Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BST4309W du fabricant Samsung
Aller à la page of 90
* Depending on the softw are installed or your service provider or co untry , some of the descriptions in this manual ma y not match your phone exactly . * Depending on your c ountry , your phon e and accessories may appear diffe rent from the illustrations in this manual.
SGH-Z300 User’s Manual.
Import ant safety precautions F ailure to com ply with th e following precautions m ay be dangerou s or illegal. Use road safety at all times Do not use a hand-held phone while driving. Par k t h e v eh i cl e fi r st . Switch off the phone whe n refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels o r chemicals.
1 Im portant safety precautions Be aware of special regulations Meet an y special re gulation s in force in an y area and always s witch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interfe rence or danger . Water resistance Y our phone is not water-re sistant.
2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn th e basics for your ph one, plea se refer to “Get started” and “Ste p outside the phone .
3 Special features of your phone •B l u e t o o t h Send photos, images, videos, and other personal data, and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology . •W A P b r o w s e r Access the w ireless web to get up-to-the-minute information and a wide variety of media content.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phon e Install and charge the phone .............. ............. ... 7 Power on or off ............ ........
5 1 Ca ll log p. 28 1 Missed calls 2 Dialled calls 3 Rece ived calls 4 Current contacts 5 Delete all 6 Data calls 7 Calls cost * 8 Calls time p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phone Tr a v e l C h a r g e r Batte ry PC Da ta Cable PC Link CD User’s Manual The items su pplied with your phone and the accessories at your Sa msung deale r may v ary , depending on your c ountry or service provide r .
7 G et started First st eps to operati ng your phone USIM/S IM card informa tion When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with y our subs cription details, such as your PIN and av ailable optional services.
G et started 8 Low battery indicator When the battery is low : • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too lo w, the phone automatically turns off . Recharge y our battery .
9 Get s t a r t e d Keys and display Key(s) Description Perform the function indicated on the bottom line of the display . Opens the Media play er . In Idle mode, access me nu options directly . p. 67 In Menu mode, scroll through the menu options.
G et started 10 Display Layout The display has t hree areas. Icons Re ceived signal stre ngth Accessing services in a 2.5G network; when tr ansferring data, t his icon anima tes Accessing services in .
11 Get s t a r t e d Access menu functions Icons (continued) Inbox full; depending on the message type, the following icons may appear . •: S M S • : MMS or MMS with attachment s •: E - m a i l •: V o i c e m a i l •: W A P p u s h • : Configuration message Profile setting p.
G et started 12 Customise your phone Select an option 1. Press the appropriate soft key or [ OK ] to access M enu mode. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previ ous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ OK ] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 Get s t a r t e d T o change the sound profile: 1. In Idle mode, press [ OK ] and select Settings → Profile s . 2. Select the prof ile you want. Y ou can set a wallpaper for the idle screen. 1. In Idle mode , pres s [ OK ] and select Settings → Display → Wallp aper .
Step outside the phone 14 Make/Answer calls Step outs ide the phone Begin with your camera, Media pla yer, games, WAP, and other special features Use camera To m a k e a v o i c e c a l l : 1. Enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call, press [ ].
15 Step outside the phone Play m edia files 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the cam era. 2. Press [ 1 ] to switch t o Re cord mode. 3. Press [ ] t o switch between the interior lens and exterior lens. 4. Press [ OK ] to start recor ding.
Step outside the phone 16 Play games 1. From the Me dia player screen, press [ OK ]. 2. Press [ OK ] to start playing . 3. During playback, use the following k eys: • OK : Pa uses or resumes playb ack. • Up: Opens t he play list. • Left: Goes to the pre vious file.
17 Step outside the phone Browse the web Using a built-in W AP (Wireless Application Protocol) browser , you can get easy ac cess to the wireless web to receive a va riety of up-to-date information and services and to enjo y downloads of web contents.
Step outside the phone 18 Send messages 3. Specify the contact information, depending on your card type: Name, Email, Group, and Location number . 4. Press < Save > to sav e the entry . 1. In Idle mode, press < Contact s >. 2. Select an entry .
19 Step outside the phone 1. In Idle mode, press < Msg. > and select Create new → File m essen ger . 2. Enter the message subj ect. 3. Move to the Message field. 4. Enter the me ssage text . 5. Move to the Attach files line. 6. Press < Options > and se lect Add files , Add name card , or Add v-calendar .
Step outside the phone 20 View messages Use Bluetooth wireless Y our phone is equipped with Bluet ooth technology which enables you to conne ct the phone wire lessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely .
21 Step outside the phone 3. Enter a Bluetooth PIN code or the other device’s Bluetooth PIN code, if it has, and press < OK >. When the owner of the other device e nters the same co de, the pairing is complete. 1. Access an applicati on, Contact s , File manager , or Organ iser .
22 En t e r t e x t ABC, T9, Number, and Symbol mode Y ou can enter text for some features such as Messages, Phonebook, or Organiser , using ABC mode, T9 mode, Num ber mode, and Sym bol mode. Changing the text input mode The text input mode indicator displays when the cursor is in a text input fiel d.
23 Ent e r t e x t Using ABC mode Press the appropriate key until the character you want appears on the screen. Tips for usi ng ABC mode • T o enter the sam e letter twic e or to enter a different l etter on the same ke y , wa it for the cursor to mo ve to the right a utomatically or press [Right].
24 Call fu ncti ons Advanced calling features Making a cal l 1. In Idle mode, enter the are a code and phone number . 2. Press [ ]. Making an international call 1. In Idle mode, p ress and hold [ 0 ]. The + char acter appe ars. 2. Enter the country code, area code, and phone number , then press [ ].
25 Call functio ns Viewing missed calls If you have missed calls, the screen displays how many calls you ha ve missed. 1. Press < View >. 2. If necessary , scroll through the missed ca lls. 3. Press [ ] to dial the number you want. Using the headset Use the headset to m ake or answer calls without holding the phon e.
Cal l fun cti on s 26 Transferring a call Y ou can transfer the currentl y active call to a caller on hold, if your network supports it. With this option, the two callers can talk to each other , but you are disconnected from the call. Press < Options > and select Transfer .
27 Call functio ns 1. When connected with a teleservice system, press < Option s > and select Send DTMF . 2. Enter the number you need to send and press < Send >. Adding a memo Y ou can add a memo during a call. Press < Options > and select Memo .
28 Using video call options During a video call, press < Options > to access t he following options: • Loudspeaker / Loudspeaker off : turns the loudspeaker on or off . • Switch to heads et / Switch to phone : switch the call to a Bluetoot h headset or back to the phone.
29 Menu functions Call log (OK 1) • Use number : paste the selected num ber to the normal dialling screen. • Save to Contacts : save the selected number in Phonebook. • Send message : send a message to the selected number using SMS, MMS, or file messenger .
Men u f un c t i on s 30 Calls ti me (OK 1.8) This menu displays the time log for v oice and video calls made and received. The actual time invoiced by your service provider will vary . • Total dialled : check the total length of voice calls dialled.
31 Menu functions Contacts (OK 2) • New : add a new contact. • Delete : delete the selected contact . • Search groups : access the caller group list . • Service number : access service numbers preset by your service provider . • Delete all : delete all contacts.
Men u f un c t i on s 32 • Change type : change the type of the selected number . • Mark video call / Unmark video call : set the selected number as a video call number . 4. Press < Option s > and select Save . Storing a num ber on the USIM/SIM c ard 1.
33 Menu functions Contacts (OK 2) Managing speed dial entries While viewing the Speed dial s creen, press < Options > to access th e following optio ns: • Add : assign a number to an unassigned key . • Detail s : display details ab out the speed dial entry .
Men u f un c t i on s 34 Settings (OK 2.9) Use this menu to change the default settings f or Phonebook. • Viewing settings : select whether the contact list is sorted by last name or by first name. • Default storage settings : select a default memory location to save contacts.
35 Menu functions Applications (OK 3) • Receiv e via IrDA or Bluetooth p. 72, p. 71 • Copy fi les to a me mory card a nd insert the c ard into the phone Creating th e play list Add the media files to the play list so you can pla y them. 1. From the Me dia player screen, press [ OK ].
Men u f un c t i on s 36 • Player settings : change the default settings for playing media files. Play options : select a repeat mode. Volume : select a volume level. Controller : display the contro l bar of the M edia player . Audio player skin : select a skin image.
37 Menu functions Applications (OK 3) Using voice memo options From the play er screen, press < Option s > to acces s the following options: • Play : play the voice m emo. • Resume : resume playback. • Stop : stop playback. • Record : record a new voice memo.
Men u f un c t i on s 38 Calculato r (OK 3. 5) Use this menu to perform basic arithmetic functions such as addition, subtraction, multiplication, and division. Preforming a calculation 1. Enter the first n umber . Press [ ] to include a decimal point.
39 Menu functions Internet (OK 4) Internet (OK 4) The Wireless Application Protocol (W AP) browser on your phone allows you to access the wireless web. Using the WAP browser , you can access up-to-the- minute information and a wide v ariety of media contents, such as w allpapers, ringtones, and music files.
Men u f un c t i on s 40 About : access v ersion an d copyrigh t informat ion of the WAP browser . Exiting the WAP browser Press [ ] to exit the b rowser . Enter URL (OK 4.2) Y ou can enter the URL of a WAP page in order to quickly access the page. Favorites (OK 4.
41 Menu functions Messa ges (OK 5) Messages (OK 5) Use the Messages menu to send and receive short text me ssag es, mul timed ia messa ges, a nd e-ma ils. Y ou can also use WAP push message, v oicemail, and cell broadcast message features. T o access this menu, press [ OK ] in Idle mode and select Messages , or p ress < Msg.
Men u f un c t i on s 42 • Move page : mov e the current pag e to the next or previous page. • Delete page : delete the added page. • Edit style : change the page properties. This page : set the page dur ation and change the font colour and st yle for the selected page.
43 Menu functions Messa ges (OK 5) 5. Press [ OK ] to check the files you want. 6. Press < Option s > and select Attach . 7. Press < Option s > to access the f ollowing options: • Attache d file lis t : display the file list you attached.
Men u f un c t i on s 44 • View : display the sele cted messag e. For M MS notificatio ns, you can access the file proper ties. • Retri eve : retriev e the MMS me ssage from the server . • Reject : reject the MM S message. • Cancel retrieving : cancel retrievi ng the MMS message from the server .
45 Menu functions Messa ges (OK 5) • Save as template : sav e the messag e as a templa te in the Multime dia temp lates folder . • Save files : save m edia items from the message into yo ur phon e’s memory or a me mory car d. • Save to Contacts : extract phone numbers or e-mail addresses fro m the message and save them in Phonebook.
Men u f un c t i on s 46 • Delete : delete the message. • Delete all : delete all messages. • Detail s : access the message properties. Email inbox (OK 5.6) This folder stores e-mails that you have received. Viewing received e-mails 1. From the e-m ail folder , press < Option s >.
47 Menu functions Messa ges (OK 5) Media album (OK 5.7) Use this menu to access the Media Album service, with which you can organise your own online media album, adding media content and messages via the wireless web. This menu is available only if supported by your service p rovider .
Men u f un c t i on s 48 Delete all (OK 5.0) Use this menu to delete all of the messages in each message folder at once. 1. Press [ OK ] to check the mes sage box(es) yo u want . 2. Press < Delete >. 3. Press < Yes > to confirm the deletion.
49 Menu functions Messa ges (OK 5) Request read report : request a repo rt from each recip ient as to when y our message w as read by the recipient. Keep a copy : leave the copies of y our messages in the Sent box folder after sending.
Men u f un c t i on s 50 From : set the se nder name. Sending account : select the default account. Priority : change the priori ty level of your e-mails. Keep a copy : leave the copies of your e-mails in the Sent box folder after sending. Include body w hen replying : set whether or not the ph one includ es the orig inal e-mai l text in a reply .
51 Menu functions Messa ges (OK 5) Keep in se rver : leave the copies of e-mails in the serv er after ret rieving. My Address : set your e-mail address. User name : set the user name for POP3 or IMAP4 server connec tions. Password : set the passwo rd for POP3 or IMAP4 server connections.
Men u f un c t i on s 52 File manager (OK 6) The File m anager menu allows you to access images, videos, ringtones, sounds, and other files stored in the phone’s memory or a memory card. T o access this menu, press [ OK ] in Idle mode and select File manager .
53 Menu functions File manager (OK 6) • Activate key : get a new license key when the key for the selected DR M file expires. • Reactivate key : get another key ev en when the key for the selected DRM file has not expired.
Men u f un c t i on s 54 2. Select a video clip. During playback, use the following keys: Using video options During playback, press < Options > to acces s the following options: • Pause / Resume : pause or resum e playback. • Stop : stop playback.
55 Menu functions File manager (OK 6) Music This menu displays AAC or MP3 music files you have downloaded or receiv ed in messages. Y ou can also play streaming contents.
Men u f un c t i on s 56 Sounds This menu displays the default ringtones and sound files you have recorded, downloaded, or received in messages. Y ou can also access voice m emos you have recorded. Playing a sound c lip 1. Press [Left] or [Right] to scroll to a sound folder .
57 Menu functions File manager (OK 6) 7. Press the N avigation k eys to change th e direction. Playing TheL astAge 1. From the Games & More folder , select TheLastAge . 2. Press any k ey , except f or [ ]. 3. Select START GAME or press < PLAY >.
Men u f un c t i on s 58 • Move : move the file to another folder . • Copy : copy the file to another folder . • Delete : delete the selected file or all files. • Rename : change th e name of th e file or fo lder . • Lock / Unlock : lock the file t o keep it from being deleted, or unlock the file.
59 Menu functions Organi ser (OK 7) •P r e s s < Snooze > to stop the w ake-up alarm for 5 minutes. Y ou can do this a maximum of 5 times. Deactivati ng an alarm 1. Select the alarm you want to deactivate. 2. Select Off on the Alarm line. 3. Press < Option s > and select Save .
Men u f un c t i on s 60 3. Enter information or change t he settings in the followin g entry fields : • Occasion : enter inf ormation about th e anniversary . • Date : enter the d ate. • Alarm : select to se t an alarm for the anniversary . Y ou can set the number of days before the event da te and the time for the alarm to sound.
61 Menu functions Organi ser (OK 7) Week view (OK 7.3) Use this menu to view ev ents for the selecte d week. The current date is marked in blue. Square brackets on a calendar date indicate the t ypes of events scheduled for that day . 1. Scroll up to the date line and press [Left] or [Right] to access anot her week.
Men u f un c t i on s 62 Camera (OK 8) Y ou can use the camera module embedded in your phone to take photos and record videos. Using the Camera menu, you can turn on the camera and manage your photos and video clips. T o access this menu, press [ OK ] in Idle mode and select Camera , or press and hold [ ].
63 Menu functions Camera (OK 8) Mosaic shot : take sev eral stills and sa ves them in one frame. Y ou can select the layout. • Effects : change the colour tone of the image. • Frames : apply a decorative frame. • Flash : set the flash setting. • Timer : set a time delay befo re the camer a takes a photo.
Men u f un c t i on s 64 Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • Viewfinder : return to Capture mode. • View : open the selected photo when you tak e mult iple pho tos. • Send : send the photo via MMS, e-mail, f ile messenger , Bl uetooth, or infrared port.
65 Menu functions Camera (OK 8) Using camera o ptions in Record mode In Recor d mode, press < Option s > to access the following options: • Record : start reco rding. • Take photo : switch to Capture mod e. • Switch camera : switch betw een the interior lens or exterior lens.
Men u f un c t i on s 66 • Send : send the video clip via MMS, e-mail, file messenger , Bl uetooth, or infrared port. • Delete : delete the video clip. • Go to videos : display the vide o clips st ored in the Videos folder . p. 5 3 • Rename : change the name o f the video clip.
67 Menu functions Settings (OK 9) Alerts on call : cause the phone to beep when you receive a new message or when the ti me fo r an al arm c omes duri ng a c all. • Key tones : press [ OK ] and select a tone which sounds when you press a key . • Key tone volume : adjust the volume of the key t ones .
Men u f un c t i on s 68 Active folder (OK 9.3. 3) Use this menu to answer incoming calls by opening the phone. Anykey answer (OK 9.3.4) Use this menu to answer an incoming call by pressing any ke y , except [ ] or < Reject >. Side key (OK 9.3.5) Use this menu to set how the phone reacts when you press and hold [ / ] when a call comes in.
69 Menu functions Settings (OK 9) Dialing display (OK 9.4.6) Use this menu to customise the settings for the screen when entering a phone number for dial ling. • Font size : select a font s ize. • Font colour : select a font co lour . • Background co lour : select a background colour .
Men u f un c t i on s 70 • Incoming calls when roam ing : prohibit incoming calls when you use your phone outside of your home country . • Cancel all : cancel all of the call barring settings, allowing calls to be sent and receive d norm ally . 3.
71 Menu functions Settings (OK 9) Connectivity (OK 9.6) Use this menu to set options for connection available on your phone. Bluetooth (OK 9.6. 1) Using Bluetooth wireless, you can connect the phone wirelessly to other Bl uetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or contr ol the phone remotely .
Men u f un c t i on s 72 3. Select a dev ice. 4. Enter a Bluetooth PIN code and press < OK >. This code is used just once and you don’t need to memori se it.
73 Menu functions Settings (OK 9) • Align the IrDA port on the phone with th e IrDA port on the other device. If there is no communication between your phone and the other IrDA-c ompliant device within 60 seconds of activ ating the feature, it is automatically d eactiva ted.
Men u f un c t i on s 74 • Secure conn ection : (for the WAP protocol) turn the secure mode on or off . • Linger time (sec.) : set a time period after which the network is disc onnected if there has been no new data traffic in that ti me.
75 Menu functions Settings (OK 9) Video recorder (OK 9. 7.5) Use this menu to change the default settings f or recording video clips. p. 65 Voice recorder (OK 9.7.6) Use this menu to change the default settings for the voice recorder . p. 37 Media play er (OK 9.
Men u f un c t i on s 76 Change phone password (OK 9.8.5) Use this menu to change your phone password. The password is preset to 00000000 . Privacy lock (OK 9.8.6) Use this menu to lock your messages, media contents, contacts, and call logs. 1. Press [ OK ] to check the ite m(s) to lock.
77 Solve pr oblems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this s ection before contacting a service professional. When you switch on your phone, the follo wing mes sage s m ay ap pear: “Please insert SIM card” • Be sure that th e USIM/SIM card is correctly installed.
78 The phone starts beeping and “Low battery” flashes on the display • Y our battery is insufficiently charged. R echarge the battery . The audio quality of the call is poor • Check the signal stre n gth indicator on t he display ( ). The number of bars indicates the signal stren gth from s trong ( ) to weak ( ).
79 He alth and safety information SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified p ower lev el in a ll tested f requency b ands.
H ealth and safety informatio n 80 • Do not short-circuit the battery . Accidental short- circuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – ter minals of the batt ery (metal strips o n the ba ttery).
81 He alth and safety information Hearing ai ds Some digital wireless phone s may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer t o discuss alternatives.
H ealth and safety informatio n 82 Emergency calls This pho ne, lik e any wi reless pho ne, oper ates usi ng radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
83 He alth and safety information Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsm anship and shou ld be treated wi th care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years.
84 Index A ABC mode, text input • 23 Active folder • 68 Alarm • 58 Answering call • 24, 27 second ca ll • 25 Anykey answer • 68 Auto redial • 70 B Backlight time, set • 68 Barring, cal.
85 Ind e x H Health and safety • 78 Holding, call • 25 I Icons, descripti on • 10 Images, downloaded • 52 Inbox, messages e-mail • 46 MMS • 44 SMS • 44 web • 45 Infrared, connect • 7.
86 Ind e x manually • 24 Resetting phone • 76 Ringtones, downlo aded • 55 Road safety • 80 Roaming • 73 S Safety information • 78 precautions • 1 Sent messages • 45 Shortcuts • 67 Si.
Declaration of Conformity (R&TTE) For t he foll owin g prod uct: GSM900/GSM1800/GSM1 900/WCDMA with Bluetooth Portable Cellular T elephone (Product description) SGH-Z300 (Model name) Manufact ured a t: - Samsung El ectroni cs Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BST4309W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BST4309W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BST4309W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BST4309W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BST4309W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BST4309W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BST4309W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BST4309W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
