Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 932MW du fabricant Samsung
Aller à la page of 67
Install Drive r SyncMaster 932MW/2032MW.
Notational Failure t o follow di rections not ed by this symb ol could resu lt in bodily harm or dama ge to the equipment. Prohibited Importan t to read and un derstand at all times Do not disassembl .
Do not use a damaged or loose plug. z This may cause el ectric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. z This may cause el ectric shock or fire. Use only a properly grounde d plug and receptacle. z An improper grou nd may cause elec tric shock or equip ment damage .
Installation Be sure to contact an authorized Service Cen ter , when installi ng your monitor i n a locati on with heav y dust, high o r low tempera tures, high humidit y, and exposed to chemical substances a nd where it oper ates for 24 ho urs such as at ai rports, t rain stations etc.
bookshelf, cl oset, etc. z Any increase in the inte rnal temperature ma y cause fire. Put down the monitor carefully. z Failing to do so may dama ge the monitor. Do not place the monitor face down. z This may damage th e TFT-LCD surface. The installation of the bracket must be done by a quali fied professional.
Clean When cleaning the monitor case or the su rface of the TFT-LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not spray water or detergen t directly onto the monitor. z This may cause dam age, electric shoc k or fire. Use the recommended detergen t with a smooth cloth.
If your monitor does not ope rate normally - in particul ar, if there is any unusual sound or smell coming from the monitor - unplug it immediately and contact an authorized dealer or the Service C enter . z This may cause el ectric shock or fire. Keep the product away from places exposed to oil, smoke or moisture; do not install inside a vehic le.
Never insert anything metallic into the monitor openings. z This may cause el ectric sh ock, fire or injury. Do not insert metal objects such as c hopsticks, wire and tools or inflammable objects such as pape r or matches into the vent, headphone port or AV ports or etc.
Place the product out of children's reac h, as they could damage by hanging onto it. z A falling product may cause inju ry to the person or even fatal ity.
height so that th e top of the mo ni tor is slightly below e ye level. z Adjust the m onitor angle so that th ere is no reflected light on the screen.Try to maintain your arms perpendicular to your armpits. z Keep your arm s level with th e back of your ha nds.
Please make sure the following ite ms are included with your monitor. If any item s are missing, contact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional items.
D-Sub Cable A udio Cable Power Cord Othe r Remote Control Batteries ( AAA X 2 ) Cleanin g Cloth Sold se p aratel y TV Antenna Cable ( Coaxial Cable ) RCA Cable (Video-Yellow, Audio-Red and White ) Com.
Front 1. SOURCE 2. MENU 3. VOL / - + 4. CH / - + 5. Remote Control Sensor 6. [ ] Power button / Power indicato r 7. Speaker ; 1. SOURCE Activat es a highligh ted menu it em. Press the SOURCE button to cha nge the input signa l source. Changing the source is al lowed only i n external de vices that are co nnected to th e monitor at the time.
(The configuration at the back of the monitor may va ry from product to product.) 1. POWER z Power terminal Connect th e power cord for yo ur monitor to t he POWER on the back of the moni tor. This produ ct may be used with 100 ~ 240V AC(+/- 10%). 2. DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AU DIO IN 1.
z Connect t he CATV cable o r TV antenna cable to the "ANT IN" port on th e rear side of the monitor. Make sure to use a TV antenna ca ble (sold separate ly) as the ante nna cable. 5. HDMI IN z Connect t he HDMI IN term inal at the ba ck of your monitor to the HD MI terminal of your digit al output device usin g a HDMI cabl e.
connection terminal. See Connecting t he monito r for further info rmation regard ing cable conne ctions. Remote Control The performance of the remote control may be affected by a TV or other electronic de vice operated near the monitor, causin g malfunction due to interference with fre q uenc y .
1. POWER Turns the monitor On/Off. 2. Number button Selects TV ch annels in the TV mod e. Used to change channels whe n PIP is selected and the PIP SO URCE is set to TV. 3. - / -- (One/Tw o-Digit ch annel se lection) Use to select a channel num bered ten or over .
- PC/ DVI mode : Wid e / 4:3 - TV / Ext. / AV / S-Video mode : Auto Wide / Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoo m2 / 4:3 - Component / HD MI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom 2 / 4:3 18. SOURCE - Ad j ustable when the PIP function is ON. Selects the Video SOURCE.
Connectin g the monitor 1.Connectin g to a Com p ute r 1. Connect the power cord for your monitor t o the POWER on the back of the monitor. Plug the power cord for the m onitor into a nearby outlet. 2. Use appr opriate connec tion for yo ur computer. 2-1.
1. Using the D-sub (A nalog) connector on t he video ca rd. Connect t he signal cable to the D-SUB port on the Macinto sh computer. [PC] 2. Turn on the monito r and Macinto sh.
5. Select AV or S-Vide o using the SOURCE . 2. Connecting EXT.(RGB) - It only applies to AV DEVICE that sup ports SCART. Connect to the DVD D evices input if the device ha s a EXT (RGB) jack. You can watch DV D simply by hooking up the DVD play er with the mo nitor as long as th e power is on.
3. Select TV using the SOURCE . 4. Select a d esired TV chan nel. Is weak signal caus ing poor reception? Purchase and install a signal amplif ier for better reception . 4. Connec ting DVD/DT V Set Top Box Connect t o the DVD/DTVS et Top Box input if the device ha s a DVD/DTV conne ctor.
2. Then, start the DVD with a DVD disc inserted. 3. Select HDMI using th e SOURCE button. 6. Connecting Using a DVI to HDMI Cable 1. Connect the DVI o utput terminal of a d igital output device to the HDMI IN termin al of the monitor using a DVI to H DMI cable.
Installing the monitor driver (Automatic) When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM include d with this m onitor. Driver installation is s lightly different from one operating system to another. Follow the direct ions appropriate for the operating system you have.
When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM include d with this m onitor. Driver installation is s lightly different from one operating system to another. Follow the direct ions appropriate for the operating system you have.
This monitor driv er is under certifying MS logo, and this i nstallation doesn 't damage your system. The certi fied driver wi ll be posted on Samsung Mon itor homepa ge. http://www.samsung. com/ 6. Clic k " Update Driver… " in the " Driver " tab .
10. Click " Close " → " Close " → " OK " → " OK " on the followin g screens displaye d in sequence . Microsoft ® Windows ® XP Operating System 1. Insert CD into the CD -ROM driver. 2. Click " Star t " → " Control Panel " the n click the " Appearance and Themes " Icon.
4. Click the " Properties " but ton on the " Monitor " tab and sele ct " Driver " tab. 5. Click " Update Drive r.. " and select " Install from a list or.. " then click " Next " but ton. 6. Select " Don't search ,I will.
8. If you can see follo wing message wi ndow, then cl ick the " Continue Anyway " button. Then click " OK " button. This moni tor driver is under certif ied MS logo,a nd this inst allation doe sn't damage your system.Th e certifie d driver will be posted on Sam sung Monitor H omepage.
1. Click " Star t " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Double click the " Display " Icon. 3. Choo se the " S ettings " tab an d then click " Adva nced.. ". 4. Choose " Monitor ".
Input Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Componen t : HDMI The default setting may be di fferent depe nding on the selected In put Mode (inpu t signal SOURCE selected in External Inpu t List) and the selected reso lution.
1) PIP : Turn the PIP Screen on or off. The direct button on the remote control is ' PIP ' button. Off / On 2) Source : Select the input SOURCE for the PIP. The direct button on the remote control is ' SOURCE ' button. PC / DVI : TV / AV / S-Vide o 3) Size : Change the Size of the PIP window.
select one of four settings by sim ply pressing the Ma gicBright™ contro l button. The direct button on the remote control is 'M/B' button. 1) Entertain : High Brightness For watching motion pictures such as a D VD or VCD. 2) Internet : Medium Brig htness For working with a mixture of images such as the text with graphics add ed.
1) Contrast : Adjusts the Cont rast of the PIP window on the screen. 2) Brightness : Adjusts the Brig htness of the PIP wi ndow on the sc reen. 3) Sharpness : Adjusts the Sharpness of the PIP window on the screen . 4) Colour : Adjusts the Colour of the PIP w indow on the screen 5) Tint : Adds a natural tone to the PIP window .
5) Tint : Adds a natural tone to the displa y. The Tint is c onnected by switching to NTS C from PAL broadcasting and is displayed on th e menu while w atching. But it is no t displayed w hen watchi ng a general PA L broadcast. For more info rmation, see B roadcasting system by Country.
news). 5) Custom : Choose Custom if you want to adjust th e settings according to personal pr eference . Custom The sound s ettings can be adj usted to suit your pers onal preference. 1) Bass : Emphasize l ow frequency audi o. 2) Treble : Emphasize high freque ncy audio.
Auto Store You can scan the frequency ranges available on y our television in y our area and store a ll the channe ls found auto maticall y. Manual Store You can scan the frequency ranges available on y our television in y our area and store a ll the channe ls found man ually.
OSD Description Play / S top Language You can cho ose one of 8 languages. Note : The lang uage chose n affects only the language of the OSD. It has no effect o n any software runni ng on the co mputer. Sleep Timer Turns the monit or off after a pre-det ermined period of time.
Self-Tes t Feature Ch eck Check the fo llowing items yourself bef ore calling for se rvice. Contac t the service cente r for problems that you ca nnot solve by your self. Self-Test Fea ture Check | Not Optimum Mode | Display Ad apter Driver Maintena nce and Clea ning | Symptoms & Reco mmended Ac tions 1.
supported by the monitor. 3. Display Adapter D river Display adapt er refers to the computer vid eo card driver. If the adapter is n ot properly set, yo u cannot adjus t resolution, freq uency or colo r and you can not instal l the monito r driver. 1.
the info rmation in thi s section to se e if you can rem edy any proble ms yourself. I f you do need assistance, please call the phone number on the Informa tion sectio n or contact yo ur dealer .
dark shadows. White color is poor. Power Indicator blinks green. z The mo nitor is currently saving the changes made in se ttings to the OSD memo ry. Screen is blank and power indicator light is steady green or blinks every 0.5 or 1 seconds z The monitor i s using its pow er management sy stem.
* Contact the v ideo card man ufacturer for deta ils. How can I set the Powe r Saving functi on? z Windows XP : Set the resolu tion in the Cont rol Pane l → Appearance a nd Themes → Display → Screen Saver . Set the function in th e BIOS-SETUP of the compu ter.
Self-Tes t Feature Ch eck Check the fo llowing items yourself bef ore calling for se rvice. Contac t the service cente r for problems that you ca nnot solve by your self. Self-Test Fea ture Check | Not Optimum Mode | Display Ad apter Driver Maintena nce and Clea ning | Symptoms & Reco mmended Ac tions 1.
supported by the monitor. 3. Display Adapter D river Display adapt er refers to the computer vid eo card driver. If the adapter is n ot properly set, yo u cannot adjus t resolution, freq uency or colo r and you can not instal l the monito r driver. 1.
the info rmation in thi s section to se e if you can rem edy any proble ms yourself. I f you do need assistance, please call the phone number on the Informa tion sectio n or contact yo ur dealer .
dark shadows. White color is poor. Power Indicator blinks green. z The mo nitor is currently saving the changes made in se ttings to the OSD memo ry. Screen is blank and power indicator light is steady green or blinks every 0.5 or 1 seconds z The monitor i s using its pow er management sy stem.
* Contact the v ideo card man ufacturer for deta ils. How can I set the Powe r Saving functi on? z Windows XP : Set the resolu tion in the Cont rol Pane l → Appearance a nd Themes → Display → Screen Saver . Set the function in th e BIOS-SETUP of the compu ter.
General Genera l Model Name SyncMaster 93 2MW LCD Pa nel Size 19" Wide diagon al (48 cm) Display area 408.24 mm(H) x 255 .15 mm(V) Pixel Pitch 0.2835 mm(H) x 0.28 35 mm(V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
466.0 X 400.0 X 190.0 mm / 1 8.3 X 15.7 X 7.5 inch / 4.65 kg / 10.2 lbs (W ith Stand) 466.0 X 350.0 X 70.0 mm / 18 .3 X 13.8 X 2 .8 inch (Withou t Stand) Environmental considerations Operating Tempera.
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37. 861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37. 500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35. 156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.
General Genera l Model Name SyncMaster 20 32MW LCD Pa nel Size 20" Wide diagon al (51 cm) Display area 433.44 mm(H) x 2 70.9 mm(V) Pixel Pitch 0.258 mm(H) x 0.
493.0 X 419.0 X 209.0 mm / 1 9.4 X 16.5 X 8.2 inch / 5.3 k g / 11.7 lbs (With Stand) 493.0 X 368.0 X 70.0 mm / 19 .4 X 14.5 X 2 .8 inch (Withou t Stand) Environmental considerations Operating Temperat.
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37. 861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37. 500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35. 156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG custome r care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung. com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://w ww.
CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.sa msung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/ dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung. com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726 7864) (€ 0,15/min) http ://www.samsung.co m/fr GERMANY 01805-12121 3 (€ 0,14/M in) http://w ww.
TAIWAN 0800 -329-999 http://www.sa msung.com/tw VIETNAM 1 80 0 588 889 http://www.samsung. com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAM SUNG) http://www.
country rega rdless of the location of the viewer. Sound Balance Balances the le vels of the so und coming from each speaker in televisions with two speakers. Cable TV Whereas the terre strial broadcasti ng is delivere d via frequency signal s through the air, cable broadcasting is tra nsmitted via a cabl e network.
organiz ation that has been orga nized to pr omote its de velopment a nd manageme nt. EIAJ Electronic Industrie s Association of Japa n. For Better Display 1. Adjust the com puter resolution and screen inectio n rate (refresh rate) on t he computer as d escribed below to enjo y the best picture quality.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG custome r care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung. com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://w ww.
CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.sa msung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/ dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung. com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726 7864) (€ 0,15/min) http ://www.samsung.co m/fr GERMANY 01805-12121 3 (€ 0,14/M in) http://w ww.
TAIWAN 0800 -329-999 http://www.sa msung.com/tw VIETNAM 1 80 0 588 889 http://www.samsung. com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAM SUNG) http://www.
country rega rdless of the location of the viewer. Sound Balance Balances the le vels of the so und coming from each speaker in televisions with two speakers. Cable TV Whereas the terre strial broadcasti ng is delivere d via frequency signal s through the air, cable broadcasting is tra nsmitted via a cabl e network.
organiz ation that has been orga nized to pr omote its de velopment a nd manageme nt. EIAJ Electronic Industrie s Association of Japa n. For Better Display 1. Adjust the com puter resolution and screen inectio n rate (refresh rate) on t he computer as d escribed below to enjo y the best picture quality.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n wh en switching from one image to anothe r especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Image retention is to s et your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is opera te d un der normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changi ng vi deo patterns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 932MW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 932MW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 932MW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 932MW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 932MW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 932MW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 932MW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 932MW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
