Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 997DF du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB.
Hlavná stránka Displej na obrazovke Bezpe č nostné pokyny Riešenie problémov Zna č ky Kontrolné otázky Napájanie Otázky a odpovede Inštalácia Funkcia samokontroly Č istenie Ostatné Úvo.
Zna č ky Napájanie Inštalácia Č istenie Ostatné Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže vies ť k úrazu alebo poškodeniu zariadenia.
Zna č ky Napájanie Inštalácia Č istenie Ostatné Ke ď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetri č obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.
Zna č ky Napájanie Inštalácia Č istenie Ostatné Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora. z Zlé vetranie môže spôsobi ť poruchu alebo požiar. Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkos ť a minimálna prašnos ť . z Dôsledkom môže by ť elektrický šok alebo požiar vo vnútri monitora.
Zna č ky Napájanie Inštalácia Č istenie Ostatné Č istenie skrine monitora alebo povrchu CDT vykonajte utretím mierne navlh č enou, mäkkou látkou. Ne č istite plochý monitor vodou. Použ ite vo vode rozpustený neagresívny č istiaci prostriedok.
Zna č ky Napájanie Inštalácia Č istenie Ostatné Neodnímajte kryt (alebo zadnú č as ť ). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne č asti, ktoré by dokázal opravi ť používate ľ . z Môže to spôsobi ť elektrický šok alebo požiar. z Obrá ť te sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.
Nenechávajte monitor v blízkosti magnetických látok. z Môže to spôsobi ť zmenu farby alebo deformáciu obrazu..
Vybalenie Predná č as ť Zadná č as ť Spodná č as ť Monitor a stojan (Niektoré modely majú stojan, ktorý je pripevnený.) Presved č ite sa, č i sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré polož ky chýbajú, kontaktujte dodávate ľ a .
V y balenie Predná č as ť Zadná č as ť Spodná č as ť 1. Tl a č idlo pre uko n č eni e Toto tla č i dlo sa použ íva n a opustenie aktívne ho menu ale bo OSD. 2,3. Tla č idl á pre nas tavo vani e Tie to tl a č idlá um ož ň ujú zvýr azn enie a nast avenie položi ek v menu .
V y balenie Predná č as ť Zadná č as ť Spodná č as ť General BNC Connecto rs (Option) General (Konfigurác ia uvedená na zadnej č a sti monitora sa mô že v závislo sti od výrobku m eni ť .) 1. Zásu vka napáj ania Pripojte n apájaciu š núru pre monito r do zásuv ky napájani a na zadnej č ast i monit ora.
Vybalenie Predná č as ť Zadná č as ť Spodná č as ť 1. Signálový kábel Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na po č íta č i (grafickej doske, resp. grafickej karte). 2. Zásuvka napájania Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej č asti monitora.
Pripojeni e monit ora Inšta lovan ie ovl áda č a monitora Inštalácia podst avca General BNC Connecto rs (Option) General 1. Pripojte n apájaciu šnúr u pre mo nitor do zás uvky napá jania na zadnej č asti mo nitora. Zasu ň te napájac iu šnúr u pre mo nitor do zásuv ky v j eho blízko sti.
Pripojenie monitora Inštalovanie ovláda č a monitora Inštalácia podstavca Ke ď vás opera č ný systém požiada o ovláda č monitora, vložte CD-ROM, ktorý je priložený k monitoru. Inštalácia ovláda č a sa medzi jednotlivými opera č nými systémami nepatrne líši.
Pripojenie monitora Inštalovanie ovláda č a monitora Inštalácia podstavca Ke ď vás opera č ný systém požiada o ovláda č monitora, vložte CD-ROM, ktorý je priložený k monitoru. Inštalácia ovláda č a sa medzi jednotlivými opera č nými systémami nepatrne líši.
5. Kliknite na " Aktualizova ť ovláda č .. " a vyberte " Inštalova ť zo zoznamu alebo.. ", potom kliknite na tla č idlo " Ď alej " . 6. Vyberte " Neh ľ ada ť , ja.. ", potom kliknite na " Ď alej " a potom kliknite na " Mám disk ".
10. Inštalácia ovláda č a monitora je hotová. Microsoft ® Windows ® Opera č ný systém 2000 Ke ď uvidíte na monitore "Digitálny podpis nenájdený", ria ď te sa týmito krokmi. 1. Vyberte tla č idlo " OK "na okne " Vloži ť disk " .
Microsoft ® Windows ® Opera č ný systém NT 1. Kliknite na Štart , Nastavenia , Ovládací panel , a potom dvakrát kliknite na ikonu Zobrazenie . 2. V informa č nom okne Registrácia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na Všetky zobrazovacie režimy .
Hlavná stránka > Nastavenie > Inštalácia podstavca Pripojenie monitora Inštalovanie ovláda č a monitora Inštalácia podstavca Naklápací/oto č ný podstavec | Pripev ň ovanie a odnímanie podstavca So zabudovaným podstavcom môžete monitor naklá ň a ť , resp.
Pripev ň ovanie podstavca 1. Položte monitor spodnou č as ť ou hore na plochý pracovný povrch. 2. Priložte k sebe úchytky na podstavci k príslušnými otvorom naspodu monitora. 3. Tla č te podstavec na monitor, až pokým úchytky nie sú úplne zasunuté v otvoroch.
Kontrolné otázky Otázky a odpovede Funkcia samokontroly Skôr než zavoláte servis, pozrite si informácie v tejto č asti a zistite, č i problémy nedokážete odstráni ť sami. Ak potrebujete pomoc, zavolajte prosím na telefónne č íslo uvedené na záru č nom liste, telefónne č íslo v č asti Informácie alebo kontaktujte predajcu .
reproduktor alebo drôty vysokého napätia? Je napätie stabilné? Obraz na obrazovke sa môže trias ť alebo kmita ť v ur č itom č ase d ň a kvôli nízkemu napajáciemu napätiu. Obraz na obrazovke sa tiež môže trias ť alebo kmita ť , ak je problém s grafickou kartou alebo so základnou doskou po č íta č a.
(VESA DDC) monitor found" ("Neidentifikovaný monitor, bol nájdený monitor Plug & Play (VESA DDC)"). Pozrite príru č ku ku grafickej karte a zistite, č i je podporovaná funkcia Plug & Play (VESA DDC). Nainštalujte ovláda č monitora pod ľ a Pokynov na inštaláciu ovláda č a.
Kontrolné otázky Otázky a odpovede Funkcia samokontroly Otázka Odpove ď Ako môžem zmeni ť frekvenciu? Frekvencia sa dá zmeni ť rekonfiguráciou grafickej karty. Treba si uvedomi ť , že podpora grafickej karty sa môže v závislosti od verzie použitého ovláda č a meni ť .
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 793DF /793MB Obrazovka Typ 17"(43cm) DynaFlat (40.6cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0.20mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 793S Obrazovka Typ 17"(43cm) Full square type (40.6cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0.23mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 795DF /795MB Obrazovka Typ 17"(43cm) DynaFlat (40,6cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0,20mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 797DF Obrazovka Typ 17"(43cm) DynaFlat (40.6cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0.20mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 997DF Obrazovka Typ 19"(48cm) DynaFlat (45,8cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0,20mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Všeobecné Názov modelu SyncMaster 591s Obrazovka Typ 15"(38cm) Full square type (35cm vidite ľ ná) Uhol vychy ľ ovania 90 ° Rozostup bodov 0,24mm (Horizontálne) Typ tienidla Aluminizované trojfarebné fosforové bodové trio s č iernou matricou.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Tento monitor má zabudovaný systém na riadenie spotreby el. energie nazývaný PowerSaver. Tento systém šetrí energiu prepínaním monitora do režimu s nízkou spotrebou, ke ď nie je ur č itú dobu používaný.
Všeobecné PowerSaver Prednastavené režimy obnovovania Ak je signál prenášaný z po č íta č a taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnú ť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti.
Servis Podmienky Normy a predpisy Natural Color Oprávnenia AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung-italia.com/ MEXICO : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO.
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.com.ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel.
Servis Podmienky Normy a predpisy Natural Color Oprávnenia Rozostup bodov Obraz na monitore je zložený z č ervených, zelených a modrých bodov. Č ím sú body k sebe bližšie, tým je rozlíšenie vyššie. Vzdialenos ť medzi dvoma bodmi tej istej farby sa nazýva "rozostup bodov".
Servis Podmienky Normy a predpisy Natural Color Oprávnenia FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance | European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requ.
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.
other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Servis Podmienky Normy a predpisy Natural Color Oprávnenia Softvérový program Natural Color Jedným z aktuálnych problémov pri používaní po č íta č a je, že farba obrázkov vytla č ených tla č iar ň ou alebo obrázkov skenovaných skenerom alebo digitálnou kamerou nie je taká istá, ako farba zobrazená na monitore.
Servis Podmienky Normy a predpisy Natural Color Oprávnenia Informácie v tomto dokumente podliehajú zmenám bez ohlásenia. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Rozmnožovanie č ohoko ľ vek a akýmko ľ vek spôsobom bez písomného povolenia spolo č nosti Samsung Electronics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 997DF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 997DF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 997DF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 997DF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 997DF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 997DF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 997DF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 997DF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
