Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 941MP du fabricant Samsung
Aller à la page of 55
SyncMaster 741MP Install Dri ver Install Pro g ram 㫖 㩷 㫖 㫖㫖 㫖㫖 㫖㩷 㫖 㫖 㫖㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 SyncMaster 741 M P G G G G GG G SyncMaster 941MP.
Notatio nal Failure to fol low directio ns no ted by this s ymbol could result in b odily harm or damage t o the equipm ent. Prohibited Important to read an d understan d at all ti mes Do not disas se.
z This may c ause electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. z This may c ause electric shock or fire. Use only a properly grounded plug and receptacle. z An improper grou nd may c ause electric shock o r equipment damage.
location wit h heavy d ust, high or low tem peratures, h igh humid ity, and e xposed to chemica l substances and whe re it operates for 24 hou rs such as at a irports, train stations etc. z Failure to do so may c ause se rious dama ge to your m onitor.
z Failing to do so may dama ge the mon itor. Do not place the monitor face down. z This may damage the TFT-LCD s urface. The installation of the bracket must be done by a qualified professiona l. z Installin g the bracket by unquali fied person nel may re sult in i njury.
z This may c ause dam age, elec tric shock or f ire. Use the recommended detergent with a sm ooth cloth. If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth. z A dirty conne ctor may c ause electric shock or fire.
Keep the product away from plac es exposed to oil, smoke or moisture; do not install inside a vehicle. z This may c ause ma lfunction, an e lectric shock or fire. z In particular, avo id operating the monitor nea r water or ou tdoors wh ere it could be exposed to s now or rain.
Do not insert metal objects such as chops ticks, w ire and gimlet or inflammable objects such as paper and match into the vent, headphone port or AV ports or etc.
When not using the product for an extended period of time, keep the product unplugged. z Otherwise, thi s may cause heat emis sion from the accum ulated di rt or degraded in sulation, cau sing ele ctric sho ck or fire. Do not place your children's favorite toys or any other objects of interes t on the product.
Please make s ure the following items a re included with your monitor. If any items are m issing, contact your dea ler . Contact a local deale r to b u y o p tional items.
D-Sub Cable Power Cord A udio Cable Othe r Remote Contro l Batterie s ( AAA X 2 ) Front 1. S OURCE 2. MENU 3. 4. 5. Power indicator 6. [ ] Power button 7. Remote Control Sensor 8. Speaker 1. SOURCE Switches from P C mode to V ideo mode. Changin g the source is only all owed for extern al de vices that are connecte d to the mon itor at the time.
2. MENU Use this butt on to open the on-scree n menu and step bac k in the m enu. 3. Moves from one menu item to ano ther horizon tally or adjus ts selec ted menu v alues. Adjusts the audio vo lume. >>Click here to see an a nimation clip 4. Moves from one menu item to ano ther vertically or adjusts selected men u values .
2. PC IN Computer Con nection Te rminal (15 Pin D-SUB) 3. AUDI O A udio Con nection Te rminal 4. E XT(RG B) EXT(RGB) Conne ction Termi nal - EXT(RGB) is mainly use d in Eu rope. A s for EXT(RG B) port of the monitor, it ma kes TV or Video signal in put and ou tput.
6. AV Connection Terminal 1. Headphone Connect ion Termina l (Output) 2. S-Video Con nection Term inal (Input) 3. Video Co nnection Termin al (Input) 4. Right(R) / Le ft(L) audio Conn ection Terminal (Input) 7. Kensington Lock The Kensingt on lock i s a devi ce used to phy sicall y fix the system when using it in a public p lace.
7. (MagicBright™) 8. ENTER 9. TTX/MIX 10. AUTO / PRE -CH 11. P 12. S OURC E 13. INFO 14. EXIT 15. Up-Down Left-Right Buttons 16. DUAL l - ll 17. SLEEP 18. P.MODE 1. POW ER Use this butt on to turn the monitor O n/Off. 2. number buttons Selects TV ch annels i n the TV m ode.
13. INFO Current picture i nformation i s displayed on the upp er left corner of the screen. 14. EXIT Exits from the menu sc reen. 15. Up-Down Left-Right Buttons Moves from one menu item to ano ther horizon tally, vertica lly or adj usts sele cted men u values.
1. Connecting to a Computer Connecting the Monitor 1. Connect the p ower cord f or your moni tor to the pow er port on the ba ck of the monitor. Plug the power c ord for the mon itor into a nearby outlet. 2. Using the D -sub (Ana log) connector o n the vide o card.
1. Using the D -sub (Ana log) connector o n the vide o card. Connect the s ignal ca ble to the D-SUB port on the Macintos h comput er. 2. For old mode l Macintoshes , you nee d to adjus t the resol ution control D IP switc h on the Ma cintosh adapter (optional) re ferring to the switch configura tion table shown on its rear.
3. Then, start the DVD , VCR o r Ca mcorders with a DVD di sc or tape inserted. 4. Select AV or S -Video usin g the SOURCE button. 1-2. Connecting EXT(RGB) - It only applies to AV DEVICE that supports SCART. Connect to the DVD Devices input if th e device has a EX T(RGB).
3. Connecting Headphone You may con nect your headphone s to the monito r. 1. Connect your h eadphone s to the Headp hone con nection te rminal. Using the Stand This monitor support s various types of VESA-stan dard bases. You need to either fold or remove the base in use to install a VESA ba se.
A. Monitor B. Moun ting interface pa d (sold separate ly) 1. Turn off your monito r and unplu g its power c ord. 2. Lay the LCD moni tor face-dow n on a flat surface with a cushio n beneath it to p rotect the s creen. 3. Fold the stand 90 degrees p erfectly.
5. Monitor driver install ation is comp leted. This monit or driver is under certified M S logo and this insta llation d oesn't dam age your system.
4. Click the " Properties " button on the " Monitor " tab and s elect " Driver " tab. 5. Click " Update Driver.. " and sel ect " In stall from a list or .. " then cl ick " Nex t " button. 6. Select " Don 't search ,I will.
This monit or driver is under certified M S logo and this insta llation d oesn't dam age your s ystem.The certified driver w ill be poste d on Samsun g Monitor homep age. http://www.sams ung.com 9. Click the " Close " button th en click " OK " but ton contin ually.
Microsoft ® Windows ® Millennium Operating System 1. Click " Star t ," " Se ttin g ," and then " Control Panel. " 2. Double c lick th e " Display " icon. 3. Select the " Settings " tab and clic k the " Adva nced Properties " button.
One of the re cent problems in using a compute r is th at the color of th e images printe d out by a printer or other imag es scanned by a scan ner or a digital c amera are not the same as th ose show n on the monitor. The Natural Co lor Pro S /W is the v ery solu tion for this problem.
Input Available Mode : PC : TV : Ext. : AV : S-Video The default setting may be different de pending o n the sele cted Input Mode (inpu t signal s ource selected in External Input List) a nd the se lected res olution. OSD Descr iption Play / S top Source List Use to select PC, TV, or other exte rnal input sourc es conne cted to the Monitor.
1) PC 2) Ext. 3) AV 4) S-Video Picture PC Mode Available Mode : PC : TV : Ext. : AV : S-Video The default setting may be different de pending o n the sele cted Input Mode (inpu t signal s ource selected in External Input List) a nd the se lected res olution.
Although the values are ca refully c hosen by our en gineers, th e pre-configured values m ay not be comfortabl e to your eyes depending on y our taste.
Available Mode : PC : TV : Ext. : AV : S-Video The default setting may be differe nt depend ing on the sele cted Input Mode (inpu t signal s ource selected in External Input List) a nd the se lected resoluti on.
Sound Available Mode : PC : TV : Ext. : AV : S-Video The default setting may be differe nt depend ing on the sele cted Input Mode (inpu t signal s ource selected in External Input List) a nd the se lected resoluti on. OSD Descr iption Play / S top Mode The Monitor h as a buil t-in high fi delity stereo am plifier.
Channel Available Mode : PC : TV : Ext. : AV : S-Video The default setting may be differe nt depend ing on the sele cted Input Mode (inpu t signal s ource selected in External Input List) a nd the se lected resoluti on.
Manager you want are di splayed. 2) Child Lock : Protects children from viewing inappropria te programs by blocking certa in broadca st or vide o progra ms. The Child Lock feature c an be sel ected onl y from the rem ote. Sort It's u sed to exc hange the numbers o f two channel s.
- The direct button on the remote control is the 'SLEEP' button. Transparency Changes the opaqu eness of the backg round of the OSD. 1) High 2) Medium 3) Low 4) Opaque Blue Scre en If no signal is bei ng receive d or the si gnal is very w eak, a b lue screen automatic ally replaces the nois y picture b ackgroun d.
Self-Test Fea ture Ch eck Check t he following items yo urself befo re callin g for ser vice. Contact the service c enter for prob lems that you c annot so lve by y ourself. Self-Test Feature C heck | Not Optimum Mode | Dis play Adap ter Driver Maintenance an d Clean ing | Symptoms & Recommen ded Action s 1.
Refer to Spec ificatio ns > Pres et Timing Mode s for the resolution s or frequencies that are supported by the monitor. Contact the computer dealer or manufacturer for information on safe mode booting. 3. Display Adapte r Driver Display ada pter refers to the compu ter video card dri ver.
4. Check if the scannin g ratio of the video s creen is s et to between 60Hz. (The screen re fresh rate mu st be set with in in a ran ge of 56~75Hz .) 5.
Picture image is unstable and vibrates. z Check if the resolution and frequen cy set fo r the computer video card falls in the ra nge suppo rted by the monitor. If not, reset them ref erring to the c urrent Informa tion under the monitor m enu and Pres et Timing Mode s .
Note that vide o card sup port can v ary, depend ing on the version o f the driver used . (Refer to th e computer or the video ca rd manual fo r details.) How can I ad just the re solution ? z Windows XP : Set the resolu tion in the Control Panel → Ap pearance a nd Themes → Dis play → Settings.
Gene ral General Model Name SyncMaste r 741MP LCD Pan el Size 17.0 inch diag onal (43 cm ) Display area 337.92 mm (H) x 2 70.336 mm (V) Pixel Pitch 0.264 mm (H) x 0. 264 mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronization Horizontal 31 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
Less than 1 W Dimensions Without Stand 380 x 53 x 363. 5 mm / 15.0 x 2.1 x 14 .3 inch Dimensions (WxDxH)/ Weight 380 x 53 x 394. 2 mm / 15.0 x 2.1 x 15 .5 inch / 4 .0 kg / 8.8 lbs VESA Mounting Interface 75 mm x 75 mm (for use wit h Specialty (Arm) Moun ting hardware.
Preset Tim ing Mod es If the signal tran sferred from the co mpute r is the sa me as the f ollowi ng Preset T iming Mo des, the scre en will be adjuste d automatical ly. Howev er, if the si gnal differs, the scre en may go blan k whil e the pow er LED is o n.
Countries Germany Norway Spain Israel Denmark Portugal Netherlan ds Austria Singapore Indonesia Austr alia China North Korea Rumania Ireland England South Africa Ho ngko ng Argentina Uruguay Paraguay .
Gene ral General Model Name SyncMaste r 941MP LCD Pan el Size 19.0 inch diag onal (48 cm ) Display area 376.32 mm (H) x 3 01.056 mm (V) Pixel Pitch 0.294 mm (H) x 0. 294 mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronization Horizontal 31 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
Less than 1 W Dimensions Without Stand 420 x 53.7 x 40 0 mm / 16.5 x 2.1 x 15 .7 inch Dimensions (WxDxH)/ Weight 420 x 217 x 433 mm / 16.5 x 8.5 x 17 .0 inch / 5 .1 kg / 11.2 lbs VESA Mounting Interface 75 mm x 75 mm (for use wit h Specialty (Arm) Moun ting hardware.
Preset Tim ing Mod es If the signal tran sferred from the co mpute r is the sa me as the f ollowi ng Preset T iming Mo des, the scre en will be adjuste d automatical ly. Howev er, if the si gnal differs, the scre en may go blan k whil e the pow er LED is o n.
Countries Germany Norway Spain Israel Denmark Portugal Netherlan ds Austria Singapore Indonesia Austr alia China North Korea Rumania Ireland England South Africa Ho ngko ng Argentina Uruguay Paraguay .
Conta ct SAM SUNG WO RLD-WI DE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contac t the SAMSUNG custome r care center. North A merica CANADA 1-800-SAMSU NG (7267864 ) http://www.samsung.com/ ca MEXICO 01-800-SAMSU NG (7267864 ) http://www.
FINLAND 09 693 79 554 http://www.sams ung.com/ fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( € 0,15/m in) http://www.samsung. com/fr GERMA NY 01805 - 12121 3 (€ 0,12/Min) http://ww w.samsung. de HUNGA RY 06 40 985 985 http://www.samsung. com/hu ITALIA 199 153 153 http://www.
the monitor. They a re divide d into V ertical and H o rizontal Sync Signal s. These s ignals d isplay normal color imag es by the set re solution and frequen cy. Types of Sync Signals Separate This is a sch eme of trans mitting in dividual ve rtical and horizontal sync signa ls to the monitor.
video. V HF/UH F VHF indica tes TV chan nels 2 to 1 3, and UHF i ndicates cha nnels 14 through 69. Channel Fine Tunin g This feature allows the viewer to fine-tune th e TV channel to obtain the best v iewing con ditions.
2. TFT LCD panels manufac tured by us ing advanced semico nductor tec hnology wit h precisi on of 1ppm (one millionth) a bove are us ed for this product. But t he pixels of R ED, GR EEN, BLUE and WHITE color appe ar to be bright som etim es or some black pixel s may be seen.
PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Mon itors and TVs may h ave an ima ge retent ion when sw itching from one imag e to anot her especi ally after d isplay ing a stati onary image for a long ti me. This gui de is t o demonstra te a corr ect usage o f LCD pro ducts in or der to prot ect them fro m Image ret ention.
Ex) The best w ay to protec t your monitor from Image re tention is to set y our PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention may not occ ur when a LC D panel i s operated u nder normal conditi ons.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 941MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 941MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 941MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 941MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 941MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 941MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 941MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 941MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
