Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMR57LFB du fabricant Samsung
Aller à la page of 20
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/global/r egister DMR78 Series DMR77 Series DMR57 Series Dishwasher installation guide These installation instructions ar e intended for use by qualified installers.
2_ safety instructions safety instructions Throughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes. These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and situations that may occur .
safety instructions _3 GROUNDING INSTRUCTIONS For a permanently connected appliance: This appliance must be connected to grounded metal, a permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the cir cuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance.
4_ contents contents PREP ARING THE DISHWASHER ENCLOSURE 5 5 Product dimensions 5 Cutout dimensions INST ALLING THE DISHWASHER 6 6 STEP 1 Checking the parts and tools 8 STEP 2 Selecting the best locat.
preparing the dishwasher enclosur e _5 01 PREP ARING THE DISHWASHER preparing the dishwasher enclosure PRODUCT DIMENSIONS CUTOUT DIMENSIONS This dishwasher is designed to be enclosed on top and on both sides by a standard r esidential kitchen unit.
6_ installing the dishwasher installing the dishwasher Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that the new dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes.
installing the dishwasher _7 02 INST ALLING THE DISHWASHER T ools r equired Electric drill Safety glasses Gloves Flashlight Adjustable wrench Wire stripper Pliers Nipper T ape measure Pencil Phillips .
8_ installing the dishwasher New installation If the dishwasher is a new installation, most of the installation work must be done before the dishwasher is moved into place.
installing the dishwasher _9 02 INST ALLING THE DISHWASHER STEP 3 W A TER SUPPL Y REQUIREMENTS 1. The dishwasher can be connected to either the hot or the cold water supply. If the temperature of the water supplied to the dishwasher is below 149 ˚F (65 ˚C), connect it to the hot water supply.
10_ installing the dishwasher STEP 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS The electrical requir ements for the dishwasher are as follows: • In the United States, in accor dance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, in accor dance with the Canadian Electric Code C22.
installing the dishwasher _11 02 INST ALLING THE DISHWASHER STEP 5 PREP ARING THE DISHW ASHER 1. Ensure that the cir cuit breaker and water supply valve ar e tur ned of f before pr oceeding with the following steps. 2. Ensure that the kick plate is placed on the cushion fr ont, and make sure to keep it.
12_ installing the dishwasher STEP 6 PLACING THE DISHW ASHER AND CONNECTING W A TER SUPPL Y LINE 1. Adjust the four leveling legs at the bottom of the dishwasher after measuring the height of the cabinet opening from under the countertop to the floor .
installing the dishwasher _13 02 INST ALLING THE DISHWASHER STEP 7 LEVELING THE DISHW ASHER 1. Open the door and place the level against the top of the tub from inside and check whether the dishwasher is level. If it is not level, rotate the leveling legs at the bottom fr ont of the dishwasher until the dishwasher is level.
14_ installing the dishwasher STEP 8 SECURING THE DISHW ASHER The dishwasher should be fixed to the countertop or side walls for additional stability and safety. 1. When the countertop is made of wood or the material will not be damaged by drilling, follow the instructions in 2-1 below .
installing the dishwasher _15 02 INST ALLING THE DISHWASHER STEP 9 CONNECTING THE DRAIN HOSE 1. Check the parts on the sink to which the drain hose is connected. 2. There ar e several ways to insert the drain hose into the drain hose connector of the sink, as shown in the following figures.
16_ installing the dishwasher 3. Check the size of the sink’ s drain hose connector . If needed, cut the drain hose so its end fits into the sink connector (1/2 in.
installing the dishwasher _17 02 INST ALLING THE DISHWASHER STEP 10 WIRING CONNECTIONS 1. Before connecting the power cable to the dishwasher , make sure to turn off the cir cuit breaker . 2. Check to remove the junction box cover located at the bottom right at the fr ont of the dishwasher .
18_ installing the dishwasher STEP 11 COMPLETING THE INST ALLA TION 1. Open the door and remove all foam, paper packaging and unnecessary parts. 2. T ur n on the circuit br eaker turned off before beginning the installation. 3. Open the water supply valve to supply water to the dishwasher .
specifications _19 03 SPECIFICA TIONS specifications Power supply 120 V , 60 Hz AC only W ater pressur e 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensions (Width×Depth×Height) 23 7 ⁄ 8 x 24¾ x 33 7 ⁄ 8 in.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DMR57LFB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DMR57LFB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DMR57LFB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DMR57LFB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DMR57LFB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DMR57LFB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DMR57LFB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DMR57LFB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
