Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DIGIMAX 220 SE du fabricant Samsung
Aller à la page of 100
Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the Digimax 220 SE, including taking pictures, downloading images and using Adobe PhotoDeluxe software.
2 SPECIAL FEA TURES Thank you for buying a Samsung Digital Camera. This digital camera possesses the following features. A high resolution of 2.1 mega pixels A 3 x optical and 2 x digital zoom lens Moving image function Date/time printing on still images A USB interface function with Storage Driver 1.
3 READY MANUF ACTURE S CONTENTS MANUF ACTURE’S CONTENTS Please check that you have the correct contents before using this product. AC Adapter (optional) Digital camera CompactFlash card (CF CARD) 4 .
4 THIS DIGIT AL CAMERA CAN BE USED FOR V iewing images on TV Editing images on a PC Recording images onto CD Printing images.
5 THIS DIGIT AL CAMERA CAN BE USED FOR Inserting images directly into any electronic document T aking a self-portrait and using the image to personalize name cards Y ou can even create your own unique gift-wrap paper by using your digital images.
6 Software Ready CONTENTS Basic GETTING TO KNOW YOUR CAMERA 7 SAFETY NOTE 8 IDENTIFICATION OF FEATURES 10 Product Exterior 11 Viewfinder 12 LCD panel indicator 13 LCD monitor symbol 14 Ready 16 Connec.
7 READY About the image mark GETTING T O KNOW YOUR CAMERA Prior to using this camera, please read the user manual thoroughly. Keep the manual in a safe place. This manual contains instructions on using this camera that will help you to use this camera safely and correctly.
8 SAFETY NOTE W ARNING Do not attempt to modify this camera in any way. This may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs should be carried out by your dealer or Samsung Camera Service Center.
9 READY SAFETY NOTE NOTE Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extreme variances in temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the camera’s internal components and could cause a fire.
10 Product Exterior (Rear) Product Exterior (Front) IDENTIFICA TION OF FEA TURES Select button LCD panel Viewfinder Scroll button Flash fading control sensor Lens External interface cover Self-timer l.
IDENTIFICA TION OF FEA TURES R E A D Y USB connection terminal Video connection terminal Strap eyelet Card cover Memory card slot DC input connection point Card eject lever Tripod socket Battery chamb.
12 Reference Vertical and Horizontal shots are taken in the same way Note Please use the LCD monitor when using Macro mode (0.2~0.8m). As there can be some differences between what is seen through the Viewfinder and the resulting image when taken at a range closer than 1.
READY 13 LCD panel indicator IDENTIFICA TION OF FEA TURES Flash mode indicator : Auto flash : Super fine quality : Fine quality : Normal quality : 1600 X 1200 pixels : 800 X 600 pixels : Setting up th.
14 IDENTIFICA TION OF FEA TURES LCD monitor symbol Symbol for shot mode (Macro / Normal ) First frame displayed Press the MENU button on shot mode. Status display Press the STATUS button on shot mode.
15 READY IDENTIFICA TION OF FEA TURES Play mode ( ) symbol First frame displayed Press the Menu button on play mode. First frame displayed When you select the play mode, the last image captured is displayed.
16 READY Connecting to Power There are two ways in which to provide the camera with power. One is using batteries (AA Alkaline), alternatively use an AC Adapter (DC 6V / 1.5A). You can check the battery life on the camera status LCD : The batteries are fully charged : Preparing a new battery : There is no battery capacity.
17 READY READY Reference This camera will automatically switch off when not in use for a period of time. For more information regarding auto power off, please refer to the power off section on page 52 Note Important information about battery usage Please remove the batteries if the camera will not be used for long periods.
18 R E A D Y READY Using the AC power adapter If you have access to a main supply, using an AC Adapter allows the camera to be used for long periods of time. If you connect the camera to a computer, it is advisable to use an AC adapter rather than the camera s battery, as this will enable extended use.
READY 19 Attaching the strap READY Attaching the lens cap To prevent accidental damage to the camera, always use the strap. Refer to the illustrations below 12 After use, keep the lens cap connected to the strap 12 3 Use the retaining cord to prevent loss of the lens cap.
20 Removing CF CARD READY Inserting CF CARD Pull the card cover in the direction of the arrow to open. 1 Insert the card towards the arrow. 2 To close, push the card cover against the arrow until you hear a click. 3 Turn the power off using the power button.
21 READY READY Reference Using an 8MB compact flash memory card, the specification shooting capacity will be as follows. (This is based on the conditioning standard of our company.) The number of normal shots can vary according to the capacity of the compact flash memory card.
22 Note Important information whilst using the CF CARD If you switch off this camera while it is reading, initializing or playing, the information on the memory card may be corrupted. The CF CARD is an electronic precision device. Do not bend, drop or subject the card to any heavy impact.
Selecting the date and time READY 23 READY Please select the date and time when you use the camera for the first time Turn on the power by pressing the Power button. 1 Set the mode dial to the shot mode. (macro / normal ) 2 Press the MENU button. When the LCD monitor is automatically turned on, the setup menu screen is displayed.
24 Normal shot mode ( ) This mode is used for normal pictures from 0.8 m ~infinity. In this mode, the camera uses auto exposure, auto white balance, auto focus and the images are stored on the memory card.
25 Now let's take a picture. T AKING PHOT OS To switch on the camera, press the POWER button ( ) The beep is activated whenever the power is turned on.
26 When taking pictures, squeeze the shutter button gently to avoid camera shake. If you press the shutter button down halfway, the autofocus will be activated and the status of the flash will show. If you press the shutter button down fully, the picture will be taken and the data regarding the picture will be stored.
27 T AKING PHOT OS Reference LED status is situated next to the viewfinder. Half press the shutter button, if the camera is in focus, the green LED will light up. The red LED indicates the flash mode. The red LED light flashes it means that the flash is charging.
28 Setting up the shooting function by using the LCD panel. SETTING UP SHOOTING FUNCTION Using the LCD panel indicator set mode, you can set the following: (Flash / Picture quality / Recording size / Self-timer function setting ) The SCROLL button allows you to select certain features which will flash when available for selection.
29 READY BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION Indication of set mode (ex. setting of flash mode) If a LCD panel status changes into set mode, the present function symbol of a selected function block flickers. (the present set autoflash symbol flickers as shown).
30 SETTING UP SHOOTING FUNCTION If you want to cancel the setup mode, press the SCROLL button until it changes into the LCD panel status. Also it can be canceled in the situations below. 4 Reference Cancel of LCD panel indicator SET mode. SET mode is canceled automatically when following these instructions.
31 SETTING UP SHOOTING FUNCTION Shooting Function details using LCD panel indicator BASIC Four different flash modes can be selected using the SELECT button. The mode will be shown in the camera status LCD. Use the correct flash to suit the environment.
32 SETTING UP SHOOTING FUNCTION Select the quality mode Using the SELECT button in the image quality mode, allows three types of image quality to be selected.(The selected image quality will flash.) The capacity of memory is determined by the quality of image that is selected.
33 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION Select the self-timer mode This function is used when the photographer would also like to be in the picture. Whenever you press the SELECT button on the self-timer mode set status, the ( ) symbol flashes on the LCD panel.
34 Other indicating items of LCD panel SETTING UP SHOOTING FUNCTION Macro picture indicator Exposure compensation status mark If you select macro shot mode, a symbol( )will appear on the LCD panel. If you select the normal shot mode, the symbol( ) will disappear.
35 SETTING UP SHOOTING FUNCTION Indicator for the number of the remaining shot, condition of the card and other information BASIC According to the condition of the camera and memory card, it is shown .
36 SETTING UP SHOOTING FUNCTION Digital Zoom Reference Because this camera can support 2x digital zoom, if you use it with 3x optical zoom, it is possible to take picture of 6x zoom almost. Digital zoom is only possible when the LCD monitor is turned on.
37 Setting up the shooting function by using the LCD monitor SETTING UP SHOOTING FUNCTION If you press the MENU button on the state of power on, the menu status will be displayed on the LCD monitor. The setup menu mode indicator of the (Macro / Normal) mode status.
38 SETTING UP SHOOTING FUNCTION The menu set mode is divided into 4 function blocks. Select the function block by using the left/right directional button. 2 After selecting a function block, move the bar cursor into the function detail item that you want by using the up or down directional button.
39 SETTING UP SHOOTING FUNCTION The following options are available on the LCD monitor by pressing the menu button BASIC Setup menu mode composition of (Macro/Normal) shot mode Function block Function detail items QLTY PROPERTY FILE SIZE TYPE CAPTURE FLASH STAMP W.
40 SETTING UP SHOOTING FUNCTION PROPERTY QLTY(Picture Quality) : Select a compression rate FILE(File Format) : Select a format SIZE(Image resolution) : Select a resolution 1 CAPTURE TYPE(Capture Type) Single shot. Continuous shot : Allows you to continuously shoot individual pictures of a moving object.
41 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION SYSTEM Sets the camera to your requirements. BEEP : You can select whether to have the beep on or off. PWR OFF(Auto power off) : The camera will automatically turn itself off if it is not used for a set period of time LCD BRT (LCD bright) : Here you can control the brightness of the LCD monitor.
42 The file format observes DCF (The Design rule of Camera File format) If you select ( ) or ( ) image quality, the file format will default to *.jpg. If you select ( ) image quality, you can choose between *.jpg or *.tif file format. - The *.jpg file format is recommended in most cases.
43 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION CAPTURE Change the set status on the CAPTURE menu screen by using the 4 direction buttons. There are 4 choices for CAPTURE.
44 SETTING UP SHOOTING FUNCTION If the ENTER button is pressed after selecting continuous shooting mode, the LCD monitor will display the BURST SET menu, where the amount of shots required can be selected, by using the direction buttons. Continuous shooting You can take a sequence of pictures of moving objects.
45 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION If the ENTER button is pressed after selecting interval shooting, the LCD monitor will display the INTERVAL SET menu, where the interval time and the amount of shots can be selected by using the direction buttons.
46 SETTING UP SHOOTING FUNCTION If you press the ENTER button after selecting Moving image shooting mode, the MOVIE SET screen will appear. You will be able to change the REC SIZE and REC TIME by using the direction buttons. Moving image shot You can shoot a moving image up to a maximum of 30 seconds.
47 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION FLASH There are 4 flash modes. Select and use the proper flash mode according to the shooting conditions. : The flash is disabled. : The flash will work when necessary, however if the background is too bright, the flash fading will come into operation and will also be controlled automatically.
48 STAMP For DATE/TIME to appear on a still image The DATE/Time function will only work in Single and Interval shooting mode. It will not work in Continuous and Moving Image modes.
49 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION W.B (White Balance) The color of the captured image may alter according to lighting conditions during image capture. By using this function, you will be able to obtain more naturally colored images, depending on light conditions.
50 SETTING UP SHOOTING FUNCTION E.V This camera will control the exposure value automatically and you can select exposure compensation. Select the exposure value by using the left or right direction button after moving the cursor bar onto EV. If you increase the exposure, you will obtain a brighter image.
51 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION BEEP (buzzer sound) If the beep is set to on, you can confirm the camera s working status according to the button sound. There will be a warning sound if a card disorder occurs and a continuous beep when the self-timer is counting.
52 B A S I C SETTING UP SHOOTING FUNCTION Warning sound associated with the memory card There are circumstances when the warning sound will be heard: - When you take out the memory card. - When there is no more available space for images on the memory card.
53 BASIC SETTING UP SHOOTING FUNCTION DATE/TIME The date and time can be selected. This will allow you to put the date and time on your photos. You will then be able to enter the date and time with the 4 direction buttons. Once you have completed this, press the ENTER button again and you will return to the [SYSTEM] menu screen.
54 SETTING UP SHOOTING FUNCTION VIDEO (Setting the video output) You can set up the Video output signal from the camera in NTSC or PAL, depending on the type of machine (monitor or TV, etc.) to which the camera is connected. Select what is best suited the Video type of the outer monitor.
55 Starting the play mode PLA Y MODE Turning the mode dial to play mode ( )will allow you to play any pictures or moving images stored on the memory card. Play mode ( ) When play mode is selected, the LCD panel will show( ) as well as the battery status.
56 How to use the setup menu mode while the LCD monitor is in play mode. (1) By pressing the MENU button, the setup menu screen will appear as indicated below (2) When pressing the up/down directional button, the chosen function will be highlighted on the menu screen.
57 PLA Y MODE THUMBNAIL The thumbnail view allows you to view up to 9 images at a time. 1 SLIDE SHOW Images can be displayed at pre-set intervals. 2 PROTECT (LOCK/UNLOCK) This function prevents existing images being lost accidentally.
58 PLA Y MODE Press the ENTER button after selecting the THUMBNAIL option. 9 thumbnail screens will be marked out on the LCD monitor. The image displayed on the first frame is highlighted.
59 PLA Y MODE If you push the ENTER button, after selecting [SLIDE SHOW] by moving the cursor to it in the menu starting screen, SLIDE SHOW is executed. The LCD monitor will give a time interval option between 1-10 seconds. Use the left/right directional buttons to select the required interval (pre-set at 3 seconds).
60 PLA Y MODE PROTECT (LOCK/UNLOCK) Move the cursor on [PROTECT] position on the beginning frame and select [LOCK or UNLOCK] with the LEFT ( ) / RIGHT( ) button, and the image will be locked or unlocked.
61 PLA Y MODE If you push the ENTER button after moving the cursor into ERASE ALL in the menu screen, the message such as below appears on the LCD monitor. 1 Select YES or NO by pressing up/down button, and press ENTER button. When you select YES. - All the images on the card will then be erased.
62 PLA Y MODE Reference Erasing on image Only on image is deleted out of images stored in a compact flash memory card. 1. Select the image that you want to erase. 2. If you push STATUS / button, the message such as that shown below appears on the LCD monitor 3.
63 PLA Y MODE FORMAT After moving the bar cursor to FORMAT, press ENTER button. Then the following message will appear on the LCD monitor. 1 Move the bar cursor into YES or NO with the UP or DOWN directional button. Then press the ENTER button for the action to be executed.
64 PLA Y MODE Enlarging an image When viewing a single image on the LCD monitor, you can zoom in to enlarge a portion of the image. Simply press the zoom T(tele) button to enlarge the image. The scale of enlargement of the shooting image is as follows - If recording size is large:1.
65 PLA Y MODE You can print out the saved images in the compact flash memory card provided that you are set up with a digital photo printer, which supports DPOF. If you press the [LCD / ] button while in play mode, the below message appears on the LCD monitor.
66 Connection to an external monitor CONNECTION T O AN EXTERNAL MONITOR Connect the video connection terminal on the camera to an external monitor with a video cable. Set the camera to shot mode or play mode in order to view the Moving / Still images on the external monitor.
67 Starting PC mode PC MODE If you select the mode dial( ) position with the power on, the camera is transferred to the "PC mode" which can download the images saved in the memory card. Batteries will drain at a faster rate when using PC mode.
68 Function of PC mode Downloading your images. Once you have downloaded the captured images to the hard disk, you can then edit and print them. (1) Connect your camera to a computer by using the USB cable.
69 Caution! NOTE IN USING This camera is composed of very sophisticated parts. If exposed to any of the following unsuitable environmental conditions, the camera operations will be impaired. The camera should be kept away from. Severe changes in temperature and humidity.
70 W arning indicator NOTE IN USING The warning indicator displayed on the LCD panel indicator is as follows. No memory card. The card cannot be read There is no more space on the memory card The came.
71 Before contacting service center (please check the following) BEFORE CONT ACTING SER VICE CENTER Replace batteries with new ones Connect AC Po wer Adapter. Batteries need replacing. AC Power Adapter is not connected. Replace batteries with new ones Power on Do not remove the memory card while you save the image.
72 BEFORE CONT ACTING SER VICE CENTER Camera fails to work by any button or switch The card error indicator is on with the memory card inserted. There is something wrong with the color of captured image The screen is too bright. The screen is not very clear.
73 ADV ANCED SPECIFICA TIONS 1/2.7 CCD with 2.1 Mega pixels f = 5.8~17.4mm (35mm film equivalent : 38~115mm) F2.8 ~ F4.9 Record mode : 2X, Play mode : 2.5X, 5X Real image optical zoom viewfinder 1.8 color TFT LCD Auto focusing Normal : 0.8m ~ infinity Macro : 0.
74 Please ensure that you read the instruction manual carefully before using the camera SOFTW ARE MANUAL Software Notes The attached software is a USB Driver and image editing software for Windows. This software is copyright and is only licensed for one-time use with the camera.
75 SOFTW ARE Software Introduction About USB BEFORE YOU SET UP THE SOFTW ARE USB Storage Driver USB Storage Driver is only compatible with Windows. There is no USB Storage Driver for MAC.
76 How to set up the software S O F T W A R E HOW T O SET UP THE SOFTW ARE When you put the Driver CD-ROM provided with this camera into the CD-ROM drive, the following frame is automatically run. Setting up the Camera Driver Click Storage Driver icon in the auto run frame.
77 SOFTW ARE Setting up USB Driver (Win98SE) SETTING UP USB DRIVER FOR WINDOWS Click Storage Driver icon and InstallShield Wizard Window will open. Click Next . 1 [ Storage Driver] installation is started. 2 Installation is completed. You have to check [Yes, I want to restart my computer now.
78 S O F T W A R E SETTING UP USB DRIVER FOR WINDOWS After restarting, connect camera to PC with USB cable. 4 Turn the camera power on with PC mode, and Found New Hardware Wizard window will open. Found New Hardware Wizard window will open twice as there are two different USB Driver.
79 SOFTW ARE Installation of Adobe PhotoDeluxe Home Edition SET UP THE EDITING SOFTW ARE If installations is finished normally, Autoplay is registered automatically into start menu program like the beside screen This software is provided only for Windows and guaranteed over Windows 95, 98 and Windows NT 4.
80 S O F T W A R E Joining USB connection terminal for Windows CONNECT THE CAMERA To download image, Windows 98 or later and USB port have to be set in your computer. Connect the USB cable to the USB port on the computer 1 Connect the other end of the USB cable to the USB connection terminal of the camera.
81 SOFTW ARE Removable Disk REMOV ABLE DISK To use this camera as the Removable Disk, install USB Driver. Refer to page 77~78 for more information about USB Driver installation. Before turning the camera power on, connect camera to PC with USB cable and turn the mode dial to PC mode.
82 S O F T W A R E REMOV ABLE DISK Note In Windows 2000, please be careful as the following case can be happened. 1. when the image file in Removable Disk is deleted : green lamp will be blinked after about 15 second from file deletion is completed on the PC 2.
83 SOFTW ARE How to open Adobe PhotoDeluxe Home Edition EDITING SOFTW ARE This software is provided only for Windows. To open Adobe PhotoDeluxe, click the start button at the left bottom of your monitor, then click programs, then Adobe, then PhotoDeluxe Home Edition and then double click on Adobe PhotoDeluxe Home Edition.
84 S O F T W A R E How to open Adobe PhotoDeluxe Home Edition EDITING SOFTW ARE Get & Fix Photo You can download pictures from various imaging products to Adobe PhotoDeluxe.
85 SOFTW ARE EDITING SOFTW ARE Save & Send You can store or alter the image format in PDF/ GIF/ JPEG. Once you have downloaded your images, you can also save them as a background image for Windows.
86 S O F T W A R E EDITING SOFTW ARE Labels & Frames A variety of labels and gift tags can be made Frames & More The photo frames function can be used to frame photos or as a frame in the T-shirt transfer. PhotoParade You can make and execute PhotoParade.
87 SOFTW ARE EDITING SOFTW ARE Web Sharing You can obtain several pictures, clip art template through internet gallery provided in Adobe PhotoDeluxe. Adobe Activities The Home Edition CD includes predesigned seasonal activities that can appear automatically throughout the year, if you install this op t io n .
88 S O F T W A R E Acquiring Images EDITING SOFTW ARE Trace [Get & Fix Photo Get Photo Open File..], or trace [File Open File] on menu bar. Acquiring images from the computer 1 Select image file on the Open window and click [Open]. 2 Selected image will be displayed.
89 SOFTW ARE Acquiring Images EDITING SOFTW ARE Before acquiring images from the camera, please check camera connection. Trace [Get & Fix Photo Get Photo Open File] Or trace [File Open File] in the menu bar. Refer to page 84 Acquiring Images from the camera 1 Open window will display to select image file.
90 S O F T W A R E Saving image EDITING SOFTW ARE To save the edited image, trace [File Save] 1 Type file name and click [Save]. The default file extension name is .
91 SOFTW ARE Saving image EDITING SOFTW ARE Trace [Get & Fix Photo Export File Format] If you want to save in other format (e.g. JPG), refer below. The default saving file format is PDD. 1 Click [1.Save & Send] and the 3rd screen will be displayed 2 Click [save] and the 4th Saving dialog box will be displayed.
92 S O F T W A R E EDITING SOFTW ARE Click [Save as] and a lot of image file format list will be displayed. Select file format you want. The illustration is shown JPG file format. 4 Click [Save] and the image save as selected file format. Alternative saving method? Trace [File Export File Format] and save the image as different file format.
93 SOFTW ARE Removing USB Driver (Win 98) REMOVING USB DRIVER FOR WINDOWS Click [Add/Remove programs] in Controller. 1 After selecting [Samsung Digimax 220SE Camera], click [Add/Remove] and the following window will display. Click [YES] and USB Driver will be removed automatically.
94 S O F T W A R E REMOVING USB DRIVER FOR WINDOWS Reference If you are Windows 2000/ME user, please keep following order to remove USB Driver. 1. Connect PC to camera(PC mode, power on) 2. As mentioned above, remove [Samsung Digimax 220SE Camera] in [Add/Remove programs] 3.
95 SOFTW ARE Connecting Macintosh USB port for mac CONNET THE CAMERA USB port have to be in Macintosh or keyboard. Connect the USB cable to the USB port on the Macintosh. 1 Connect the other end of the USB cable to the USB port of the camera 2 Switch the camera on.
96 S O F T W A R E There is no USB Driver for MAC. But the Driver for MAC is automatically installed. 1 Check MAC OS. This camera is available in MAC OS 9.X 2 Double click a new icon on the desktop and the folder in the memory card will be displayed. 1 Select image file and copy or move it to MAC.
97 SOFTW ARE About USB FA Q Please check the following if the USB connection malfunctions. case 1 The camera power is off. Turn the camera power on. We recommend using AC power adapter in PC connection mode. And if you use batteries, check the battery status indicator.
98 S O F T W A R E About USB FA Q case 5 USB cable is not connected or using incorrect specification cable. Connect USB cable with correct specification. case 6 CF CARD is not inserted or the camera can’t recognize CF CARD. Turning the camera power off, insert CF CARD again.
99 SOFTW ARE About USB FA Q How do I know my computer supports USB Interface Check the USB port in your computer or keyboard. Check [Universal serial bus controller] in Device Manager. Do as follow for checking [Universal serial bus controller] Trace [start setting controller system Device Manager Universal serial bus controller] .
6806-1178 SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON- GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8399 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DIGIMAX 220 SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DIGIMAX 220 SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DIGIMAX 220 SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DIGIMAX 220 SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DIGIMAX 220 SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DIGIMAX 220 SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DIGIMAX 220 SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DIGIMAX 220 SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
