsk riving.
Innstillinger 137 Automellomr om ● : Angi at telef onen automatisk skal sette inn mellomrom mellom ord . Autom. st ore bokst. ● : Angi at det skal brukes stor forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålst egn og utropstegn. V is fullstendig spor ● : Angi at spor et av draingen på tastaturet skal vises.
.
.
Innstillinger 140 Innstillinger for tekst-til-tale › L ytt til et eksempel ● : L ytt til den talte teksten som et eksempel. Installer taledata for å bruke t ekst-til-tale - funksjonen. Kjøremodus ● : Aktiver bilmodus f or å angi at telefonen skal lese innholdet høyt.
.
.
.
F eilsøk ing 144 Utgående anrop blir ikke tilkoblet Kontroller at du har tryk ket på ringetasten. ● Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet . ● Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for ● telefonnummer et for nummeret du ringer .
F eilsøk ing 145 Batteriet lades ikke skik kelig opp , eller telefonen slår seg selv av Batteripolene kan være skitne. T ør k begge de gullfargede ● kontaktene med et ren t, mykt tøystykke og prøv å lade opp batteriet igjen.
F eilsøk ing 146 F eilmeldinger vises når du star ter FM-r adioen FM-radioen på Samsung-mobilt elefonen bruker headsettkabelen som antenne. F M-radioen kan ik ke motta radiokanaler hvis ikke headsettet er tilkoblet. Hvis du sk al bruke FM-radioen, må du f ørst kontrollere at headsett et er ordentlig tilkoblet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Galaxy Ace c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Galaxy Ace - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Galaxy Ace, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Galaxy Ace va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Galaxy Ace, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Galaxy Ace.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Galaxy Ace. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Galaxy Ace ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
