Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 960HD du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
SyncMaster 960HD Install Driver Install Pro g ram SyncMaster 960HD.
Failure to fol low directions n oted by this s ymbol could re sult in bodily harm or damage to the equipment . Prohibited Important to read an d understand at a ll times Do not disas semble Disconnec .
Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. z This may c ause electric sho ck or fire. Use only a properly grounded plug and receptacle. z An improper grou nd may cause electric shock o r equipment dama ge. Insert the power plug firmly so that it does not come loose.
location with heavy du st, high or low tem peratures, high h umidity, and e xposed to chemica l substances and where it operates for 24 hours su ch as at airports, train stations etc. z Failure to do so may caus e serious dama ge to your monito r. Place your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.
z The monitor c ould be damaged or b roken. Do not place the monitor face down. z This may damage the TFT-LCD s urface. The installation of the bracket must be done by a qualified professional. z Installin g the bracket by unqu alified person nel may result in injury.
z This may c ause damage, electric shock or f ire. Use the recommended detergent with a sm ooth cloth. If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth. z A dirty conne ctor may caus e electric shock or fire.
Keep the product away from plac es exposed to oil, sm oke or moisture; do not install inside a vehicle. z This may c ause a malfun ction, electric shock or fire. z In particular, avo id operating the moni tor near water or ou tdoors where it could be exposed to s now or rain.
Do not insert metal objects such as chops ticks, wire and gim let or inflammable objects such as paper and match into the vent, headphone port or AV ports or etc.
When not using the product for an extended period of time, keep the product unplugged. z Otherwise, thi s may cause heat emission from the accumulat ed dirt or degraded in sulation, causing electric sho ck or fire. Do not place your children's favorite toys or any other objects of interes t on the product.
Please make sure the following i tems are inc luded with your monitor. If any item s are missing, contact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional items.
Cable D-Sub Cable A udio Cable Power Cord Othe r Remote Control Batteries ( AAA X 2 ) Sold se p aratel y TV Antenna Cable ( Coaxial Cable ) RCA Cable (Video-Yellow, Audio-Red and White ) Component(P R.
Front 1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. [ ] Enter button 7. [ ] Power button 8. Power indicator 9. Remote Control Sensor 10. Speaker 1. SOURCE Press the 'SOURCE' b utton to change the i nput signal source. Changing the source is allowed only in ext ernal devic es that are co nnected to t he monitor at the time.
for long perio ds. Rear (The configuration at the back of the monitor may va ry from product to product.) 1. POWER Power terminal Connect th e power cord fo r your monito r to the POWER on the back of the monitor. This product may be used wit h 100 ~ 240V AC(+/- 10%).
4. COMPONENT IN COMPONENT IN 1. R - AUDIO - L : DVD/DTV sound inp ut terminal (left/right) 2. P R , P B ,Y : DVD/DTV vide o input terminal(P R , P B ,Y) 5. ANT IN ANT IN Connect t he CATV cabl e or TV antenna cable to the "ANT IN" port on the rear side of t he monitor.
See Connecting the monit or for further inform ation regarding ca ble connections. Remote Control The performance of the remote control may be affected by a TV or other electronic de vice operated near the monitor, causin g malfunction due to interference with fre q uenc y .
2. Number button Selects TV ch annels in the TV mode. Used to change channels when PIP i s selected and the PI P Source is set to TV . 3. +100 Press to select chan nels over 100. For example, to select chan nel 121, pres s "+100", then pr ess "2" and "1".
Press the button once to freeze the screen. Press it aga in to unfreeze. 18. PIP - Available in PC/DVI Mode Push the PIP button t o turn PIP screen On/Off. 19. S.MODE ( Sound Mode ) When you press th is button, current mode i s displayed on the l ower center of the screen.
Connectin g the monitor 1.Connectin g to a Com p uter 1. Connect the power cord for you r monitor to the POWER on the back of the monitor. Plug the power cord for the m onitor into a nearby outlet. 2. Use a connec tion appr opriate f or your co mputer.
2. Connecting to a Macintosh 1. Using the D-sub (Ana log) connector on the vi deo card. Connect t he signal cable to t he D-SUB po rt on the Maci ntosh c omputer.
2. Connect the port of th e DVD, VCR (DVD / DTV Set-To p Box) to the R -AUDIO-L port of the mo nitor. 3. Then, start the DVD, VC R or Camcorders with a DVD disc or tape inserted. 4. Select AV o r S-Video us ing the SOURCE . 1-2. Connecting EXT.(R GB) - It only applies to AV DEVICE that supports SCART.
3. Select TV using the SOURCE . 4. Select a d esired TV channel. Is weak signal caus ing poor reception? Purchase and install a signal amplif ier for better reception. 3. Connecting DVD/DTV Set Top Box Connect t o the DVD/DTV Set Top Box in put if the de vice has a DVD/ DTV connecto r.
This monito r supports various type s of VESA-standa rd bases. You need to either f old or remove the base in us e in orde r to install a VESA base. 1. Folding the base The monitor m ay be reclined from -1 to 23 degrees. 2. Attaching a base This moni tor accep ts a 100 mm X 10 0 mm VESA-com pliant mo unting i nterface pad.
those speci fied. Please use Wall Mount according to the International standards. Installing the monito r driver (Automatic) When prompted by the operati ng system for the monitor driv er, ins ert the CD-ROM included with this m onitor. Driver ins tallation is s lightly different from one operating system to another.
Windows X P | Windows 200 0 | Windows M e | Windows NT | Linux When prompted by the operati ng system for the monitor driv er, inser t the CD-ROM included with this m onitor. Driver ins tallation is s lightly different from one operating system to another.
6. Select " Don't search ,I will.. " then click " Nex t " and then click " Have disk ". 7. Click the " Browse " button then choo se A:(D:Driver) and choose yo ur monitor model in the model list and click the " Next " button.
10. Monitor driver installation is comp leted. Microsoft ® Windows ® 2000 Oper ating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose " OK " button on the " Insert dis k " wi ndow.
Microsoft ® Windows ® NT Operating System 1. Click St art , Settings , Control Panel , and then doub le-click Display icon. 2. In Display Reg istration Informatio n window, click Setti ngs Tab and then cli ck All Display Mode s . 3. Select a m ode that you wish to use (Resolution, Numbe r of colors and Vertic al frequency) and t hen click OK .
Enter D:colorNCProSe tup.exe and then press the <Enter> key. (If the drive w here the CD is in serted is not D:, enter t he applicable driv e.) Uninstalling the Natural Color Softwa re Program Select [Settings]/[C ontrol Panel] fr om the [Start] menu an d then double-click [Add/Dele te a program].
Input Available Source List : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S- Video : Component OSD Description Play/Stop Source List Use to select PC or other external input sources connected to the Monitor. Use to select the screen of your choice. - The direct button on the remote control is 'SOURCE' button.
- Available in PC, DVI modes. PIP : Turn the PIP Screen on or off. ON/ Off - The direct button on the remote control is ' PIP ' button. Source : Select the input source for the PIP. Main Source: PC / DVI PIP Source (Sub): TV / Ext. / AV / S-Video - The direct button on the remote control is ' SOURCE ' button.
Currently four different modes are available: Entertain, Internet,Text and Custom. Each mode has its own pre-configured brightness value. You can easily select one of four settings by simply pressing the MagicBright™ control button. - The direct button on the remote control is 'M/B' button.
: Adjusts the Brightness of the PIP window on the screen. Sharpness : Adjusts the Sharpness of the PIP window on the screen. Colour : Adjusts the Color of the PIP window on the screen. Source List : TV / Ext. / AV / S-Video / Component Available Source List : PC / DVI : TV : Ext.
Size You can switch the Size. - The direct button on the remote control is 'P.SIZE' button. Auto Wide / Wide / Zoom / 4:3 Zoom is not available in 1080i(or over 720p) of DTV.
right speakers and you can hear the sound even when the sound value is set to 0. Auto Volume Reduces the differences in volume level among broadcasters. On /Off Dolby Virtual Dolby Virtual Sound On/Off (Dolby Virtual simulates the effect of the Dolby Surround sound system, recreating the movie-theatre or concert-hall- quality sound.
Manual Store You can scan the frequency ranges available on your television in your area and store all the channels found manually. Programme : Inputting the appropriate program number on the screen. Colour System : Adjust repeatedly until the color is of the best quality.
Area Configuration When you turn the power on of the product for the first time since it released from a factory, menu to select location will appear. Choose the region and country where you use the monitor. This is because broadcasting type varies according to region and country.
Self-Test F eature Chec k Check the followin g items yourself be fore calling for servi ce. Contact th e service center for problems that you ca nnot solve by yourse lf. Self-Test Featur e Check | Not Optimum Mode | Display Adapt er Dr iver Maintenanc e and Cleaning | Symptoms & Recommended Actions 1.
supported by the monitor. 3. Display Adapter D river Display adapt er refers to the computer video card drive r. If the adapter is not properly set, you cannot adjust re solution, frequency or color and you cannot instal l the monito r driver. 1. Checking Adap ter Driver Click Start Settings Control Panel Display Se ttings Advanced Adapter.
Installation | Scr een | Audio | Rem ote Control 1. Problems related to Installa tion Problems related to the monitor installa tion and their solutions are listed. Problems Solutions PC Mode It appears the PC does not function normally. z Check if the Displa y Adapter Driver (VGA Driver) is properly installed.
dark shadows. White color is poor. Power Indicator blinks green. z The monitor is currently saving the changes made in setting s to the OSD memo ry. Screen is blank and power indicator light is steady green or blinks every 0.5 or 1 seconds z The monitor is using its p ower management system.
How can I set the Powe r Saving functi on? Windows ME/ XP/2000 : Set the func tion at BI OS-SETUP of the computer or the screen saver. (Refer to Window s/Computer Manual). How can I clean t he outer case/LCD Panel? Disconnect the power cord and then clean the mon itor with a soft cloth, using ei ther a clea ning sol ution or p lain wate r.
General Genera l Model Name SyncMaster 960HD LCD Pa nel Size 19.0 inch diag onal (48 cm) Display area 408.24 mm(H) x 255.15 mm(V) Pixel Pitch 0.2835 mm(H) x 0.
Signal connectors 15pin 3-ro w D-sub connector, 24pin 3-row DVI- D connector Dimensions (WxHxD)/ Weight 466 x 406 x 217 mm / 18.3 x 16.0 x 8.5 inch / 6.2 kg / 13.7 lbs (With Stand) 466 x 371 x 66 mm /18.3 x 14.6 x 2.6 in ch (Without Stand) VESA Mounting Interface 100 mm X 100 mm (for us e with Specialty(Arm) Mounting hardware.
Table 1. Preset Timing Modes Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel C lock (MHz) Sync Polarity (H/V) MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350 31.
Countries Israel Denmark Portugal Netherlan ds Austria Singapore Indonesia Austr alia China North Korea Rumania England South Africa Ho ngk ong Argentina Uruguay Paraguay Braz il Broadcasting Systems .
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG custome r care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung. com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://www.
CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.samsung.com/ cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung. com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsun g.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung. com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( € 0,12/Min) http://www.
Terms S y nc Si g nal Sync (Synchronized) Signa ls refer to the standard sign als that are required to dis play desired colors on the monitor. They a re divided into Vertical and Horizontal Sync Sign als. These signals displ ay normal color images b y the set resolution and frequ ency.
S- V ideo Short for "Super Video." S-Vide o allows up to 800 lines of horizontal resolution, enab ling high-quality video. V HF/UHF VHF indicate s TV channels 2 to 13, and UHF indicates c hannels 14 through 6 9. Channel Fine Tunin g This feature al lows the viewer to fin e-tune the TV channel to obta in the best viewing conditions.
{ Resolution: 1440 x 900 { Vertical f requency (re fresh rate): 60 Hz 2. TFT LCD panels m anufactured by using a dvanced semicondu ctor technology with a pre cision of 1ppm (one m illionth) and above is used for this produc t. But the pixels of RE D, GREEN, BLUE and WHITE color see m to be bright sometimes or some of black pixels co uld be seen.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Po rtillo No . 6, Col. Sa n Fco. Chilpa n Tultitlán, E stado de México, C .
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n when switching from one image to another especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate corre ct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Imag e rete ntion is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is operated unde r normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video pattern s.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 960HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 960HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 960HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 960HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 960HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 960HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 960HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 960HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
